الفنان الكبير صباح فخري قصيدة يا من يرى أدمعي شرح مفردات الابيات وتوضيح المقامات

قصيدة يا من يرى أدمعي أو ريم على القاع
شرح لمفردات الابيات ومعنى التخميس وتوضيح المقامات او النغمات التي استخدمها صباح فخري
تخميس عبد الكريم حيدري وكلمات أحمد شوقي
ألحان وغناء الاستاذ صباح فخري - مقام الراست او الرصد
يا مَنْ يَرَى أدمُعي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ
مِنْ مُقْلَتيَّ وجِسْمي زَائِدَ السَّقَمِ
لا تَعجَبنَّ وإن أصبحتُ كالرِّممِ
( رِيمٌ على القاعِ بين البانِ والعَلَم
أَحَلَّ سَفْكَ دمي في الأَشْهُرِ الحُرُمِ )
الدِّيَمِ : معنى ديم في لسان العرب الديمةُ المطر الذي ليس فيه رَعْد ولا برق أقله ثلث النهار أو ثلث الليل
السَّقَمِ : الْمَرَضُ الْمُزْمِنُ
الرِّممِ : جمع الرِّمَّةُ ومعناها عظام بالية ، وتُطلق توسُّعًا على ما تعفَّن من جسد الميِّت
ريم : ظبي خالص البياض ، جميل الشَّكل ، رشيق القوام ، خفيف الحركة
القاع : السفح والأرض السهلة المستوية
البَان: شجر ينمو في سفوح الجبال
العَلَم: الجبل.
**********
وأعجب لأَمْرِي فَإِنيِّ لَمْ أَكُنْ أَبَدَا
أَخْشَى الشَّدائِدَ إِنْ مَدَّتْ إِلِيَّ يَدَا
لَكِنَّمَا الْحُبُّ أَصْمَانِي فَقُلْتُ سُدَى
(رَمَى الْقَضَـاءُ بِعَينَيْ جُؤْذُرٍ أَسَدَا
يَا سَاكِنَ الْقَاعِ أَدْرِكْ سَاكِنَ الأَجَمِ)
أَصْمَانِي : معنى صما في لسان العرب الصَّمَيانُ من الرِّجال الشديدُ المُحْتَنَك السِّنِّ والصَّمَيان الشجاعُ الصادقُ - معنى صما في الصحاح في اللغة الصَمَيانُ بالتحريك: التقلُّب والوثب. ورجلٌ صَمَيانٌ: شجاعٌ.
سُدًى : مُهمل ، دون فائدة ، باطل ذهَب كلامُه سُدًى : باطلاً ، بلا جدوى ، عبثًا ، هباءً
جُؤْذُرٍ : ولد البقرة الوحشية ، جمع : جآذر
ساكن القاع: الظبي
ساكن الأجم: الأسد . جمع أجمة وهي الشجر الكثيف الملتف وهو مسكن الأسد
***********
صَالَ الْحَبِيبُ بِنَبْلِ الطَّرْفِ ذِي الْعُدَدِ
عَلَى فُؤَادِي وَخَـلاَّني بِلاَ رَشَدِ
وَإِذْ رَمَانِي وَأَوْهَى سَهْمُهُ جَلَدِي
(جَحَدْتُها وَكَتَمْتُ السَّهْمَ فِي كَبِدِي
جُرْحُ الأَحِبَّةِ عِنْـدِي غَيْرُ ذِي أَلَـمِ)
صالَ : صَالَ الأَسَدُ عَلَى الفَرِيسَةِ : وَثَبَ عَلَيْهَا - صَالَ عَلَيْهِ الْمُعْتَدِي : سَطَا عَلَيْهِ وَقَهَرَهُ
صال فلانٌ على خصمه : سطا عليه
نَبْل : مصدر نَبَلَ ، نَبَلَ الهدفَ : رماهُ بالنَّبْل
عُدَد : جمع عُدّة
الطَّرْفُ :العَيْنُ
أَوْهَى :أوهى السُّقْمُ جسمَه : أضعَفَه ، جعله واهيًا
جَحَدْتُها : الجحود هو الإنكار مع العلم.
***********
إذا بَدا قَمَري لا يَظهرُ القَمرُ
قد طالَ في حُبِّه التفكيرُ والسهَرُ
رُوحِي له ودَمِي والسَّمْعُ والبَصَرُ
( يا لائِمي في هَواهُ والهوَى قَدَرُ
لو شَفَّكَ الوَجْدُ لم تعذِلْ ولم تَلُمِ )
وَجْدٌ : شَغَفٌ أَرَّقَهُ الوَجْدُ : الْحُبُّ - شفه الوجد: هزل وانحل جسمه
تعذِلْ : بَالَغَ فِي لَوْمِهِ

[@user-hr9le3ks1r]

الكلمات والشرح موجودون أيضا في المكان المسمى ب(الوصف)

[@benmirahalim3789]

روائع الفن ادب عربي

[@user-hr9le3ks1r]

@@benmirahalim3789 نعم انا ادرس حاليا الادب العربي في الجامعة واحب الموسيقى جدا

[@k4310]

@@user-hr9le3ks1r ارجوك يا استاذ اكثر لنا من هذه النوادر للراحل صباح فخري العظيم ،، ارجوك ويكون مثل هذا التسجيل بدون جمهور

[@mahmmoudalmandil4982]

الله يرحم الأستاذ صباح فخري اصوت الخالد في الذاكرة

[@user-fb7bd6ym3w]

افضل من غني بتاريخ الغناء انه الاسطورة صباح فخري صاحب الارقام القياسية

[@user-zd8in1gv2m]

أروع من رائع ٠ في سجل تاريخ الفخري المشرف ❤💚

[@user-ql2yr9kj5m]

عمالقة الطرب صباح فخري بسوريا.. ام كلثوم بمصر.. ناظم الغزالي بالعراق.. وديع الصافي بلبنان...

[@AbdoAbdo-cf5nn]

صوتو مهو سكر صوتو عسل بحد ذاتو

[@abuforat8476]

قمة الذوق الرفيع

[@user-ez5nk4cq3y]

الف شكر وتقدير للناشر وشكرا ل صباح فخري على هذه الرائعة الغنائية الموسيقية.. واساس لقد جمع صباح فخري رحمه الله كل المقامات العربية في هذه الاغنية بدا بالرست والبيات والعجم والحجاز والصبا والكرد والسيكاه .. انها تحفة وقلة من المطربين من يدخلون في اغانيهم عدة مقامات سوى صباح فخري وفريد الاطرش رحمهم الله

[@erfanjanoura1205]

جولة رائعة على المقامات تحفة فنية من استاذ عظيم الله يرحمو

[@haboab0216]

صوت صباح فخري وعربه وعبقريته كالبحر حينا يكون هادىء امواجه تتلاعب مع نسمة عليلة ثم فجأة تثور تلك الامواج كرياحا عاصفة هبت وعلت مياهه صباح فخري حاله خاصة جدا هل يتكرر الله اعلم

[@AnmarALP]

القصيده مع اللحان و المقامات ،، لحاله مدرسه شي متعوب عليه وصعب تزبط كل هل المقامات في قصيده وحده ،، غريب اني في اعمال كتير لصباح فخري انشهرت اكتر من هل التحفه الفنيه ،، هي مفروض تكون في المتحف الموسيقي

[@user-hr9le3ks1r]

قصيدة يا من يرى أدمعي أو ريم على القاع تخميس عبد الكريم حيدري وكلمات أحمد شوقي ألحان وغناء الاستاذ صباح فخري - مقام الراست او الرصد يا مَنْ يَرَى أدمُعي تَنْهَلُّ كالدِّيَمِ مِنْ مُقْلَتيَّ وجِسْمي زَائِدَ السَّقَمِ لا تَعجَبنَّ وإن أصبحتُ كالرِّممِ ( رِيمٌ على القاعِ بين البانِ والعَلَم أَحَلَّ سَفْكَ دمي في الأَشْهُرِ الحُرُمِ ) الدِّيَمِ : معنى ديم في لسان العرب الديمةُ المطر الذي ليس فيه رَعْد ولا برق أقله ثلث النهار أو ثلث الليل السَّقَمِ : الْمَرَضُ الْمُزْمِنُ الرِّممِ : جمع الرِّمَّةُ ومعناها عظام بالية ، وتُطلق توسُّعًا على ما تعفَّن من جسد الميِّت ريم : ظبي خالص البياض ، جميل الشَّكل ، رشيق القوام ، خفيف الحركة القاع : السفح والأرض السهلة المستوية البَان: شجر ينمو في سفوح الجبال العَلَم: الجبل. ************ وأعجب لأَمْرِي فَإِنيِّ لَمْ أَكُنْ أَبَدَا أَخْشَى الشَّدائِدَ إِنْ مَدَّتْ إِلِيَّ يَدَا لَكِنَّمَا الْحُبُّ أَصْمَانِي فَقُلْتُ سُدَى (رَمَى الْقَضَـاءُ بِعَينَيْ جُؤْذُرٍ أَسَدَا يَا سَاكِنَ الْقَاعِ أَدْرِكْ سَاكِنَ الأَجَمِ) أَصْمَانِي : معنى صما في لسان العرب الصَّمَيانُ من الرِّجال الشديدُ المُحْتَنَك السِّنِّ والصَّمَيان الشجاعُ الصادقُ - معنى صما في الصحاح في اللغة الصَمَيانُ بالتحريك: التقلُّب والوثب. ورجلٌ صَمَيانٌ: شجاعٌ. سُدًى : مُهمل ، دون فائدة ، باطل ذهَب كلامُه سُدًى : باطلاً ، بلا جدوى ، عبثًا ، هباءً جُؤْذُرٍ : ولد البقرة الوحشية ، جمع : جآذر ساكن القاع: الظبي ساكن الأجم: الأسد . جمع أجمة وهي الشجر الكثيف الملتف وهو مسكن الأسد ************* صَالَ الْحَبِيبُ بِنَبْلِ الطَّرْفِ ذِي الْعُدَدِ عَلَى فُؤَادِي وَخَـلاَّني بِلاَ رَشَدِ وَإِذْ رَمَانِي وَأَوْهَى سَهْمُهُ جَلَدِي (جَحَدْتُها وَكَتَمْتُ السَّهْمَ فِي كَبِدِي جُرْحُ الأَحِبَّةِ عِنْـدِي غَيْرُ ذِي أَلَـمِ) صالَ : صَالَ الأَسَدُ عَلَى الفَرِيسَةِ : وَثَبَ عَلَيْهَا - صَالَ عَلَيْهِ الْمُعْتَدِي : سَطَا عَلَيْهِ وَقَهَرَهُ صال فلانٌ على خصمه : سطا عليه نَبْل : مصدر نَبَلَ ، نَبَلَ الهدفَ : رماهُ بالنَّبْل عُدَد : جمع عُدّة الطَّرْفُ :العَيْنُ أَوْهَى :أوهى السُّقْمُ جسمَه : أضعَفَه ، جعله واهيًا جَحَدْتُها : الجحود هو الإنكار مع العلم. ************* إذا بَدا قَمَري لا يَظهرُ القَمرُ قد طالَ في حُبِّه التفكيرُ والسهَرُ رُوحِي له ودَمِي والسَّمْعُ والبَصَرُ ( يا لائِمي في هَواهُ والهوَى قَدَرُ لو شَفَّكَ الوَجْدُ لم تعذِلْ ولم تَلُمِ ) وَجْدٌ : شَغَفٌ أَرَّقَهُ الوَجْدُ : الْحُبُّ - شفه الوجد: هزل وانحل جسمه تعذِلْ : بَالَغَ فِي لَوْمِهِ

[@hussainarwadi5863]

مهكر المقامات كلها

[@user-fb7bd6ym3w]

هل تعلمون ان الاستاذ صباح فخري في احدى حفلاته قام باداء مايقارب 55 مرة من علامة الجواب باعلى صوته من عدة اغاني وموشحات منهم موشح ابعتلي جواب وموشح على العقيقة اجتمعنا وموشح خمرة الحب ولم يمر بتاريخ الغناء اي مطرب قام بهذا الرقم الخارق من علامة الجواب ولا حتى السيدة ام كلثوم ولا اسمهان ولا ناظم الغزالي ولا وديع الصافي وكلامي موثق ومؤكد مئة بلمئة

[@user-hr9le3ks1r]

اعرف صوته ومساحته وقدراته بتفاصيلها لمعرفتي الشخصية به ، وكل ما ذكرت ليست موشحات اولا على العقيق وليس عقيقة وهو قد ، ابعتلي جواب اغنية وخمرة الحب قصيدة من ألحانه ويقصد هنا قالب القصيدة الغنائي وليس فقط بمعناها الحرفي فالقصيدة بالفصحى تسم ايضا كقالب غنائي بالقصيدة كما هنا يا من يرى ادمعي وغيرهما من ألحان صباح كانتهينا وقل للمليحة وسمراء وحبيبي على الدنيا نعم سرى الخ اما وديع الصافي فمساحة صوته كمساحة صباح للعلم لكن صباح صوته اسطواني ووديع هرمي والاسطواني افضل لان فتحة الجواب بنفس اتساع فتحة القرار بينما الهرمي يضيق بالصعود

[@user-fb7bd6ym3w]

@@user-hr9le3ks1r شكرا استاذ على هل معلومات اخوك الملحن ربيع خليفة ابو حمزة من سوريا مقيم بالسعودية واتمنى اتعرف عليك وشكرا

[@user-hr9le3ks1r]

ابوحمزه messi10 الملك ملحن ولا تعرف التفرقة بين قوالب الغناء !!!! يا إلهي أين وصلنا بهذا الزمن

[@user-mg4dd7sn9b]

اخي الكريم لو توضحلي ماذا تقصد في أداة ٥٥ مره ماذا فعل

[@jamilkassab4268]

@@user-hr9le3ks1r تماما

[@mychka-6713]

حفل ملحم بركات صار متوفر على قناتي سيدي تحياتي

[@user-hr9le3ks1r]

شكرا كتير