Tôi rất mê LK hải ngoại từ khi 20 tuổi, nay đã ngoài 60 rồi . Nay ngày2/1/2024 ngồi 1 mình nghe lại cảm giác vẫn như ngày xưa vậy. Tôi rất mê âm nhạc từ trong máu rồi, có ai giống tôi k nhỉ
@henvan26558 ай бұрын
Co.u70.van.con.nghe❤❤❤❤
@cvcv12168 ай бұрын
59 đay
@PhuongTran-kc1nu8 ай бұрын
@@cvcv1216 ok cám ơn .
@thientruonghuu41707 ай бұрын
Có tui giống đây.u60
@PhuongTran-kc1nu7 ай бұрын
@@thientruonghuu4170 Xin cám ơn
@justintran19538 ай бұрын
Trái tim vẫn rộn ràng và mang nhiều cảm xúc…khi nghe những tiếng hát..với tôi là tuyệt vời không phai nhạt…❤️
@namvo7894 жыл бұрын
Tôi đã nghe những bài hát này vào Thập niên 90 của Thế kỷ Trước . Hồi đó chị em Tôi vừa cắt Tóc và cạo mặt Ráy Tai cho khách , và mở nhạc này bằng băng Cacset cho khách nghe ,vừa lấy Tai , vừa ngủ phê luôn ,Thấm Thoát đã 30 năm Rồi , Thời gian trôi nhanh quá , giờ Thỉnh Thoảng Tôi vẫn nghe những bài hát này và Liên khúc Tuấn Vũ cũng cùng Thập niên 90 , cảm ơn bạn đã cho chúng Tôi nghe lại những bài này , Tiếc Rằng chị Ngọc Lan Ra đi sớm quá , Thật buồn và đáng Tiếc , chúng ta mất đi một giọng ca ngọt ngào có 1 không 2 cầu mong Linh Hồn Ngọc Lan Maria sớm được hưởng nhan Thánh chúa amen , 30,11,2020.
@baonguyenquoc82043 жыл бұрын
@son dinh mất dạy nhất mà tưởng mất dạy nhì
@binhduy81593 жыл бұрын
Chị giống mình thế Ngọc Lan Trung Hành có một ko 1,1
@binhduy81593 жыл бұрын
son dinh Mày ăn nói mất dậy vậy
@binhduy81593 жыл бұрын
Bạn nghe liên khúc Tình yêu cuối cùng ko
@tinletrung15793 жыл бұрын
Mở nhạc này lấy ráy tai đc típ đậm
@phatlam20543 жыл бұрын
MN ơi nếu ai còn nghe lại những lo này chắc cũng đã già rồi phải ko mn
@apparelmaker3372 жыл бұрын
45 thôi mà bạn haha.
@Fefehehexx2 жыл бұрын
con 94 vẫn nghe nè
@hoanghaia8302 Жыл бұрын
Hic U60 ah 😉
@HuongNguyen-zw3ev Жыл бұрын
Dạ mới 46 tuổi à chưa già đâu ạ
@A.TIN-007 Жыл бұрын
B.52 oi 😢
@mriem91713 жыл бұрын
Ai còn nghe lk huyền thoại này nữa k...tôi ngày nào cũng nghe...nó sâu lắng lắm mn ạ
@maihuong9732 жыл бұрын
qqqqqqqqqqqqqqqqqqQqqqq
@maihuong9732 жыл бұрын
Qqqq
@maihuong9732 жыл бұрын
Q
@maihuong9732 жыл бұрын
Qqq
@maihuong9732 жыл бұрын
Qa
@phongluong25312 жыл бұрын
Mấy chục năm rồi nghe vẫn đỉnh , Ca sỹ xưa cũng tuyệt vời , Ko như dòng nhạc công nghiệp thời nay ,nghe mà chán , hát thì ít mà hét thì nhiều , chả khác gì cãi nhau ,
@kimthanhnguyenthi1469 ай бұрын
Tôi rất nghe nhac hải ngoại . Rất tuyệt vời . CS Ngoc Lan . Trung Hành . Kiều Nga rất tuyệt vời 🌹🌹🌹
@dendenky78796 ай бұрын
Nhạc LK bất hủ ❤
@uchienngo74363 жыл бұрын
Tôi nghe bài này hồi năm 90, lúc đó còn làm ở Sài Gòn , bao nhiêu kỷ niệm đẹp của ngày ấy , bây giờ 53 tuổi rồi mở nghe lại mà rưng rưng nước mắt
@khanhduc8944 Жыл бұрын
Cái ngày chế độ miền Bắc sắn không có ăn quần áo không có mặc tôi mở nhạc này họ nghĩ mình là người không tốt .đáng buồn cho chế độ nghèo đối lạc hậu
@thailam702611 ай бұрын
Bà que
@trankhai37489 ай бұрын
@@thailam7026Ý là mày nói bọn ba ke đó hả 😂
@michnguyen83702 жыл бұрын
Đã hơn 31 năm tôi nghe LK này ở Lạng sơn mà giờ nghe đi nghe lại vẫn hay cảm ơn bạn đã cho tôi một kỷ niệm và thưởng thức những tinh hoa VH nghệ thuật làm động lực vượt qua mọi khó khãn và phát triển trong tương lai.
@mongthubui41782 жыл бұрын
Với tôi nghe lại liên khúc này thì bao nhiêu kỹ niệm ùa về trong tâm trí của tôi nhớ về ông xã của tôi . Năm 1988 sáng nào anh cũng mở lk này cho tôi nghe và bây h thì anh đã ra đi mãi mãi …cứ mỗi lần nghe lại lk này thì nhớ anh vô cùng 😢❤
@maitruong4625 Жыл бұрын
❤❤' X '
@TriTri-q7d Жыл бұрын
Minh den 92 moi biet
@johntran34895 ай бұрын
So sorry to hear ur story I love this lk nay
@Saigonvn19545 ай бұрын
Nghe lk này tôi nhớ NY tôi lúc đó . Chỉ tiếc lúc đó tôi quá trẻ ko biết giữ gìn và trân trọng cô ấy. Đến giờ vẫn còn nhớ cô ấy.
@inhbuivan8965 Жыл бұрын
Nghe mà thương tiếc cô Ngọc Lan vô cùng 😭
@vanmai-mc7oz3 жыл бұрын
Ngọc Lan trung Hành Kiều Nga sẽ mãi mãi đi vào lòng người
@thanhbuiduc41253 жыл бұрын
Đây là một trongnhững liên khúc được cả một thế hệ 7x hát nghêu ngao suốt ngày đó thôi!
@ThangTran-tl3du3 жыл бұрын
Nếu như mình không lầm thì trên hành tinh này không có tiếng hát nào qua được chị đó chị Ngọc Lan ơi
@inham78173 жыл бұрын
Thế bạn cho tôi hỏi. Bạn đã qua đc bao nhiêu hành tinh rồi mà nói như vậy. Đành rằng là tiếng hát NL hay và rất sáng nhưng mình ko nên khẳng định như vậy.
@yngonay5506 Жыл бұрын
Mặc dù còn mới 21 tuổi nhưng nghe rất hợp gu với con, tại nghe bố mở bài này suốt ngày nên nghiện luôn
@hoanghuynh4588 Жыл бұрын
Tại vì bố con cùng thời nên bố nghiện nghe nhạc này. Hay đó con, thưởng thức nhé
@tupham61963 жыл бұрын
Nhạc này đã in sâu vào tâm trí tôi khi tôi còn nhỏ . Tôi đã tìm nhạc này từ rất lâu Tìm mãi giờ mới thấy .
@hoanghnguyen4 жыл бұрын
Cảm ơn bạn đã cho mình trở lại thời gian thiếu nien 1990 , chúc bạn nhiều sức khoẻ👍like
@TamPham-kz5rz3 жыл бұрын
chị Ngọc Lan mất cùng ngày cùng tháng khác năm với ba . mùng 3 tháng 6 .. lúc nào mình cũng nhớ mãi ngày này..
@catherinenguyen68565 ай бұрын
Ngày sn của con tôi đấy
@nhunglee72882 жыл бұрын
Ôi nhạc Huyền thoại , nghe Hoài không chán ! !
@anhtrantuan12913 жыл бұрын
Hay quá nghe các bài nhạc của cô ngọc lan,chú trung hành,và cô kiều nga,mọi lỗi buồn vui luôn ở trong ta và 1 thời thơ ấu tràn về.ôi mình nhớ thời xưa quá đi mọi người ơi.yêu sao những bản nhạc 1 thời đã xa.
@TuânPhạm-s2c2 ай бұрын
nghe nhạc mấy chục năm rồi mà vẫn hay, bây giờ thì ko còn dòng nhạc nào đi vào lòng người
@binhduong4.0424 жыл бұрын
30 năm nay nghe lại vẫn quá hay, cảm giác cứ như phiêu phiêu, càng nghe càng thấm, thấm, thấm tận xương.
@NguyenPhuong-hs5vr4 жыл бұрын
Rất rất yêu thích Lipon khuc trữ tình này...
@binhduy81593 жыл бұрын
Bạn nghe liên khúc Tình yêu cuối cùng tuyệt vời hơn
@vinhmai58052 жыл бұрын
Quá chuẩn 🤟🤟🤟🤟
@vinhmai10223 жыл бұрын
Thời gian qua nhanh nghe nhạc hay thập niên 90 quá tuyệt vời cho những Ace u50
@truong4203 Жыл бұрын
Cảm ơn ad đã làm list liên khúc này Toàn bài hay không 👍 Có thêm tựa đề các bài nữa thì tuyệt.
@fbtybita61854 жыл бұрын
Cách đây 2 mấy năm về trước mỗi sáng sớm tầm 4h sáng là nghe những bản nhạc này..! Nhớ lại tuổi thơ quá
@TuanNguyen-gd8do3 жыл бұрын
Mình cũng vậy, càng nghe càng nhớ tuổi thơ
@lethanhcesc12023 жыл бұрын
hay thật nhưng nghe 4h sáng là phá làng phá xóm nha
@fbtybita61853 жыл бұрын
@@lethanhcesc1202 mở đủ nghe thôi chớ.. ai biểu mở ầm ầm chi
@hoanguyenthi13242 жыл бұрын
Tuyệt vời quá
@chausontruong44913 жыл бұрын
Đang dịch COVID gian cách xa hội o nhà nghe lại nhạc ngày xưa đo buồn
@HongPhan-cz8ix2 жыл бұрын
Cách đây hơn 15 năm ngày nào cũng thấy cha mẹ bậc VCD lên nghe lk của cô Ngọc Lan Kiều Nga và chú Trung Hành nghe riết nên giờ ghiện luôn lâu lâu lại mở lên nghe quá hay không ai hát mấy lk này mà qua mặt được 3 pho tượng vĩ đại này❤
@hoinguyenvan6060 Жыл бұрын
Hay quá. Cảm ơn nhạc sỹ.Ca sỹ nhé
@lennguyen1422 Жыл бұрын
Tôi nghe hoài ko chán liên khúc tình yêu này từ thập niên 90 cho đến bây giờ nó ngấm vào máu trong 💓 tôi rồi, một lk huyền thoại tuyệt phẩm đỉnh cao của cả nhạc
@CuongNguyen-rf7ee2 жыл бұрын
Mình đã nghe rất nhiều cs hát lk này nhưng Mình vẫn chỉ thích bộ 3 này hát thôi vì nó đã nằm trong tim mình từ nhiều năm rồi
@PhungThi-mb8szАй бұрын
Lk này không thể ban nhạc nào có thể làm mới để hay hơn được ... Tôi thích nhất chị lan ca.
@LongTran-ec4kh4 жыл бұрын
Thời ông già đã nge băng catset.tới đời mình vẫn nge
@ng.baolinhchef12723 жыл бұрын
T nghe lại mấy bài này chủ yếu để nhớ lại kỷ niệm tuổi thơ thôi :3
@NguyenKhanh-gg6oq3 жыл бұрын
Bản nhạc đi mãi với thời gian đúng là tuyệt phẩm để đời
@trinhle74462 жыл бұрын
Hôm nay ngồi đây mình nghe lại bài liên khúc này mình đã,68 tuổi rồi mà vẫn thích cầu mong những tiếng hát ấy vẫn còn m m với thời gian cám ơn các bạn
@truong4203 Жыл бұрын
Ok. chúc bác sức khoẻ
@hangha68583 жыл бұрын
Đúng một trời kỷ niệm với mối tình đầu của tôi 30 năm rồi..
@NgocHuyam7 ай бұрын
Thể xác già chứ tâm hồn k già m nghe bài này từ khi còn giàn akai mở nghe suốt k chán m cảm ơn các bạn đã luu lại những khúc nhạc vàng m thc nghe như đc trẻ và trở lại cách đây 40nam
@thuydung75593 жыл бұрын
Quá tuyệt. Đúng là đi cùng năm tháng. Mình nghe suốt bao nhiêu năm đến giờ thành nghiện.
@haohoang32122 жыл бұрын
Cảm on đat troi đã cho ta com an và nuóc uống cảm on a sia đã sản xuất ra nhạc fam để đòi !!!
@muchobesame6776 Жыл бұрын
Wá hay luôn.. nhạc thời điểm ấy... rất hay và rất sâu sắc... vào lòng người nghe... chúc mừng tg nhé
@HungNguyen-my8rt4 жыл бұрын
Những bài này minh được nge từ những năm 90 91 giờ được nge lại van hay
@TuanNguyenvan-xh1pp4 жыл бұрын
9oppp0
@quananh1237 Жыл бұрын
Nhìn chung những ai hay nghe dòng nhạc này đều có tâm trạng và những kỉ niệm buồn
@thuhong45786 ай бұрын
Những nỗi buồn rồi sẽ qua kỷ niệm còn mãi
@hoanghuynh4588 Жыл бұрын
Đây là liên khúc hay nhất mà tôi từng nghe của 3 ca sĩ này hát. Hiện tôi đã 52 tuổi vẫn nghe không có liên khúc nào hay hơn
@lemy3630 Жыл бұрын
chính xác
@phucluong94114 жыл бұрын
3-5-2020 vẫn kết tiếng bass mà nhạc tân thời không có nữa.
@quockhanhnguyen10574 жыл бұрын
Đây là phần hòa âm dặc trưng của Asia tiếng bass làm nền nhe rất (đã)mà sau này khó có những LK khác hay hơn về phần phối âm và những ca sĩ đã tạo được ấn tượng như những LK disco mà TT Asia đã thực hiện
@nhunglee72882 жыл бұрын
Nghe những bài hát này lam tôi nhớ về ký ức tuổi thơ , thời Hoàng Kim trước năm 1975 ! Gia đình dong ho Nội- Ngoại vẫn còn đầy đủ - Ôi mấy chục năm rồi , nay người còn , người đi nước ngoài , người mất ! Ôi buồn nhớ quá !!
@nguoihungyen16914 жыл бұрын
Vẫn bản nhạc này của những năm 90 của tôi.Bây giờ thì già thật rồi nhưng vẫn còn lại cảm xúc của những năm 90 ấy.
@suongnguyen14604 жыл бұрын
4
@quanho66753 ай бұрын
Một băng nhạc đầy kỷ niệm của những tháng ngày êm đềm xa xưa !
@tranvanduc49892 жыл бұрын
Giọng hát hay và đẹp, hòa âm phối khí trên 30 năm vẫn vô đối. Kỷ niệm thời học trò cấp 3 ùa về...buồn và nhớ quay quắt.
@linhquanbui3172 жыл бұрын
Bao nhiêu năm giờ nghe lại vẫn thấy hay.
@nguyentho98414 жыл бұрын
Ngọc lan hát chiều chủ nhật buồn nghe phê 30 năm rồi...
@ngolung87934 жыл бұрын
Ệkjeo
@truong4203 Жыл бұрын
Trong veo ☺️👍
@chieubanme65332 жыл бұрын
Mình đi kiếm mãi mới thấy,liên khúc này ,những bài hát nghe không bao giờ chán cảm ơn bạn đã chia sẻ
@lahungvqls3 жыл бұрын
Nhớ tuổi thơ dữ dội với bao người thân ở bên nghe băng nhạc này. Giờ nghe mãi vẫn ko chán. Nhớ bà ngoại quá
@MaximaPhan10 ай бұрын
Liên khúc Trung Thành , Ngọc Lan, Mình nghe hồi 16 tuổi , nay 50 tuổi, Vẩn thích nghe , cảm giác Ùa Về , Mình rất cảm ơn Bạn rất nhiều , đả làm líp Lién khúc này👯♂️🎊👂😘🎉😋
@HuyHo-sl6mu2 ай бұрын
thời nhỏ mỗi khi nghe nhạc được bật lớn ở đâu đó là nhà đó có đám cưới,
@hungnguyenhoang97242 жыл бұрын
Tôi yêu giọng hát nữ này từ tuổi mới lớn, cho mãi đến sau này tôi mới biết đó là tiếng hát của Danh Ca Ngọc Lan, lớn hơn tôi 9 tuổi.. 😪
@TriTri-q7d Жыл бұрын
Minh 10 tuoi da thich, nam 90
@thopham9133 Жыл бұрын
Ca sĩ Ngọc Lan Hồng Nhan Bạc Phận.
@lochuynh43703 жыл бұрын
Nghe lại nhớ kỹ niệm ở quán cà phê 86,đặc khu vũng tàu côn đảo
@habui-or2fs10 ай бұрын
Xưa mẹ cháu hay mở mấy nhạc hải ngoại, cháu nghe ké thui mà giờ ngấm lúc nào ko hay😊
@trungtuan67664 жыл бұрын
Giọng cô quá hay tôi luôn mê giọng hát này. Cầu chúc tâm hồn cô siêu thoát
@nguyencuong86 Жыл бұрын
Âm nhạc không có tuổi tuổi nào cũng nghe được tất cả các loại Chỉ có thể xem Y thích và tình yêu âm nhạc của mình mà thôi
@locbui37502 жыл бұрын
35 năm trước và 35 năm sau vẫn cuốn hút lôi cuốn như ngày nào,,
@tranphong39797 Жыл бұрын
xạo quá
@vunguyenthanh52973 жыл бұрын
Nghe từ thập niên 80 của thế kỷ trước giờ vẫn còn nghe và nghiện luôn
@tranphong39797 Жыл бұрын
thập niên 80 á..xạo quá
@hoangng84823 күн бұрын
Đang nghe để trở về với tuổi thơ,miền ký ức
@NgaVutuyet Жыл бұрын
😮Hay quá lâu không nghe hôm nay moi người thấy những ca sĩ hát rất tuyệt vời cảm ơn chương trình ca nhạc chia xẻ cho nhiều thế hệ mới rất cảm ơn nhé
@baab41353 жыл бұрын
Giọng ca ngọc lan để đời ,bất cứ h nào tôi thích là tôi sẽ nge liên khúc ngọc lan,tuấn vũ tôi giền trữ tình 1996
@binhduy81593 жыл бұрын
Ngọc Lan và Tuấn vũ có hát trung ko bạn
@quoc-tuehuynh41473 жыл бұрын
Những giọng ca huyền thoại , thập niên 90 love 👌👌👌🌹🌹🌹💝💝💝
@thithanhngahuynh6583 жыл бұрын
30t mà thich nghe loại nhac này thôi nhac trẻ bjo ko hay bằng nhạc hồi xưa
@xeototaisaigon5 ай бұрын
Hải Ngoại có 2 nhạc sĩ Trúc Hồ, Trúc Sinh,.,.mà hoà âm, phối khí,.,.thì miễn chê, nghe sướng tai,.,.
@LongNguyen-qk2tf4 жыл бұрын
Những ca sĩ còn mãi với thời gian
@hungbuiviet1204 Жыл бұрын
Tôi nghe từ năm 90 đến nay cũng đã già rồi
@taoan67013 ай бұрын
mê tiếng hát chị ngọc lan.kiều nga và anh trung hành.từ khi còn nhỏ.nay đã ngoài 50 vẫn nghe hoài mê msi
@karaokecheotrungkinh3 жыл бұрын
Hòa âm phối khí thập niên 80,90 rả hay
@ĐanLê-v7h Жыл бұрын
Thích giọng trung hành thật ấm áp
@Phéptor10 ай бұрын
Chúc cô chú có nhiều sức khỏe cháu năm này 27 tuổi rất thích nghe cô chú hát thầm vào lòng người ❤❤
@LinhNguyenHoangNgoc Жыл бұрын
Mà tôi còn nhớ lúc đó tôi có 10 tuổi thôi mà nghe mấy bản này tôi buồn buồn trong người kg hiểu vì sao cảm giác đó còn nhớ mãi đến nay
@locbui37502 жыл бұрын
Nghe Hoài không chán quá tuyệt
@sinanh9857 Жыл бұрын
❤
@minhhaywala44563 жыл бұрын
Tui đã nghe những bài hát này 🎤đã là u 60 rồi.... Công nhận là hát rất hay..
@thanganh75553 жыл бұрын
Ai còn nghe nhạc này chắc cũng đã già theo thời gian và bụi trần rồi
@thihongvaninh24903 жыл бұрын
Mới có u bốn tu thôi
@chavale22 жыл бұрын
@@thihongvaninh2490 never grow old if you know how to maintain your mind and physique BJ
@gianggiang6572 Жыл бұрын
Thật là hay, một thời đã xa, rất nhớ kỉ niệm nhiều trong tôi, nghe mà dòng lệ nghẹn ngào..giá như tg quay trở lại.
@thuattran27747 ай бұрын
Đã 30 mấy năm rồi nghe lại tâm trạng nó cứ sao sao đó, không biết diển tả ...Quá tuyệt.❤
@HươngNguyễnThịThu-h1iАй бұрын
Hay quá . Nghe liên khúc nhiều kỷ niệm ùa về . 😊
@xuanngo6305 Жыл бұрын
Đúng giọng hát ngọt ngào với chị tôi thần tượng hay quá cảm ơn các tỷ♥️
@ningh71587 ай бұрын
Nghe từ hồi thanh niên , nay đã hơn 60 rồi, vẫn còn nghe mãi
@mrphong73725 жыл бұрын
Ùa về 1 đống kí ức
@MinhTran-yv4dh4 жыл бұрын
đón giao thừa Tết năm 1990 tối luộc bánh trưng tối có con đài quay băng nằm canh nồi bánh nghe đỡ buồn ngủ....
@thuyhang23314 жыл бұрын
.
@TLinhh-cl3fo2 жыл бұрын
Chị hát hay giờ mình mới biết . Ban nhạc cũng phê
@hangthuy44864 ай бұрын
đúng rồi đêm mình liên hoan với bạn bè để ngày mai nhập ngũ mở nhạc này thâu đêm luôn giờ này đã 35 năm rồi
@lytran-ni9pq6 ай бұрын
2024 nghe lại bây giờ ngoài 40t ký ức xưa
@VlogDoi6 ай бұрын
Mình lúc nhậu cũng nghe Hoài nè bạn
@saveyourtears2882 жыл бұрын
Mình thế hệ 200x nmà mình rất thích nghe những giọng ca và bài hát tuyệt vời như thế này ạ (◍•ᴗ•◍)❤
@truongnguyen966411 күн бұрын
Quá tuyệt vời luôn
@hoanpham98822 жыл бұрын
Hơn 20 năm trôi qua nhìn lại đã thấy hơn 40 tuổi rồi.. nhưng lk vẫn tươi trẻ hay theo năm tháng
@quydao53713 жыл бұрын
Thật tuyệt những giọng ca,cả khúc sẽ còn mãi với nhân loại .
@Thanhđỗ-r2f Жыл бұрын
❤🎉 ! Những liên khúc tất sống động !
@HungNguyen-xk7et11 ай бұрын
thật vui lòng những ai cùng thích nge nhạc này chúc tat cả mọi người mãi cùng nge
@HfNc-li4oh5 күн бұрын
Tuyêt vơi nghe ko biết chán
@lele-pd3nt Жыл бұрын
Càng nghe là nghiền luôn
@DaLinh-t7b6 ай бұрын
Mỗi lần nghe ca khúc chiều chủ nhật buồn lại nhớ tới chị Ngọc Lan đoàn mệnh qa
@Lopluutrucouong3 ай бұрын
Tôi rất thích nghe lk hãy ngoại ngọc lan rất hay.❤❤❤
@dat12054 жыл бұрын
Huyền thoại ko chết 🥰🥰☺
@AnNguyen-gr1qq Жыл бұрын
Con chắc tuổi con cháu quá sn mà từ nhỏ bme đã cho nghe nhạc MP3 như này LK sâu lắng chạm đến trái tim mn như vậy quá là tuyệt vời nhưng cũng tiếc cho cô ca sĩ vì vậy mn sẽ nhớ mãi đến điều họ làm mà mn ai cũng nhớ ak ❤
@AnhDuong-sz9dj3 жыл бұрын
Liên khúc tình yêu_Ngọc Lan_Trung Hành_Kiều Nga do TT Asia phát hành năm 1992, nghe từ thời học sinh nay vẫn nghe lại.