Idioms! English with Leyna Nguyen leyna tiếng anh

[@LeynaNguyen]

What other sayings confuse you?

[@thanh-vanha373]

Park as your own risk. Nghĩa là gì, Leyna?

[@san209nha9]

First of all, thank you for your English Lesson video. Secondly please label the number of your video so that for the people who start to watch your video later they can start in the right order. Thanks again.

[@san209nha9]

Idiom là 1 cụm từ (1) dùng để diễn tả một nghĩa khác hoặc riêng theo văn hoá đia phương. (2) nếu dịch ra từng chử thì đa phần kg chính xác nghĩa của cụm từ idom đó

[@T24792]

@@thanh-vanha373 Tôi nghĩ là "park at your own risk". Có nghĩa là chỗ đậu xe không được an toàn cho lắm. Không được kiện cáo nếu xe bạn có bị hư hại. 🙂

[@thanh-vanha373]

@@T24792 Cám ơn Thảo!

[@TrucTran-hp5tz]

Chào cô Leyna; Tôi qua đây cũng trên 21 tuổi và ở Mỹ khá lâu (hơn 40 năm) và đã tốt nghiệp Đại học Mỹ năm 1990, sau gần 10 năm học ở Community college và University. Tuy nhiên tôi vẫn học cách phát âm (pronunciation) cho đúng mặc dù lúc mới qua tôi có được một bà cô giáo già về hưu nguòi Mỹ dạy trong vài năm nên cũng tương đối giao tiếp (communication) được với người Mỹ mà không bị trở ngại nhiều. Tuy nhiên ngành tôi học chỉ áp dụng nhiều Toán, Lý, Hóa hay nói chung là kỹ thuật nên phần phát âm English càng không tiến bộ sau vài ba năm đầu và tôi vẫn bị "accent " Vietnamese cho nên đôi khi nói chuyện qua phone vẫn phải spell hay đánh vần từng chữ như T like Tom ..v.v. Giờ đã giải nghệ nghề mình học (hay bị về vườn theo luật đào thải vì già rồi hết chất xám, không phát minh ra cái gì mới và chậm chạp hơn, ù lì hơn giới trẻ) mà phải làm nghề tay trái để giải trí hay kiếm thêm tiền đó là làm thông dịch (interpreter). Và trong lãnh vực này tôi lại phải xử dụng tiếng Anh nhiều để giúp những bệnh nhân. Tôi đã phải học một khóa và thi để lấy "licence" hay giấy phép hành nghề cho thông dịch ngành Y tế. Tuy nhiên tôi thấy lớp Anh Văn này giúp tôi khá nhiều về pronunciation. Để cám ơn việc này tôi cũng xin đóng góp những gì mà tôi biết để cho những người VIệt khác muốn biết hiểu thêm. Chúc chương trình của cô gặp nhiều thành công và được nhiều người biết hơn. Cám ơn cô. cut corners: Làm cho có hay làm cho có lệ, làm tắt (làm dối trá, làm lếu láo) Go the extra mile : làm việc tận tâm, tận tụy; làm việc hết lòng. (đối nghịch với cut corner) Elephant in the room: việc hiển nhiên nhưng ngại nói. Face the music: Đối diện sự thật. Grass is always greener: Đứng núi này trông núi nọ.? Actions speak louder than words : Hành động thì nặng ký hơn lời nói. hay là “ Ưa nặng chứ không ưa nhẹ “ Cold feet: lo lắng, hay lạnh cẳng, hay suy nghĩ lại. ví dụ Mới đầu muốn lấy cô ấy và rất là thích thú, phấn khởi nhưng sao gần đến ngày cưới lại thấy lạnh cẳng quá ! hay là : gần đến ngày cưới lại thấy lo lắng. Couch potato: kẻ biếng nhác, lười biếng. Add fuel to the fire : Đổ dầu vào lửa ! kẻ khuyến khích người khác làm bậy thay vì can gián chỉ cho họ lẽ phải. Add insult to injury: thêm tổn thương hay thêm sự thiệt hại Eat a horse: Cái gì cũng ăn không từ chối. Dog eat dog: tàn sát hay thanh toán lẫn nhau vì quyền lợi riêng của họ. Go cold turkey : Bất ngờ làm được.

[@hoango2981]

Thank you Leona Nguyen’s ,bạn rất dể thương và được rất nhiều người ái mộ trong đó có tôi ,bạn làm việc tốt thị nguyện cho đời ít có ai giống được như bạn ,,tiếng tốt mải lưu truyền tên Leyna Nguyển ‘s ,trong nước hay nước ngoài đều mang ơn Leyna Nguyển ‘s , Thank you bạn ,👍

[@huynhlamphuong7505]

Người Việt có tâm

[@dungngo4396]

Lena dể thương quá

[@justncr3dibl3]

Quá chu đáo

[@trinhpham2744]

Thank you 🙏 God bless you and your family ❤️🌹🇺🇸

[@daisyhong7838]

Thương Leyna quá nhe, mệt mà vẫn cố gắng làm video dạy tiếng Anh giúp cho chúng tôi. Rất là cám ơn Leyna nhiều lắm. Love you

[@LoanNguyen-ov2vu]

Thanks Leyna ❤️

[@phuonguyen9569]

HY VỌNG LUÔN VÀ SẼ THẤY 1 NGÀY TRÊN ĐÀI MC CÓ TTTRUMP.

[@minhphammusic5805]

Cô giáo trẻ đẹp , duyên dáng , phát âm Anh chuẩn xác Dạy giỏi Không tiền Chỉ vì thương Người Mà đam mê dạy Chúng ta Cảm ơn cô MinhPham Thầy giáo già

[@HongNguyen-ri4yz]

Leyna worked hard but still look beautiful ❤

[@thanhvantran3524]

Leyna thật tuyệt vời!

[@justncr3dibl3]

Chúc mừng Bé và Leyna, thanks a lot for your time

[@KHANHNGUYEN-er8ob]

Tuyệt Leyna Thanks

[@thienminh1496]

Hay quá! Ngôn ngữ rất đời thường, rất chất! Grass is always greener! = đứng núi này trông núi nọ!

[@linhhuynh6096]

Leyna Vô cùng hy sinh cho học trò và đây là cái đức độ của em , tương lai hai đứa của em nó sẽ hưởng hết . Chị rất thích và thương Leyna lắm

[@dungmai5601]

i am 62 years old I LOVE THIS LESSON

[@christydong9629]

Cám ơn nhiều lắm

[@billvo4805]

Hay quá , bài học có giảng nghĩa , sẽ làm mọi thứ được hiểu rõ và xài đúng hơn….LEYNA #1

[@dianaho8923]

Chi Leyna co duyen qua. Chi rat ban nhung chi luon lac quan va yeu doi. Cam on chi da giao luu voi moi nguoi va chia xe su hieu biet noi tieng My cua chi. Chuc chi luon mai tuoi tre va hanh phuc.

[@thuykimduong8800]

Cảm ơn cô giáo mặc dù rất bận và rất mệt nhưng vẫn lên lớp.

[@vanma1316]

I love you so much thank chị nhiều đả day tiếng Anh cho em

[@nataliemai8056]

Love Leyna💕❤️🥰

[@BSCAMMY1]

Layna Nguyễn nói tiếng anh nghe hay 👍🏻

[@TamNguyen-pr4jv]

You're a super women! Thank you.

[@ngatuyet7041]

Cám ơn chị Leyna đã giúp những người ở VN học được tiếng anh

[@pitbulldn]

congratulations to Leyna for your daughter’s graduation , Leyna , you’re awesome, we love you and very proud that you’re a native of the Vietnamese, the Vietnamese community is very fortunate to have a very successful in everything you do, not on talented, but beautiful person, has a beautiful soul , have a good sense of humor. We love 💗 you Leyna.

[@tuyenly293]

Lyna dễ thương quá , giọng tiếng mỹ thật hay.

[@Thuy2206]

Congratulations to your daughter. Love you and thanks 😘🌻

[@nhanduong9580]

Một cô giáo tận tình hiếm thấy ở cáctrừơng ở Mỹ ! Kễcả trường tư ! Không bao giờ thấyyở đời thuồng ! Nhớ ngày xưa chú học ở Defense language school học méo cả miệng Ông thầy mới chịu !!! Thanks !!

[@oanhchim1041]

Cám ơn Leyna. Anh chi rất thích chương trình này👍.

[@dauvu5161]

Patience is a good virtue!Kien nhan la mot Duc’ Tinh’ Tot’!

[@khuenhunguyen01]

Lớp học trực tuyến hôm nay khoảng hơn ba trăm học trò. Học sinh rất chăm chú theo dõi. Lớp học rất vui, sống động.

[@nickdual]

Big fan, ha!

[@MaiNguyen-gw1vg]

Chúc mừng con cô giáo tốt nghiệp ! Chúc cả nhà vui vẻ!

[@kimdungle7231]

Congratulations to your daughter 🎊🎉💐

[@thanh-vanha373]

Hôm nay đang láy xe nghe được 1 câu từ Radio Mỹ : I am all ears. Trời ơi, nghe vui quá đi! Cảm ơn Leyna nha!

[@yunakim4719]

Cam on co giao nhieu.

[@tonynguyen8440]

Thanks so much,Leyna. GOD BLESS YOU ALL.

[@BostonMA2012]

Hi Leyna cám on chi rat nhieu .

[@phungkimco4555]

Hello Chị Leyna Nguyen 🥰🥰👍👍🇺🇸🇺🇸

[@kevvo2667]

Great video, Leyna ! --------------------------------------------------------------------------------- Actions speak louder than words = nói dễ hơn làm To face the music = đối mặt với thực tế Go the extra mile = làm nhiều hơn dự kiến blessing in disguise = trong rủi có may I’m all ears = dỏng tai lên nghe Cold feet = chùn chân vì sợ (dùng trong trong trường hợp những người sắp làm đám cưới thì bỗng thấy sợ cái sự cam kết lâu dài, sợ sẽ không hạnh phúc… và chỉ muốn bỏ trốn) Couch potato = Kẻ đại lãn (đại lãn = rất lười, chỉ ngồi trên sofa xem tivi suốt ngày) Add fuel to the fire = thêm dầu vào lữa Add insult to injury = xát muối vào vết thương (làm cho tình hình trở nên tồi tệ hơn) Dog eat dog = cạnh tranh với nhau (bằng mọi thủ đoạn để đạt được thành công mà không cần quan tâm xem có ảnh hưởng tới người khác hay không) Cut corners = tạm bợ, qua loa (để đỡ tốn tiền) Elephant in the room = vấn đề to lớn và quan trọng (to như con voi), cần nói đến, và ai cũng biết, nhưng ai cũng ngại không muốn đề cập tới hay mang ra để bàn luận trực tiếp. Grass is always greener = Đứng núi này trông núi nọ Go cold turkey = cai nghiện một cách đột ngột (thay vì thay đổi hành vi một cách dần dần, ví dụ cai rượu, thuốc lá hoặc thuốc phiện)

[@connienguyenusa]

The grass is always greener on the other side: Cỏ của nhà hàng xóm lúc nào cũng xanh hơn = đứng núi này trông núi nọ = sự so sánh có phần ganh tị với những gì người khác có được hơn mình = không hài lòng với những gì mình có.

[@snowice4354]

cool....thank you...so much

[@ThuyNguyen-ek4ni]

Love you 🥰

[@dannguyen1922]

Cam on Leyna, you are so cute ❤️❤️❤️. Rat thich chuong trinh nay.

[@huynhphuchai8485]

Good morning Leyna fr New Zealand 🇳🇿

[@jennynguyen8629]

Thấy cô mò và dịch từ tiếng việt Thấy thương 😌

[@thanhthuycanberra5488]

Thương chị nhiều ❤️

[@autumnsky2078]

Cam on Leyna for your times and Congratulations to your princess and best wishes for her future!

[@ChauNguyen-up1kj]

Toi dang lang nghe hoc tieng Anh Leyna huong Dan thanks

[@nguyenlong2654]

Chắc là em phải học nền căn bản từ đầu . Nhưng dù sao thì em cũng thích chị luôn hiện trên mạng cho lớp con cháu của mình học . Cãm ơn chị như cãm ơn cuộc đời !

[@CadoanChuahaiDongGXBaChuong]

Rất thích Leyna nói đối thoại bằng 2 ngôn ngữ sẽ giúp học đối thoại tự nhiên hơn.

[@Oh-So-Orange]

phát âm Anh ngử rất hay

[@campdang7978]

Thanks Leyna for your time and useful lesson. It is really helpful for my pronunciation in English. By the way please send my congratulations to your daughter and wish all the best for her future. Take care.

[@vivianpham9737]

Ôi học tiếng Anh với Leyna rất là thích luôn bởi dễ nhớ hơn nhờ cô xướng ngôn viên đài truyền hình xinh đẹp, dễ thương này.

[@tinhhanh]

Thank you so much. You're perfect English Teacher.

[@nphatkim47]

thank you verry much

[@CocoNChris]

Thanks!

[@xuanpham7866]

cám ơn Cô giáo với nhiều việc mà vẫn không bỏ học sinh , chúc Cô giáo khỏe mạnh .

[@thaianhnguyencao857]

Thích học với cô này quá đi mong cô dạy chúng con nhiều phát âm tiếng anh hơn ạ 🥰

[@dieuquyenmaitran3536]

cam on Chi Leyna chia se tin vui den ca nha.

[@vietleduc7524]

Blessing in disguise: Trong họa có phúc, trong rủi có may

[@lyng9424]

Great chị ơi. Chị phát âm hay quá

[@ba6vlogu.s.a.160]

Thank you for sharing this video. It’s helpful for everyone who wants to learn English as a second language. Have a good day 👍

[@Vu-2024]

Very cute Leyna Thank for teaching

[@jacklynle5381]

Thanks for your lesson , love it . Congratulations to your daughter and have a good dinner with your family 👍👏👏👏🌹❤️

[@Minhluong116]

Yes ! Những Câu thành ngữ của tiếng Anh !

[@BaoTram0101]

Cảm ơn Leyna nhiều! ❤️❤️❤️

[@vinhnguyen6720]

I even learn English fr leyna even though I have lived here for 47 years . I really admire u for ur hard work . God bless u and ur loved ones .

[@user-rc7bt1vu8f]

Okk chị gia đình tôi tiếp tục theo dõi kênh của chị

[@kimdungnguyen3270]

Thanks LEANA 👍

[@nganguyen2075]

Chào Leyna, cô giáo đáng yêu quá, chúc gia đình em luôn khỏe mạnh

[@nguyenthuong8784]

Chị Leyna thật dễ thương. Em thích năng lượng của chị :)

[@tsd4549]

C đang Làm việc mà cũng mở lên để nghe giọng nói của Leyna hay quá và học thêm tiếng anh 😀🍁🇨🇦😍🥰

[@billvo4805]

Hay không ở tiếng Anh mà là trong tiếng Việt nửa ( mình thích nhất là nghe…giọng…Q U ãng trị !!!!???

[@ThanhNgo-px6oc]

Thanks teacher Leyna.

[@yenhong9640]

Chào cô, cô live mà em không có biết, em thấy tiếc quá, nhưng cô có để clip lên, nên em thấy và đã vào học sau. Rất cảm ơn cô đã giành thời gian cho người Việt mình ở Mỹ. Chúc nhiều sức khỏe và càng ngày nhiều người ủng hộ cô. Thank you so much.

[@dungmai5601]

THANKS SO MUCH HAVE A GOOD MEMORIAL HOLIDAY LEYNA . GOOD NIGHT MY TEACHER

[@TrangNguyen-we7zc]

Thực tế, dễ hiểu. Cảm ơn chị

[@Jeana-T]

Thank you, Leyna.

[@landang5055]

Thank you so much Leyna!

[@nickdual]

Thank you for the lesson

[@khuenhunguyen01]

I am happy to hear you say that!

[@brightonnguyen5369]

Love you Leyna, good lesson. Thanks

[@meditationthien1662]

Thank you very much ❤❤❤

[@phuocma2073]

Cám ơn chị rất nhiều em mới qua mà được học video những bài dạy rất hay chúc chị vui vẻ hạnh phúc

[@FB53ful]

I learned English when I was in high school 50 yrs ago . Teachers were Vietnamese They teacher Grammar ,reading,vocabulary but not pronunciation that why when I came here I speak English not like American . Your teaching is helpful for persons like me .

[@huongngt8102]

Blessing in disguise , tiếng việt cũng có câu nói cùng ý nghĩa là :" trong cái rủi , có cái may ...(mắn)

[@lehoadang9993]

Thành ngü= idioms Love you l Leyna

[@hattifatih]

Hi Leyna chị không nghe trực tiếp được vì bên Đức 4 giờ sáng chị coi lại thôi nhưng củng vui rồi vì rất thích lối dạy của em ,chúc em thật nhiều sức khỏe và an lạc

[@maingo8593]

Bac cam on leyna nhe lop hoc qua hay bac cam nhan duoc bac cam chuc con duoc nhieu suc kheo nhieu niem vui va hanh phuc

[@hoang-namtran1975]

Very good Leyna !

[@kimphan8454]

Cám ơn Leyna cho bài học về thành ngữ.. 💜

[@linhhuynh6096]

(Add insult to injury )Chọt vào vết thương, Thọc vào vết thương còn có nghĩa nữa là đâm thọc . người ta đã đau quá rồi mà còn đâm chọc vô nữa , động đến vết thương , động tới sự đau khổ của người ta nữa.

[@dungdoan9987]

Hello, Cảm ơn L và đã like 👍

[@pttruong8032]

Thank you very much Leyna

[@Michelle-yf5hz]

Hi chị Leyna. Đã like & đăng ký Tình cờ đi lạc vào kênh chị Leyna N, rất may mắn có cô giáo thật tuyệt vời...Chúc chị & gia đình luôn khoẻ mạnh, an bình. Mong chị cố gắng bớt chút thì giờ quý báu dạy tiếng Anh mãi mãi...

[@TrangTran-nk6mw]

Cám ơn Leyna nhiều lắm , hy sinh thời gian và sức khỏe giúp ích cho cộng đồng , mẩu gương quí gi cho người trẻ ....Cám ơn rất nhiều .

[@thanhluu5115]

couch potato: biến nhát, Ý nói người lười biếng. Cảm ơn Leyna.

[@congpham2229]

Bài hôm nay hay lắm Leyna.

[@linhhuynh6096]

Leyna ơi, mấy ngày trước chị có coi cuộc nói chuyện giữa em và Sean thì mới biết Sean giới thiệu hồi em 17 tuổi là đã là miss America rồi , Hèn gì bây giờ vẫn còn đẹp gái mà giỏi nữa , ba má em thật là có phước vô cùng ! có con gái thật là xứng đáng phải không các bạn? Hôm nay chị coi lại ldiom để mà học và ghi chép đàng hoàng , bởi vì mấy tuần trước chị bị cảm , thank you Leyna về môn học này nhiều nhé

[@haitrinh7084]

Love your pronunciation and enthusiasm!! Thanks a lot!

[@thanh-vanha373]

Leyna dạy phát âm 12 tháng trong năm đi. Cám ơn Leyna!