No video

Li Bia Bouquet - Nicolas Bosret - Belgian folk song from Namur

  Рет қаралды 5,308

Moult Metarde

Moult Metarde

Күн бұрын

French subtitles and translation available in the subtitling options.
The anthem of Namur composed by Nicolas Bosret and sung by the Molons.
This channel was lacking a bit of Namur folklore. To make up for this, I've opted for a video rather than a single image. The video shows: Baudouin and Fabiola, the Molons, the Chinels, the Namur stilt-walkers, etc.
Lyrics:
Refrain :
C’est d’mwin li djoû di m’ariadje !
Aprètez, aprètez tos vos bouquèts !
Vos lès mètroz au cwârsadje
dès bauchèles do banquèt !
Mins c’est l’mène li pus djolîye !
Ossi vraîmint dji m’rafîye
dè lî donner li bouquèt.
Elle aurè li bia bouquèt !
Ç’a stî one saqwè d’drole.
L’ôte fîye dj’aveuve one crole.
Tot-aspouyî, dj’alais soki.
L’amoûr vint m’rèwèyi.
Ç’asteûve mi p’tite Marîye !
Come èlle esteûve djolîye.
Quèn-embaras, ça stî ç’djoû-là,
qui dj’a signé l’contrat !
Adiè totes mès folîyes.
Dj’intère dins l’confrérîye.
C’è-st-à l’auté qui dj’va djurer
amoûr, fidélité.
C’est d’mwin qu’dji m’boute à pièce.
Adiè tote li djon-nèsse !
Po comincî dji m’va satchî
a l’cwade à tot spiyî.
· Met dit channel, probeer ik zoveel mogelijk Belgisch folklore te redden voordat het vergeten wordt. Help me daarin door me nieuwe titels te suggereren.
· Le but de cette chaîne est de sauvegarder un maximum de folklore belge. Aidez-moi si vous le pouvez en me suggérant de nouvelles chansons.
· The purpose of this channel is to save as much Belgian folklore as it can. Help me if you can by suggesting me some new entries.

Пікірлер: 7
@lauresart
@lauresart 8 ай бұрын
We still sing it at times in pubs or during family events in the countryside, I have a lot of good childhood memories thanks to this song. Proud to be a Namurwés 🇧🇪
@irenejelen1699
@irenejelen1699 2 ай бұрын
Super !
@Corbalte
@Corbalte 9 ай бұрын
I still remember when we learned it at primary school back in the early 2000's, in Namur.
@delios2456
@delios2456 9 ай бұрын
On dit que les namurwés sont lents mais quand ils sont dedans, ils y sont pour longtemps.
@sugiii9616
@sugiii9616 9 ай бұрын
Dans les cercles et ordres étudiants Bruxellois on appelle ce chant "La Namuroise", autrement dit la Régionale des étudiant·es Namurois·es. On dit aussi parfois "Li Bouquèt dé l'Mariéyé" et c'est très souvent chanté à chaque cantus.
@landrovich7352
@landrovich7352 8 ай бұрын
Zou u ook west vlaamse liederen dat u over weet ?
@moultmetarde
@moultmetarde 7 ай бұрын
Moeilijk te vinden helaas
❌Разве такое возможно? #story
01:00
Кэри Найс
Рет қаралды 3,4 МЛН
艾莎撒娇得到王子的原谅#艾莎
00:24
在逃的公主
Рет қаралды 53 МЛН
Challenge matching picture with Alfredo Larin family! 😁
00:21
BigSchool
Рет қаралды 43 МЛН
How I Did The SELF BENDING Spoon 😱🥄 #shorts
00:19
Wian
Рет қаралды 36 МЛН
❌Разве такое возможно? #story
01:00
Кэри Найс
Рет қаралды 3,4 МЛН