الفبای جالب خط

الفبای #خط_پهلوی چه شکلی بوده؟
آموزش ساده الفبای خط #پهلوی
پهلوی کتابی، (پهلوی #ساسانی پیوسته) که کتاب‌های #پارسی میانه زرتشتی بدان نوشته شده.
این خط‌ها گرچه اصل و ریشه‌ای یکسان و شباهت‌هایی با هم دارند، تفاوتشان به اندازه‌ای است که جداگانه از آنها یاد می‌شود. حروف سنگ‌نبشته‌ای پارتی با پارسی میانه نیز تفاوت‌های بسیار دارند. هرچند خود واژهٔ پهلوی برگفته از پهلو است که خود صورتی از واژهٔ پرثوه (که صورت باستانی واژهٔ پارت است) می‌باشد، اما اصطلاحاً به همه دبیره‌هایی که هم پارتی و هم پارسی میانه را با آنها نوشته‌اند، گفته می‌شود.
به‌طور کلی خط پهلوی خطی پرابهام به‌شمار می‌رود و ابهام بعضی گونه‌های آن نظیر پهلوی کتابی بیشتر از آنِ بقیه است. در گونه‌های منفصل بیشترین جنبهٔ ابهام به‌علت دلالت یک نویسه بر چندین واج است؛ مثلاً در پهلوی ساسانی کتیبه‌ای نویسهٔ «r » می‌تواند دلالت بر صامت «ر» «و» یا مصوت «او» کند. در گونهٔ متصل علاوه بر این گونه ابهامات مشکل دیگری نیز پدیدار می‌گردد: اتصال چند حرف به یکدیگر باعث شباهت مجموعه حروف به حرفی دیگر می‌شود.
ویژگی روشن خط پهلوی املای تاریخی و شبه‌تاریخی آن است؛ بدین‌گونه که صورت نوشته‌شده تنها ادامه سنت نگارشی باستانی است (یعنی حالتی از زبان فارسی بین فارسی میانه و فارسی باستان را بازمی‌تاباند)، اما گونه ملفوظ آن به دوره میانه مربوط می‌شود. از مهم‌ترین شاخص‌ها خواندن حروف ت، پ، ک، چ پس از یک مصوت به ترتیب در پارسی میانه د، ب، گ، ز و در پارتی د، ب، گ، ج است. (مثلاً «بوت» می‌نوشتند «بود» می‌خواندند، یا «روچ» می‌نوشتند و در پارسی میانه «روز» و در پارتی «روژ» می‌خواندند). در مقابل، د، ب، گ، پس از مصوت، در پارسی میانه ی، و، ی، و در پارتی ذ، ب، غ، خوانده می‌شده.
در بعضی از منابع تعداد حروف خط پهلوی را ۲۲ و ۱۹ ذکر کرده‌اند.
اما در کتاب زبان پهلوی و دستور آن از دکتر ژاله آموزگار که در دانشگاه تدریس می‌شود تعداد حروف ۱۴ عدد ذکر شده است. منبع من این کتاب بوده.
معمولاً ایران‌شناسان برای مطالعه و اندرنگرش متن‌های پهلوی آنها را به خط لاتینی برمی‌گردانند. این برگردانیدن به دو گونه حرف‌نویسی و آوانویسی صورت می‌پذیرد. در مرحلهٔ نخست متن را به دبیرهٔ لاتینی حرف‌نویسی می‌کنند و در مرحلهٔ بعد آن را آوانویسی می‌کنند. به‌خاطر ابهام خط پهلوی حتی حرف‌نویسی متن‌ها هم کار چندان آسانی نیست. در برخی موارد خصوصاً آنِ مربوط به خط پهلوی کتابی گاه بر سر صورت حرف‌نویسی‌شدهٔ واژه میان ایران‌شناسان اختلاف نظر وجود دارد. آوانویسی خط پهلوی هم دشواری‌های زیادی دارد. نخست این‌که در خط پهلوی مصوت‌های کوتاه نشانهٔ جدا و ویژه‌ای نمی‌دارند. دوم این‌که مصوت‌های بلند را گاه به صورت صامت هم می‌توان در نظر گرفت. این دو ویژگی گفته‌شده در خط امروزی فارسی هم وجود دارد (مثلاً شاپور را شاپوَر هم می‌توان خواند). دیگر آنکه در خط پهلوی املای تاریخی و شبه‌تاریخی فراوان یافت می‌شود. از این رو صورت نوشتهٔ کلمات لزوماً صورت ملفوظ آنها در زمان کتابت متن نیست.
ویدئوهای‌دیگر ⬇️
➡️نوروز چگونه به وجود آمد؟
www.youtube.com/watch?v=skz0R...
➡️آیا حافظ واقعا از یزید کپی برداری کرده است؟
www.youtube.com/watch?v=hwJoA...
➡️ترک شیرازی در غزل حافظ چه کسی بود؟
www.youtube.com/watch?v=0_-nn...
➡️چرا با دیوان حافظ فال می‌گیریم؟
www.youtube.com/watch?v=T4Lfo...
➡️آیا فقط زیبارویان شایسته عشق هستند؟
www.youtube.com/watch?v=_sJvK...
✅ در شبکه‌های اجتماعی همراه من باشید:
/ monadejban
/ monadejban

[@ZibaVishta]

چقدر خوب بود خانم دکتر

[@evphd]

درود بر شما بابت تلاش برای حفظ این خط زیبا... فقط چند نکته: ک و غ را هر دو ک خواندید که در واقع مکان تلفظ در حلق متفاوت است. بعضی از هزاوارش‌ها هم که قید کردید بیشتر گشته دبیره و دین دبیره بودند و آم دبیره نبودند.

[@2011201167]

❤🎉

[@adibgh2768]

❤❤❤

[@ymacm7590]

ممنون بابت این ویدئوی مفید و اموزنده

[@Random_Evolution]

بسيار سپاسگذارم

[@iamaliimani]

سپاس از شما هموطن گرانقدر بابت ترویج تاریخ و فرهنگ کشور عزیزمون ❤🌺👏🏼 این همون خطی هست که باید کلاس اول دبستان یاد میگرفتیم ولی به جاش عربی بهمون درس دادن... امیدوارم در آینده این اتفاق بیوفته

[@mohsenhassani495]

خیلی عالی بود خانم دژبان ممنونم بابت این محتوای ارزشمند من کمی در مورد خط پهلوی جستجو کردم در اینترنت، اما اگر شما که به این حوزه اشراف دارین بتونین بیشتر مطلب آماده کنین عالی میشه، مخصوصا تاریخچه و اینکه چی شد این زبان دیگه استفاده نمیشه 🌹🌹🌹

[@monadezhban]

ممنونم ازتون مشکلش اینه که فونتش موجود نیست و باید بنویسمش ولی دارم دنبال راهی میگردم که راحت تر این ویدئوهای پهلوی رو درست کنم

[@user-pf5jg9xj1o]

خیلی دوست دارم بدانم عربها از کی تا حالا خط داشته اند

[@ParichehrAbedin-if7xi]

سپاس از شما بانو

[@siavoshnik]

عاااالی

[@monadezhban]

ممنونم

[@farrahfrench7690]

لطفا به تدریسزبان پهلوی ادامه بدهید.

[@xerxes8191]

خط پهلوی نه زبان پهلوی

[@NeginN111]

عالی بود مرسی

[@user-xo6vh4ff1h]

سلام ، فوق العاده ابتدایی بود

[@turia8994]

عرض ادب ودرود برشما بانوی با دانش وعلم زبان شناسی بسیار زیبا وشیوا وشیرین وپرمفهوم وبا جذبه ای خاص هم توضیح دادین هم آموزش دادین وهم به چیزی توجه میکنی که متاسفانه بسیار کم ومحدود دراین مورد وموارد مشابه کارشده...سراسر فضای مجازی شده مرتاز روان کاو روان شناسی وفرشته های ناجی وپیامبران اسمانی ومعلم های معنوی واساتید مدیت وهیپنو و... کسانیکه تعدادشان هرروز بیشتر وگروهایشان باعضوی ده هزار و... وازچیزی یاچیزهای حرف میزنن که هیچ شناختی ازشون ندارن چنان ازبع روحانی ومعنویت حرافافی وچرندیات تحویل این ملت میدن ومتاسفانه هرروز بازارشان داغتر وشلوغ ترمیشود مردم دروغ رابهتر وسریعتر میپذیرن تاحقیقت را به منظور حقیقت همیشه راهروان اندکی دارد چنان انسانیت وشعار میدن تبلیغات میکنن اما متأسفانه انسانیت نایابه انسانیت و انسان بودن خیلی دشواره ... انسان بودن وانسانیت خیلی باشکوه وخیلی باعظمت وتوی هروجودی خداجاش نداده کسانی که هیچ شناختی ودرکی ازخویش ندارن ازابعاد لایتناهی ذات اقدس خداوند باری تعالی حرف و حدیث نقل میکنن... ... عذرخواهی میکنم شلوغ شد من احتیاج به کمک دارم بایه دختر بچه بی مادر که متاسفانه مادرش فوت کرده نون خالی هم ندارم بدم به بچم بیکارم رفتم مغازه بغالی برا چارتا تخم مرغ نسیه به حاجی که در دستانش تسبیه وبرلبانش ذکر وسلام وصلوات رژه میرفت ... چارتا تخم مرغ نسیه بهم نداد... حاجی مومن امام زمانی که طلاهای زنش ویه گردن بند وبرده به یه مرده که هزاروپانصد پیش فوت کرده تقدیم کرده اما بخاطر اینکه همه ی بدی های قبلی حسابم وپرداخت نکردم ومقداریش مونده به من چارتا تخم مرغ نسیه نداد مملکت امام زمان من کافر اینجا هیچ کس به دردم توجه نمیکنه چون ... اگر عزیزی توانست مقداری پول دست قرض بهم کمک کنه تا زنده ام انسانیتشو فراموش نخواهم کرد ویه روز قطعا محبتش وجبران میکنم قول مردونه میدم فقط یه شماره تلفن برام زیر همین کامنت بزاره سپاسگزارم ازاینکع شماره کارت میزارم عذرخواهی میکنم چون نت ندارم ساعتی گرفتم داره تموم میشه 5859831155448409بنام دخترم ف سلیمانی سپاسگزارم از انسانیتتون 🙏🏻🙏🙏🏻🙏🙏🏻🙏🙏🙏🏻❤️🙏🙏🏻🙏🙏🙏🙏🏻🌺🌺🌺🌺

[@sarinakarimi6091]

خیلی جالب بود مرسی⚘️

[@monadezhban]

ممنونم

[@sarinakarimi6091]

@@monadezhban ❤️❤️❤️❤️

[@rfyyarslan00]

𐭬𐭭 𐭠𐭩𐭭 𐭧𐭰 𐭥𐭥 𐭡𐭫𐭣𐭬

[@ardaaviraaz7529]

درود بر شما لذت بردم از این ویدیو و حسن توجه شما به این خط و زبان با اجازتون برای اون دوستانی که ثانیه 0:12 رو می بینند ۱ پورسید داناگ اُ مینو ایی خرت ۲ کو راتیه وِهْتَر ایاپ راستیه ۳ ایاپ سپاسداریه ایاپ خرت ۴ ایاپ بَوّندگ مینیشنیه ایاپ هورسندیه ۵ مینو ایی خرت پَسَخو کرت ۶ پَت رَوان راتیه ۷ هماگ سَخونان راستیه - اوت اندر یزدان سپاسداریه - اوت پَت تن ایی مَرت خرت - اوت پت هماگ کار بَوَندگ مینیشنیه ..... همواره شاد و تندرست و پیروز و بی نیاز باشید

[@aliorg6398]

سلام میشه انوشیروان رو به خط ان زمان بنویسی برام

[@mersadmostaghimi5440]

خانم دکتر در منطقه ما انارک خطی بود به نام خط سیاق و از اونجایی که گویش انارکی همان گویش پهلویست کنجکاو شدم بدونم این همون خط سیاق هست؟!

[@monadezhban]

راستش اطلاعات دقیق ندارم ولی خط سیاق فکر میکنم یه سبک خوشنویسی باشه

[@SadafShahbeiki]

Mishe dar morede khate pahlavi va avestai bazam content bezarin? Man dochare sardarhomi shodam ta alan 3 ta video didam ke motafavet minevisan horuf ro va nemidunam kodum manbae' motabar tari hast...

[@VahidHajivand]

درود استاد ی نوشته هست امکانش هست ترجمه ش کنید ممنون میشم

[@Maretafe]

خیلی جالب و جذاب و البته سخت بود*~* اگر در کنار گفتن از خط، از تاریخچه این زبان هم بگین، فکر می‌کنم جذاب‌تر هم بشه. فقط یه‌چیزی رو اضافه کنم چ در ترکی استانبولی ç نوشته میشه(: من خیلی با محتوای کانال کیف می‌کنم اما این اولین‌باره کامنت می‌ذارم. ممنون بابت محتوا و ارائه عالی^~^

[@monadezhban]

ممنون که گفتید :)

[@mielcielo]

این خط قبل از خط عربی الان تو ایران استفاده می شده

[@mohammadkamelan1047]

ممنون از این محتوای سودمند. صدای ویدیوهاتون یه مقداری ضعیف هست.

[@monadezhban]

خیلی ممنون بیشتر تنظیمش میکنم

[@aranfekrarn9908]

چرا نمی خواهید قبول کنیم که اصالت ما هندی و لهجه های مختلف که در هندوستان و افعانستان و تا حدودی در ایران رواج داشته و دارد ...کردها این جسارت را دارند که بپذیرند که اصالت هندی دارند ولی ما پارسها هنوز نمی خواهیم بپذیریم

[@BozorgMohammadHossein]

هند به عنوان یه سرزمین زرخیز مملو از کشاورزی و تمدن هست برعکس همه رفتن سمت هند کسی از هند نیومده نگاه به جغرافیای بد کویر خشک مغولستان بکنی میفهمی

[@habibullahtajik7710]

چی می‌کنید زبان عقب مانده تان را شما را صاحب زبان کردیم اگر زبان خوبی میبود در مقابل حمله اعراب از دست نمی رفت پارسی یا پارتی که نام قدیم خراسان یا همان باختری های بلخ است شکر کنید امروز به زبان ما حرف می‌زنید و به شاعران ما افتخار می کنید

[@xerxes8191]

خانم افغانی پارت یا پارث نام شمال غربی ایران بود که اکنون آذربایجان نام دارد. کمی به نوشته های مورخین کهن نگاه کنید .همچون جان مالالاس

[@pishrofan8966]

چی مینالی جوجی مسلمون

[@xerxes8191]

@@pishrofan8966 این را به کی نوشتی؟

[@user-pf5jg9xj1o]

اعراب گوز هم نداشتند چه برسد به خط زبان عربی را به خط فارسی نگاشته اند قدری مطالعه کن

[@user-zz7ou4sg2u]

بابا عربها که تمدنی نداشتند تا سواد نوشتن داشته باشند فقط در قتل و غارت و وحشی گری استعداد بودند بجز چند شاعر مشهور که به زبان آرامی می نوشتند . با ورود به ایران چند قرن بعد آدم شدند . تعصب را به کنار بگذار و کتابهای تاریخ نویسان بی طرف را مطالعه کن.

[@user-ld9io6ob6y]

زبان فارسی را به شما ایرانیها ما افغانها آموختیم تا آخر عمر مدیون ما افغانها هستید

[@ParichehrAbedin-if7xi]

اگه که رادمان ما نبود که شما داشتی پشتونی حرف میزدی

[@user-ld9io6ob6y]

@@ParichehrAbedin-if7xi انسان ابله بخاطر گسترش زبان فارسی پشتون های افغانستان بشتر تلاش کردن نسبت به ما فارسی زبانهای افغانستان بخاطر تغیردادن زبان پهلوی به فارسی همین پشتون های افغانستان دوبار به خاک ایران حمله کردن یکبار به تاریخ دقت کن متوجه میشی

[@yosef_movahdi]

سواد داری بری تاریخ بخونی 😂

[@malihehhushidari5448]

اگ

[@Mamad.jaaaaan]

فردوسی توسی میفهمی ینی چی؟ ریدم سردر ج.ا که شما تروریستارو با بشکه هاتون نمیندازه بیرون. من سعی میکنم به افغان ها توهین نکنم و دوستای افغان خوبیم دارم که درک و شعور دارن. ولی وقتی میبینم چاقالی مثل تو ور ور میکنن حقیقتو میگم بهتون یادتون نره که اون خراب شده ای که ما اسمشو افغانستان گذاشتیم استان ایران بوده که انگلیس و روسیه جدا کردن. اون دسته ماهیتابه تو نقشه افغانستان رو دیدی؟ اون خط مرزی روسیه و اینگلیس بوده، حرف از اصالت نزن فقط، اصالتتم با یک افغانی میخرم و میفروشم.