Lezioni di Tedesco - I NUMERI da 1 a 100

[@alexdanieli1570]

Ciao Ilaria, il video è molto utile e spiegato bene 😃

[@deutschmitilaria]

Ti ringrazio molto! 😊

[@creareispirare821]

Molto brava r piacevole ascoltare le tue spiegazioni, grazie per l aiuto. 😊

[@deutschmitilaria]

Grazie 😊 è un piacere per me!

[@deutschmitilaria]

Se non dovesse funzionare il link, puoi scaricare il documento anche qui: docs.google.com/document/d/1fF9B3WrUWx0SudLLReDQ9wtyHXbVE4zH/edit?usp=drive_link&ouid=105140286474450539863&rtpof=true&sd=true

[@ClaudioButtazzo-dn6td]

Ciao Ilaria! Sai la differenza x leggere quando trattasi di un numero qualunque ad esempio 1986 e invece lo stesso numero riferito a un anno specifico? Inoltre per fortuna in tedesco si leggono al contrario soltanto le DECINE & UNITÀ{però in qualsiasi posizioni essi si trovino come....nelle unità/decine(28), nelle migliaia/decimigliaia (28'000, nel milione/decimilione (74'000'000)e cosi via....} *incluse* in un qualsiasi numero, piccolo o grande che sia!! Ovvero ad esempio *35'924* sarebbe letto cosi ~> 53'942 ~> *Fünfunddreißig* tausend neunhundert *vierundzwanzig* , che tradotto in un italiano comico sarebbe: 5e30mila 9cento 4e20!! ;))

[@deutschmitilaria]

Ciao Claudio, è semplicissimo! prendiamo il tuo esempio 1986. Se si tratta di una data (es. anno di nascita) si legge dividendolo a metà, cioè prima 19 (neunzehn) hundert e poi 86 (sechsundachtzig); sarebbe 19 volte cento + 86. Se si tratta di un numero qualunque si legge più simile all'italiano, ovvero 1000 (Tausend), 900 (neunhundert) + 86 (sechsundachtzig). In entrambi i casi le decine e le unità si invertono, quindi come se fosse 6+80! N.B attenzione perché se avessimo come data ad es. 2386 (nel futuro) si invertirebbe anche il 23, sarebbe quindi dreiundzwanzig-hundert-sechsundachtzig. spero di essere stata chiara! ;)

[@ClaudioButtazzo-dn6td]

@@deutschmitilaria Grz d'avermi risposto subito! Si è proprio così.... x quanto riguarda le date vanno suddivise in gruppi da 2 !! Per fortuna siamo fermi appena all'anno 2023 ossia *ZwanzigHundertDreiundZwanzig* e non nell'anno 4'912'476 ;)) Ovvio che anche in una ipotetica data futura, in cui si invertono le decine con le unità, vada letta al contrario per permettere di dire appunto *..hundert* ovvero come hai detto te *..volte cento* ~> 2924(queste due coppie appunto al contrario) *NeunundzwanzigHundert-Vierundzwanzig* ... e per gli italiani che NN avessero capito va letta appunto al contrario 9242, ovvero *nove e venti centinaia-4 e venti* !! Molto buffo dirlo all'italiana una cosa solo tedesca!! ;)

[@DavyAdoptme]

Danke

[@deutschmitilaria]

Bitte! ;)