LGBTQ＋チャリティー配信・浮奇の想い①【浮奇ヴィオレタ | Uki Violeta| NIJISANJI EN】

◎次の切り抜き
２．LGBTQ＋チャリティー配信・浮奇の想い②【浮奇ヴィオレタ | Uki Violeta| NIJISANJI EN】
• ２．LGBTQ＋チャリティー配信・浮奇の想い...
◎浮奇が寄付した団体
Human Rights Campaign
www.hrc.org/
◎元動画
【CHARITY STREAM】we're here & we're queer!! 🌈【NIJISANJI EN | Uki Violeta】
• 【CHARITY STREAM】we're ...
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語・訳に間違いがあればご指摘いただけると幸いです。
（動画編集初心者・英語よわよわ勉強中・意訳有）
#ukivioleta #ukilipse #noctyx #nijisanji_en #にじさんじen切り抜き #queer #lgbtqplus #humanrights #にじさんじ切り抜き

[@momo-wf2cy]

この話を聞いて、何度も話題に上がる「シュウと同じベッドで寝て目が覚めたら抱きつかれてた」って話は浮奇にとっては嬉しいことだったのかなと思う。浮奇のこと知った上で普通に同じベッドで寝ることも、無意識に抱きついちゃうくらいリラックスして自分の隣にいるってことも、浮奇としては嬉しい出来事だったのかなって。 シュウが本当に別に大したことじゃないと思ってる感じが、辛い思いをしてきたからこそ印象に残ってるのかもしれない。

[@Leizi.]

浮奇がにじenにいて、luxiemだったり、先輩後輩、特にふーちゃんとか全てにおいてにじさんじは浮奇のことを一人の人間として受け入れてて、本当に浮奇はにじさんじにいてくれてよかったなって思う。俺もLGBTQ+ の枠の人間で、この配信を見てたときはいまいち何について話してるか分からなかったけど、この切り抜きで浮奇がリスナーに伝えてたことが何か分かってから自分も「普通」の枠に入れたみたいで凄く安心した。主さん、切り抜きありがとうございます！

[@Urin_dayo]

信頼できる人には躊躇いもなくカミングアウトできたし、不用意に広めたりして面倒なことに発展するとは全く思ってないけれど、色んなことされた家族には一生本音が言えないや うきのコミュニティはあったかくて自分の居場所があるって思えて心地良い ありがとう

[@nk1507]

浮奇が本当にすごいことをしてくれたけど、動画主さまもちゃんと動画の前にcautionつけてくださってたり、すごく愛を感じてどちらにも心が励まされて泣きそうになりました。 私もqueerなので、これを度々見ながら頑張って生存しますっ！！

[@sure-sr8me]

最近Twitterで特にTへの攻撃的なツイートがよく伸びてるのが目に入ってきて心折れそうだった矢先の配信だったから本当に嬉しかった 英語はまだまだでリアルタイムでは半分くらいしか聞き取れなかったけど全部聞きたくて今ちまちまアーカイブ聞いてる 浮奇を知ることができて、浮奇が居てくれて本当に良かった

[@user-yc6ow2jj7r]

切り抜きありがとうございます。 浮奇の話を聞きながらとても胸が苦しくなりました。😢 今でこそLGBTという言葉の浸透率自体は高まっているものの、その言葉の意味を正しく理解し、説明できる人はどれほどいるのだろうかと思います。 現在性的少数者の割合は左利きとほぼ同じと言われてますが、なかなか身近にいるという実感が湧かないのは何故なのかを考えなければいけないですね。 このように配信してくれる浮奇が誇らしく、浮奇の配信はとても温かく優しくて素敵な場所です。浮奇にとっても居心地の良い場所であって欲しいです。😢

[@hatsuka2020]

翻訳してくださってありがとうございます！ 浮奇が普段からどんな想いでコミュニティを築いているか、たくさんの人に知ってもらえたら嬉しいな…

[@user-te9jy5jl9o]

話しくれてありがとう。ただこの一言や… とてつもない勇気だったと思う。浮奇くん本当にありがとう。 翻訳ありがとうございますほんとに知れてよかったです！

[@To_Garbage03]

友達がそういう感じの人で、カミングアウトしてる時に声が震えていたのは、こういうこともあるからなんだと改めて気付かされました。別に好きなように生きればってくらいの返答でよかったのか不安になってましたが、むしろこれで良かったのかなともこの動画を観て思いました。 切り抜き観やすかったです。

[@To_Garbage03]

分かりやすくする為とはいえそういう感じって言い方とか区別した言い方やっぱ苦手だな。

[@user-op9de4jp2j]

ukiのことあまり知らないけど幸せなことだけありますようにって願うよ。 ちょっと日本のライバーでもこういう事に悩んでる子はいないのかなって思っちゃった　 悲しい事だけど日本のネットのノリって流行りのユーモアとして差別的な側面もあるからそれを無理に受容して苦しまないでほしいな

[@mey_aster]

I cried already. It's warm. It's very kind here.

[@decimalpoint5999]

これを見た人は英語圏だけの話だと思わないでほしいな。日本でもクィアな人間に対する差別が蔓延ってるからさ。

[@user-oh2if3mn8n]

そういう法律があるとは知らなかった…誰がどう好きであり、どんな服装や肌の色などしても迷惑さえかけなければ、良くないじゃないか…って思えてしまった😭

[@murasaki567]

翻訳お疲れ様です！ 本当にこの言葉には涙が止まらなかった。安心出来る環境を作ってくれて、守り続けてくれてありがとう…という気持ちでいっぱいだよ……

[@Lily_sheep]

翻訳ありがとうございます! 配信中どうしても全部は聞き取れなかった為すごく助かりました…🙏本人にもチャットで伝えましたが、いち当事者として浮奇くんには本当に救われています♡日本でも全然安心して過ごせるような環境にない中でこのコミュニティと浮奇くんがいてくれることが本当に嬉しいです🫂翻訳ありがとうございました♡

[@ibu_jp_niji]

自分はLGBTQ＋に当てはまる人間です。「平等」は簡単じゃない。

[@user-lj3ee1um3l]

でもそれはきっと追い求めない理由にはならないですよね。あなたも自分も、全員が幸せに、平等に暮らせるといいなと思います

[@user-fr8cl5nz4i]

切り抜きありがとう

[@user-oz6bc9rr1o]

日本でもマイノリティは避けられることはあるけど 世界では自分たちと違うと感じると関わらないようにするじゃなくて 攻撃するになるんだなと知ると 中世の魔女狩りしてた時代から精神が成長していないんだなって感じる。

[@user-zp3et8lm5o]

日本でも攻撃する人はいるし日本を棚に上げて外国に対して偏見を持って見下した考え方をするのは良くないよ 逆にLGBTQ+に対する考え方が日本よりも進んでる部分もあるわけだし

[@cc-li2ss]

魔女狩りは近代 日本を特別視するのは、戦時中の日本から何も学んでいないとも捉えることができる