《梁祝》 2015 化蝶再現 何占豪古箏作品 徐惠綺古箏協奏曲音樂會

《梁祝》 - 作曲家親臨指導
重現原味震撼
何占豪 、徐惠綺攜手連袂
2015 年11月1 日「化蝶再現 」
演出地點：中壢藝術館音樂廳
曲 解：這是以家喻戶曉的民間故事
「梁山伯與祝英台」為題材，
以浙江越劇音樂為主要素材
寫成的一首單樂章標題協奏
曲，原為小提琴協奏曲，改
編成古箏協奏曲後，受到古
箏演奏家們和聽眾的歡迎，
全曲以《梁祝》故事中較有
代表性的劇情為主要內容，
細膩的刻劃了相愛、抗婚、
化蝶三段劇情的情感和意境。

[@user-sc3ez8fm1j]

竟是梁祝作曲者之一何占豪大師親自指揮！

[@user-im1bq4om7r]

演出音樂層次非常分明，太感人的音樂作品，古箏音色令人驚艷，謝謝你們

[@Papayaboss]

这班楽師功架十分了得 年纪轻轻就是師父级 尤其是吹笛那位靚女 十分到家 值得我们赞许 😊😊👋👋👏👏👍👍💯💯💪💪🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️🍷🍷🍷🍷🍷🍷🍷🥃🥃🥃🥃🥃🥃🤝🤝🤝🤝🤝🤝

[@mankwongcheung1618]

很唯美的一次演奏，很有層次感。

[@user-pu1zk9md9e]

古箏悠揚起漣漪，心海波瀾相呼應； 試問古來情多少？一段梁祝永流傳。

[@winniesiu795]

天籟之音，百聽不厭👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍🥳🥳

[@manoiau8272]

OK

[@lenshi3132]

The name of this piece is: "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", which describes a love story. In ancient China, women were not allowed to go to school for education. And a beautiful girl, her name is Zhu Yingtai. She wanted to go to school very much, so she persuaded her parents to allow her to pretend to be a man. She looked like a boy, and began to go to a distant school to receive education. In school, she met a young classmate named Liang Shanbo. The two were very friendly and became brothers. But the boy didn't know that she was a girl. The study task was over, and each had to return to their hometown. Liang Shanbo sent her home and walked eighteen miles with her home, reluctant to separate. After the separation, the boy’s teacher’s wife told him that Zhu Yingtai was a girl and asked her to be a matchmaker before leaving school so that the two of them could become husband and wife. After Liang Shanbo learned from his teacher's wife that Zhu Yingtai was a girl, he was overjoyed and immediately arranged for a matchmaker to propose to Zhu Yingtai's house. However, Zhu Yingtai has been betrothed by her parents to the child of a wealthy family. That is a bad boy. Zhu Yingtai disagrees very much, but her parents keep her at home and prevent her from going out. She has no choice. Because of this incident, Liang Shanbo returned home and became seriously ill once, and then died. After Zhu Yingtai found out, she was extremely sad and asked her parents to pass by Liang Shanbo's tomb and worship Liang Shanbo on the day she was sent to marry. Her parents agreed to her request. When Zhu Yingtai paid homage to Liang Shanbo, she planned to bump her head on the tombstone. At this time, there was a thunder and lightning in the sky, and it rained heavily. Liang Shanbo’s tomb blasted a hole, and Zhu Yingtai entered In the tomb, the hole is closed. After the rain passed and the sky cleared, their souls became a pair of butterflies flying out of the grave, dancing on the grassland full of flowers, and finally became permanent lovers.

[@anuparbsrivichai5077]

Thk For your comment...

[@ninatang6763]

Old story is some country different culture but love never stop

[@user-bw8pj1tl1b]

古箏～更能表現出梁祝的淒美！雄偉！即強烈又圓滿！

[@allanc5505]

演奏技巧出乎意料，年紀不大，很好！！

[@cadmiumpureland]

非常喜欢古筝的弹奏方式，力道十足。大体上，程次分明，听感很棒👍。很享受。

[@user-le8hh5tx9n]

非常出色，非常好聽。

[@janesd13]

是「越」劇喔～ 《梁山伯與祝英台小提琴協奏曲》（「The Butterfly Lovers」），常簡稱為《梁祝小提琴協奏曲》或《梁祝》，是由上海音樂學院學生何占豪和陳鋼以越劇《梁山伯與祝英台》為基礎創作的小提琴協奏曲，何占豪提供主旋律、陳鋼編曲配器、俞麗拿修訂並首演。 zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E7%A5%9D%E5%B0%8F%E6%8F%90%E7%90%B4%E5%8D%8F%E5%A5%8F%E6%9B%B2

[@anuparbsrivichai5077]

30+ปีที่แล้ว ครั้งแรกที่ได้ฟังกู่เจิ้งเพลงนี้ สมัยนั้นยังไม่มีสมาร์ทโฟน ได้ฟังจากเทปคลาสเซ็ทที่เพื่อนชาวจีนสิงค์โปรให้ไว้ ตามหาเพลงนี้มานานมากๆๆๆ. ทำให้ย้อนรำลึกถึงวันเวลา....เก่าๆๆ

[@hguang7098]

这是每个爱好音乐的高级享受。在家就可以 享受一切 真好

[@yeelingsue4021]

太精彩了,難得作曲家何占豪先生親臨指揮,徐惠綺古箏及全體風雅頌古箏樂團合作愉快!多謝

[@jasonliu9438]

第一次听古筝演奏的梁祝

[@sengmingchu2304]

和谐柔美的乐曲，牵动感官，无隙可击。

[@secondmouse2008]

A wonderful performance by all the musicians, especially Ms. 徐。I also noticed some of them are fairly young. Good!

[@mariavasconarvaez2819]

Preciosa. Cada vez que escucho esta música me transmuta, me eleva a otras dimensiones y me embriaga de felicidad 💖💖💖

[@breezesuperman3294]

สวัสดีครับ..คุณนาย..และนักดนตรี..ที่สวยและหล่อกันทุกคนนะครับ..

[@reikoyoshimura2467]

まさに雄大な中国にふさわしい音楽。コロナの憂鬱も吹き飛びます❗

[@XNYer68]

I Love this piece of music and could listen to it over and over again. This amazing young orchestra is superb!

[@vinplee]

So is the 古筝 performer !!

[@vinplee]

The real fun starts at 6:03 with the lively butterfly "dance" over the grave......; wonderfully performed by all......

[@grtent214]

古箏那麼好聽呀~

[@johnwong6512]

Both the Orchestra and the Gu Zheng Musician are excellent !

[@sunwan1257]

拍掌

[@robertliu3910]

Very beautiful music ...enjoy it today ...at my office

[@jeanwilliquet4035]

古箏 gǔzhēng ... Beautiful, very touching.

[@breezesuperman3294]

การละเล่น..และการแสดง..ต่างๆ..ก็กำลีงบรรเลงขึ้น..อย่างสนุกสนาน..ผสานลีลาร่าย..รำอันสวยงาม..ของแต่ละชนเผ่า...

[@johnwong6512]

It is beautiful indeed !

[@user-or4jr4kg1r]

Πόσο όμορφα είναι όλα; πόσο όμορφα είναι όλα; Ευχαριστώ ευχαριστώ πολύ; 🇬🇷🌹❤🌹❤🌹🌹🌹❤🌹❤🌹❤

[@jinhuang690]

不同乐器之间完美配合，古筝演奏大部分时候都能引领其他的乐器，其他乐器起到协奏的作用。但当所有管弦乐齐上的时候，只看到古筝演奏者卖力的弹，声音却被背景音淹没时，很为古筝感到惋惜。

[@yiyihu]

感谢分享 好听

[@jackzhao2993]

传世名曲

[@user-pu1zk9md9e]

霎那永恆無短長，咫尺天涯無近遠； 苦來情愛越時空，始能流傳永不衰。

[@KiyaAmaha-hc9fk]

是吗？没有短长是与非吗？那就好！那就一天都光晒啰！那就很该放下一切回家躺下啰？ 怪不得说：放下屠刀立地成佛啦，原来妳你真的能做到啵！ 谢天谢地！ 和平曙光刹那光华！

[@user-yq3sl2vb3c]

美 極了 謝謝 ! 讚 !

[@menghwatan3768]

Great talents indeed! Great jobs

[@mycatisabastard2361]

Absolutely gorgeous

[@johnkane1057]

What a beautiful and peaceful piece of music,masterfully performed.

[@SkySky-ys5ux]

What a beautiful performance, and I really love it so much .

[@monarchkuan2860]

作曲家何占豪先生创作的这首著名小提琴协奏曲《梁祝》非常富有音乐内涵。这首小提琴协奏曲委婉、欢快、哀怨、激愤......聆听这首如泣如诉曲子仿佛把人带入音乐的深层次意境，仿佛把人带入那曾经遥远的过去......以前我在音乐基础知识方面几乎是空白，也从来没有学过小提琴，朋友给了我一盘录有《梁祝》主题曲的磁带，他让我从《梁祝》开始学习拉小提琴的。我反复仔细聆听斟酌这首曲子弓法、指法的演绎技巧。感觉用这首曲子作为练习曲最恰当不过了。在学琴的过程中即掌握了音乐以及小提琴的一些基础知识，与此同时也加深了对这首曲子的了解和认识，从而达到了一举双得，事半功倍的效果，摒弃了机械、繁复、陈旧的基本功练习教学方式，然，拉琴基本功尽在曲目之中。诚然，教学自然要因人而异，因材施教，否则就会，拔苗助长，功亏一篑。《梁祝》所有的拉琴技巧均已涵盖，譬如：跳弓、顿弓、快弓、波弓，揉弦、拨弦、二指换把位等......样样俱全。熟练掌握后我试拉了几次颇有心得，音乐学院教授也给了我肯定和好评。当然，我不是音乐人，对音乐的学习，仅仅出于一时的激情和爱好。当然，我在这首乐曲的细节理解和处理上自然存在许多偏差和谬误，不过这首曲子的确给了我些许的乐趣，同时也在音乐方面给了我诸多的启迪和灵感。坦率的说：我平生最喜欢的曲子就是这首小提琴协奏曲《梁祝》了。 _Baturu

[@michelleli8914]

Monarch Kuan 你好， 我也很喜欢里面的故事和意境画面感。 这首古筝融合我也觉得很特别又带来了不同的感觉！ 我这几天也在听这个歌曲找素材。 兴趣是最好的老师，加油！

[@monarchkuan2860]

@@michelleli8914 《梁祝》这首曲子，如诗、如画，如诉、如泣，把两个热恋中的男女情感世界推向了高潮，由于种种因素阻隔最终未能缔结连理。这时乐曲突然陡转直下，哀怨遗憾以及生离死别痛苦复杂心情交织在一起，曲调转入低沉...委婉........作曲家何占豪先生把两个热恋男女的内心世界刻画表现的淋漓尽致，仿佛使人置身其径..... 古筝这种弹拨乐器表现力也是极为丰富的，如果用古筝来演奏《梁祝》这首乐曲想必定会韵味十足，更会被听众所接受使之产生共鸣。用民族乐器来表演民族音乐，得到的必然是和谐之音，美的旋律。 在天愿作比翼鸟，在地愿做并蒂莲。 弃燕雀之小志，慕鸿鹄而高翔。 关关雎鸠， 在河之舟。 窈窕淑女， 君子好逑！

[@michelleli8914]

Monarch Kuan 谢谢分享你的想法！ 是呀， 这种精神的美是很抓住心的

[@gaoyongfu]

别忘了作曲家陈钢，而且是以他为主，才有今天的梁祝小提琴协奏曲的。

[@raymondannielo3155]

好歌

[@breezesuperman3294]

น้องๆเด็กๆ..ดูตั้งใจมากครับ...

[@user-ml2xf6cn4h]

真百聽不厭

[@user-ui6pb1zo6s]

非常好听 我觉得很好

[@luciano4472]

很喜欢这位演奏者的风格

[@secondmouse2008]

TOO IMPRESSIVE. GREAT TALENT, GREAT PERFORMANCE,

[@alanchow3537]

看到玩大提琴和小提琴的是一群年輕人，相信最能承存中國文化的正是台灣人和香港人。

[@tonycheng2053]

錯了，兩岸三地都有很多年輕人

[@gaoyongfu]

说得对！

[@_nd4994]

香港大批年青一代忙著攬炒，台灣太陽花一代忙著去中，如何承存？

[@davidho8800]

A very wonderful and bravo performance displayed by all players! Thanks for all your efforts .

[@user-bz8jt4kz5h]

視頻制作優秀；音頻優美；音域寬廣！贊！❤❤

[@jeff19791228]

为了赶时间，看什么视频都可以1.75倍速快放，唯独享受音乐不能快播。

[@tsy2062]

后浪推前浪，前浪助后浪，一浪高一浪！

[@KiyaAmaha-hc9fk]

浪荡

[@user-dw2or9io3x]

❤ Perfect 😊

[@royfalin123]

Wow 👏

[@user-yz9mz7cw8r]

看到敦煌古筝了😊

[@MrEricdelouche]

Merveilleux...

[@tutuonglam3265]

💏💏💏❤💑💑💑💛👍👍👍💚 Thanks .

[@user-dw2or9io3x]

Perfect ❤

[@user-cq9zn4qg3q]

日常生活處事如理如實即離苦唯一途徑。

[@KiyaAmaha-hc9fk]

是理还是你？ 是实还是虚？ 是理通罗马 是实冷暖知

[@user-nl4oy2dq3s]

好一个古典美人！琴人合一……

[@pinkpeony3651]

音樂是好，但是我個人覺得露半肩的服飾，不適合中國音樂演奏⋯⋯😌

[@facevsfg7792]

百听不厌的神曲。

[@user-mi5up6zz8w]

作曲家亲自指挥，乐手们好幸福，你们理解了吗？这好事以后很难再遇到！

[@janvangalenstraat1]

so goed

[@jasonliu9438]

演出非常棒

[@newyork789]

The butterfly music is from shanghai city in China. He zuang hao,Chen gang, yu li na. I am from Shanghai city in China. It is very familiar for me. In violin:yu li na plays best than any other one in the world. I like the music,too. Merci.

[@pinkpeony3651]

👏👏👍💐🙏個人覺得這服飾⋯⋯

[@user-pu1zk9md9e]

生死相戀最刻骨，死生相許無悔很； 一朝醒來雙蝶飛，此情綿綿無絕期。

[@tfchang4412]

難以忘懷的不了情..

[@KiyaAmaha-hc9fk]

谁爱谁双飞 婚姻自主法理 又不是卖身 拉狼配岂有此理

[@KiyaAmaha-hc9fk]

此恨绵绵无绝期呱？

[@user-sv8tz5ow4l]

😊👍🏻

[@oldmusicmelody888]

❤❤✔✔🥰🥰🥰🥰

[@shahryarpouyanrad6987]

❤

[@davgh8273]

古筝弹“梁祝”虽然少了凄美，但是婉转味道仍然令人回味无穷

[@UrielOfLight]

Awestruck 🤍✨🦋🦋

[@selinatee7584]

太好听了，很有层次感🥰

[@yiujukong7176]

这个古箏色真幽美一点不刺耳真的名家名箏。

[@chanvcnenus]

改編得不錯，演奏也很有水準哦！感人！

[@gaoyongfu]

比起小提琴协奏曲来还差一大截。

[@patrickchan2392]

可惜古筝擅长哀怨情深，含蓄悠闲。演绎梁祝似乎不及小提琴或二胡般可以表达凄厉的感情。

[@gaoyongfu]

同感。

[@oeiboen9921]

👍👍👍👑👑👑🌹🌹🌹

[@alanchow3537]

👍👍👍👏👏👏神級表演！

[@tzerhwuting2557]

.

[@derekchiu9976]

主角的音量略顯不夠。指揮帥透了。

[@mariavasconarvaez2819]

Hermosísima música, la primera vez que la escucho,. Me emocionó 💖💖

[@kenwong6777]

總覺得《梁祝》不適宜用彈、吹及敲擊樂器束協奏，除胡琴和提琴弦樂外别無第三所選。

[@basiliosantillan8207]

Muy bueno...

[@breezesuperman3294]

ภาษาจีน..แต่ละถิ่น..แยกภาษาพูด..และขับกล่อม..เป็นบทเพลงอย่างมากมาย..

[@guzhengonlineclass4749]

第一次听古筝协奏曲，非常棒！👍👍👍谱子可以贡献吗？

[@user-zp1xy3xu6c]

非常好听的曲子，演奏也非常成功，但音频制作不好，特别是古筝的音频处理上和整首乐曲相比缺乏层次和质感

[@mjwils]

Does anybody know the name of this piece of music? I've come across it many times and would love to feel a little more cultured. Thanks in advance.

[@mycatisabastard2361]

Butterfly Lovers Violin Concerto

[@mjwils]

@@mycatisabastard2361 Thanks for that!

[@HoShuLan]

It is called butterfly lovers in English or Liang Zhu in Chinese.

[@lenshi3132]

The name of this piece is: "Liang Shanbo and Zhu Yingtai", which describes a love story. In ancient China, women were not allowed to go to school for education. And a beautiful girl, her name is Zhu Yingtai. She wanted to go to school very much, so she persuaded her parents to allow her to pretend to be a man. She looked like a boy, and began to go to a distant school to receive education. In school, she met a young classmate named Liang Shanbo. The two were very friendly and became brothers. But the boy didn't know that she was a girl. The study task was over, and each had to return to their hometown. Liang Shanbo sent her home and walked eighteen miles with her home, reluctant to separate. After the separation, the boy’s teacher’s wife told him that Zhu Yingtai was a girl and asked her to be a matchmaker before leaving school so that the two of them could become husband and wife. After Liang Shanbo learned from his teacher's wife that Zhu Yingtai was a girl, he was overjoyed and immediately arranged for a matchmaker to propose to Zhu Yingtai's house. However, Zhu Yingtai has been betrothed by her parents to the child of a wealthy family. That is a bad boy. Zhu Yingtai disagrees very much, but her parents keep her at home and prevent her from going out. She has no choice. Because of this incident, Liang Shanbo returned home and became seriously ill once, and then died. After Zhu Yingtai found out, she was extremely sad and asked her parents to pass by Liang Shanbo's tomb and worship Liang Shanbo on the day she was sent to marry. Her parents agreed to her request. When Zhu Yingtai paid homage to Liang Shanbo, she planned to bump her head on the tombstone. At this time, there was a thunder and lightning in the sky, and it rained heavily. Liang Shanbo’s tomb blasted a hole, and Zhu Yingtai entered In the tomb, the hole is closed. After the rain passed and the sky cleared, their souls became a pair of butterflies flying out of the grave, dancing on the grassland full of flowers, and finally became permanent lovers.

[@royfalin123]

As am getting older am noticing different tastes in music really enjoying says 2015 but new to me lovely story by notes amazing work beautiful

[@user-se7mt3mc7j]

我想知道該場音樂會另一曲國樂團曲子的女指揮的臉書，可以私下給我嗎？

[@dick_lei7277]

有没有浙江的朋友，这个旋律是当地的吗？

[@KiyaAmaha-hc9fk]

是！有作曲家和原演奏家自己说的。

[@echopstick2553]

all the key changes are really distracting but it's good

[@100filter]

把做背景喷绘的拉出去枪毙100遍，太对不起这首曲子了。不过哦古筝缺两个音倒是别有中国韵味

[@benchenchiang8616]

很好聽(寫得好), 也彈得很棒! 古箏的曲子以 tremolor 方式彈奏的程度似乎都普遍多了一点. 希望以後有人作曲能稍微地嘗試改變這個傳統的方式.

[@doracatdodo]

搖指tremolor為古箏表現長音之演奏技巧 也是特色與風格所在 也不單只是右手演奏 更多了左手吟揉等增加韻味的技巧 讓長音不只是單調的連續音 許多傳統流派箏曲 則是少有長音指法 也有許多現代曲也減少了tremolor技巧使用

[@jinhuang690]

我倒是觉得遥指是古筝最动人的技巧

[@tfchang4412]

難以忘懷的不了情

[@kenwong6777]

很抱歉，除了二胡及小提琴協奏的梁祝樂曲外其他樂器協奏不懂欣賞。

[@eelcj1]

Drown out by the orchestra. A violin or erhu would be a better fit.

[@janvangalenstraat1]

好喜欢左后面那个大长腿的姑娘

[@sakaovsumi]

kp wong 她是徐惠綺老師的女兒🤣

[@gaoyongfu]

又色眯眯了。

[@tomi7547]

Ćfc

[@Chelsea-xj5ns]

丶 成

[@user-cm5zh1um6c]

一首曲子受用一生。就写不出第二首了吗？

[@jiangjiang9782]

好像写这曲的是俩大学生，文革被批斗了，我也想听到他们写更好的曲子。不知道他们可否安康

[@minglangxu7144]

听听临安遗恨，茉莉芬芳古筝曲

[@xiangtian5385]

@@jiangjiang9782 他们都很好。至于文革所谓 批斗，那是所谓大民主，只是互相批评，有则改之无则加勉。当然如果单位遇到坏人，“ 家庭成分”如果不好，会有一些麻烦。数年前有看过陈钢的演出。刚刚看了对何占豪的访问。

[@liveinkaruna]

Jiang Jiang 信口开河！

[@gaoyongfu]

谈何容易，陈钢的【昭君怨】就反响平常。

[@user-dv7qr8zl3w]

這個後面的背景也太沒有檔次了吧！一點美感都沒有

[@user-ed8em5dw6d]

敬愛的文茜姊平安： 文茜姊冷淡我。 文茜姊看起我。 文茜姊没由來的硬指我没錢。 文茜姊四處渲染我沒錢。 文茜姊把一個將由台灣銀行出版印行的： 《台灣經濟史》： 上，中，下， 三大册的一套書，在控制室看得滾瓜爛熟 的男人，看 成平凡的人。 文茜姊硬指我沒錢。卻又不肯给我機會證明：我 的確没錢。因為我擁有的： 還不到三億元 新台幣。 文茜姊是我的心頭肉。我得不到 文茜姊： 等於是一個活死人。我將 慢慢枯萎，直到有一天： 一口氣不來： 死不瞑目： 離世而去。 一颗心還牽掛著： 文茜姊： 花一大筆錢： 替文茜姊硬是申 請到：「無限卡」： 卻没有機會面交： 文茜姊。 因為文茜姊肯見我： 而我也肯與文茜姊身邊的 男人碰面。因此，只能放任拖 著，一直到有一天：文茜姊想通了：回心轉意了： 平心静氣通知我： 上來吧！ 我等你。 文茜姊： 儘 快回心轉意： 過花樣的人生： 好嗎？ 到底是哪裡出了問題？ 文茜姊怎麼老是認為我沒錢？ 的確，錢是多： 只有二億八千多萬元： 但，够： 文茜姊餘生： 養病，養生，養老嗎？ 够嗎？ 我内心炙熱般想 著： 文茜姊。 常常在夜深人静時驚醒： 恍惚中： 誤認文茜姊就身邊： 等一回神： 才知道又是一場 春夢： 终於忍住： 又流下淚來： 思念牽掛文茜姊 的日子： 真苦，真苦啊！ 午安 文茜姊 一切請保重 再見

[@KiyaAmaha-hc9fk]

怎么只听一人老是天天说 不见对方说？是你不给说还是不听对方说？ 王世仁打死白毛女她爹又抢白毛女悲剧重演？！No !

[@chouqian813]

不明白為什麼穿那麼少？

[@yanwu8735]

您的注意力在？

[@Kittyci]

正式演奏为了显示尊重都穿晚礼服露出双手，也便于演奏的正常发挥。

[@ninatang6763]

梁祝古筝抵可伴奏，和谐，那么大乐队可惜了

[@brionzhang3697]

着装太露，不符合古筝的气质