聊聊兩津勘吉配音員當賽評的台灣早期引進節目-格鬥擂台，台語播報笑死人爆償命，世界上最危險的地方

哈囉！我是RT ，台灣早期80年代引進節目-格鬥擂台
兩津勘吉配音員
林協忠先生的台語播報，更是笑死人不償命
加入RT頻道會員支持RT：
/ @rtisme
快來追隨Odysee頻道 :odysee.com/@%E...
鋪浪:www.plurk.com/...
Twitch實況台： / imrtmi
請我喝飲料:twitch.streaml...
FB詐騙終結者系列:t.cn/E4q75XD
新番驗貨系列:t.cn/E4q7xbs
RT說遊戲系列:t.cn/E4q78eT
R說書系列:t.cn/E4q7FiM
如果喜歡RT的影片，別忘了分享出去!
也可以動動你的貴手按下喜歡和訂閱哦!
歡迎在下方留言處留下評論與建議唷!
------------------------------------------------------------------------------------------
This channel is only used to recommending anime, comics and games.
All the videos are not intending to against copyright law, only to assisting commentary and recommendation.
If it cause any lost of yours, please contact me immediately.
このチャンネルでは、 主にアニメ、マンガ、ゲームの推奨や評価などしております。
本チャンネル管理者は、本チャンネルにて推奨・評価する画像・音楽データ等（著作物）が作成者（著作権者）のものであることを認め深く尊重しており、侵害する気は一切ございません。
万が一、著作権などの侵害を感じられた場合、また質問やお気付きの点などがございましたら、下記のメールアドレスへご連絡ください。
#格鬥擂台 #台語 #兩津勘吉

[@RTisme]

如果覺得這類影片還不錯的話 歡迎按下訂閱開啟小鈴鐺唷 當然也可以加入會員 每個月贊助RT多喝兩杯飲料補補腦 嫌加入會員太麻煩的話 也可以直接點擊超級感謝斗內給我唷 加入RT DC群一起聊天 discord.gg/b7q8jMHts8

[@bulabi]

五

[@B19871026]

這套招比WWE還真實阿 !

[@kaori9330]

RT! 首先感謝你關注台配，然後我想幫你補充一下，應該是有兩位配音員，第二位我感覺是陳旭昇老師（可以聽聽看料理鼠王的稽查員）但需要求證，不過基本上至少有兩位

[@Nestalgba92023]

RT大大，這會不會有下一集？

[@CMan2085-Twitch]

說道配音，最近看到這個，好希望出RT版本 kzbin.info/www/bejne/hoTPeIOAl8Z2hJI

[@林小魚-o4g]

這節目根本是兩津勘吉的脫口秀啊！ 我必須很嚴肅的說：夜未眠跟蓬萊仙山才是我的童年啊！不知為何很順手就抽了三張衛生紙擦........眼淚💧！🤣

[@k0122k]

唯一支持東京情色派

[@cugi1987]

@@k0122k 半夜爬起來看飯島愛卡稱的回憶

[@李家美-y3o]

看到你打蓬萊仙山 我哭了

[@STW]

還有迷你裙警察😎

[@gotoyuki1]

太嫩了太嫩了 除了上述幾個跟東京情色派之外 怎麼可以忘記賣豐胸產品的廣告呢

[@kanakiba0531]

格鬥擂台早期在衛視中文台晚上10-11點過後 因為早期英文發音 收視率實在非常慘 後來衛視中文台想到用台配音 所以找林協忠配音員。想不到後來瞬間爆紅起來 另外以前AXN的百戰鐵人王也是英語 後來也用這種方式配音 第一跟第二季真的超靠北的

[@Iamspooky221]

以前都不知道有這種好節目…… QQ

[@f15232199]

也許是台灣配音的關係吧? 為什麼讓我覺得滿滿幹話的笑點 哈哈

[@我不知道-r5z]

懷念那配音自由奔放的年代

[@xjy13]

真的，現在講什麼都害怕會不會被SJW找麻煩

[@謝承杰-f8o]

真的，現在都在朗讀，把文稿口吻直接講出來真的會超尬…..

[@Allen-z7h]

以前是真自由民主 現在反而退步 哎

[@Yu77777]

@@xjy13 主要原因是沒觀眾了吧

[@哇哈哈-h2y]

@@謝承杰-f8o 其實並沒有

[@kevinyu1224]

兩津勘吉真的是少數我覺得一定要聽中文配音的日本動畫片，我甚至覺得RT影片裡面放的配音，很像是那些迷因影片一樣好笑

[@a0955855028]

你把見鬼的花田少年和我們這一家的花媽放在那裏？

[@kevinyu1224]

@@a0955855028 我對花田少年沒什麼印象, 但是我們這一家的配音真的很棒, 配音員也是很完整的重現角色的性格.

[@saikowilliam]

GIJOE！！！！！哩阿官啦，三小

[@netkidd24]

沒錯！烏龍派出所 和 我們這一家真的是要聽中文配音才有趣，其他的都要把電視轉雙語，還原日語配音才看的下去。

[@鄭宇辰-v5c]

其實我覺得櫻桃小丸子也不錯，因該說台配配比較近代一季13集那種的動畫都怪怪的，出大長篇動畫我覺得台配都很神

[@yuielin]

我想起來了，烏龍派出所某一部特別篇裡面朱蒂跟麻里凜在對決的時候阿兩故意全程台語配音介紹她們兩人，原來就是在致敬這個XD

[@yuielin]

kzbin.info/www/bejne/h33JpHR5i6dmhNE (來源 不是釣魚

[@Lin-mp2vw]

@@yuielin 所以自己致敬自己?? XD

[@Dong_Gua]

@@yuielin 竟然真的有www

[@仁-f6u]

那個是特別篇 有分AB卷 格鬥畫面是在地獄式劈腿約會B

[@王維中-m6k]

原來是這個喔XDDDD 還想說他怎麼解說的那麼順XDDD

[@Neal8888]

真的懷念以前國外各種節目都有國台語配音

[@DanielYiu-c3b]

聽過一次配音員本人的演講，除了配音還要自己想梗寫稿必須respect

[@downseaport]

笑死，兩津配音整個節目呈現專業的一本正經講幹話🤣🤣🤣

[@minschsu5911]

原文也是各種不能播的挑釁的垃圾話，直接用幹話代替。

[@chillstar2231]

貝德卡瑪的名字就已經明顯地告訴觀眾他的人設了啊! Karma = 因果

[@JudgeFromHel1]

叫自己貝德卡馬(Badd Karma)的確是在說對手好運到頭、被厄運追上了www

[@KINGDOM434]

我以為格鬥擂台可以用英文查到很多選手或歷史資料，沒想到這節目居然冷門到維基百科只有臺灣人編輯的中文版，PTT也有相關文章說這根本被當格鬥界黑歷史，可查資料寥寥無幾，好像沒這節目存在過似的。

[@變形蛇王-j6b]

黑歷史應該不致於啦~稍微有接觸過搏擊類運動的人都能明白這就是場秀咩~ = v =

[@j61n]

1:29看過各台格鬥頻道的我 本來還在想說不至於，結果台語真的是直接出戲 下秒豆漿直接笑到噴出來🤣🤣 感謝rt大大給了優質的早餐時間☺️

[@polohank]

噴啥豆漿 你都看這個尻尻喔

[@MAX4526979520]

還有一地的豆漿~

[@nicholaslee0223]

台語講幹話威力很強的XD

[@popular456]

林協忠老師可是我最尊敬與最喜歡的台灣配音員之一 他陪伴我很多童年，但是我只能說謝謝老師，希望能帶領那些新人能夠走進配音員這職業 因為台灣配音員真的我老實說，也有一定相當的水準，可惜能夠發揮的舞台很少

[@哥布林-h7k]

確實如此…還有就是，能夠改到非常接地氣的作品也不多

[@吳俊聰-s3r]

某些作品能有那樣某些做不到

[@天之野]

南方四賤客 台配就是超適合的

[@popular456]

@@天之野 劉傑配阿ㄆㄧㄚˇ真的很配

[@popular456]

@@哥布林-h7k 其實早期港片是台灣配音的 當時還是周星馳親自點名的 那聲優叫石班瑜，也是我最尊敬的聲優之一 根本是經典 台配來說我可以把石班瑜老師排第一了 其實他也有配過台灣動畫 林政德老師的漫畫改編 Young Guns裡的主角也是他配的，同時這漫畫也是台灣漫畫的轉捩點

[@ianwang1792]

Karma意思是業力或果報，Bad Karma差不多就是在跟你說“你欲來衰小啊”。 他的武術流派叫做佛教武術真的是有夠鬧。 話說雷納德的知名度不及阿里和泰森，但他的實力是前兩者都認可的，甚至說過如果量級一樣很可能打不過他，當時的拳壇真的是神仙打架。

[@kai-vf1ur]

如來神掌，德山棒臨濟喝

[@emmalei474]

以前第四台歡笑一籮筐也有很好笑的台語配音XDDD

[@5468621]

當年有陣子滿迷這個的 因為真的超好笑 尤其貝德卡瑪 真的超唬爛 摸到就自己在翻 假到不能再假

[@wolfintw]

當世界各國都被‘’政治正確‘’吞噬 😭 懷念那個沒有政治正確的年代 🥺

[@FightRoad]

林先生是不可多得的國寶級配音員啊！😄

[@komisusu6768]

這才叫真正的復興台語文化 寫一堆沒人看得懂自己發明的台蘿文根本沒人想碰

[@huifenGuo]

只想說：台羅音標不是自己發明出來的。

[@J.Tomasson]

台羅仔真的很煩

[@y38818152]

台羅仔會打一大串嗆你

[@komisusu6768]

講了二十年台語 看到那串鬼畫符只想說 "裡洗咧工蝦咪挖哥洨" 然後就被嗆 "你不懂台語啦 文化失傳 教育失敗"

[@許肇祐]

在下循序漸進,認真回答閣下: 臺羅的前身是教會羅馬字(教羅)(又稱白話字/POJ),1810年傳教士於馬六甲發明,經過多次改良成為如今版本,是種「拼音系統」也是一種「字」 就像學華語先學ㄅㄆㄇ或漢語拼音、學日語先學五十音、學英語先學abcd,既然要以臺語表達,自然需要順著其語言的脈絡去使用拼音系統和文字,所以主要會學「羅馬字(Lô5-má2-jī7)」或「十五音(Si̍p8-ngóo2-im1)」 由於以前識字不易,學習幾個羅馬字比起學幾年的漢字來得容易,「只要唸得出來,就拼得出來」,所以對平民百姓而言是「很好上手的臺語書寫體」 教羅已經被用來書寫臺語一百多年了,1885年「臺灣第一份報紙」也是以教羅書寫而成的臺語發行,長老教會也以教羅「翻譯臺語聖經」用以傳教禮拜 就像閣下寫的「裡洗咧工蝦咪挖哥洨」,用意是以「華語火星文」表達「臺語的音」,然而現代華語和臺語存在許多不同之處,不止亂湊的字「難合字義」,就連「發音表達也不精確」,譬如我以教育部推薦用字書寫「你是咧講啥物碗糕潲」或「Lí sī leh kóng siánn-mih uánn-ko-siâu」,總比閣下的亂湊來得益於理解,方便傳達意思, 沒有學過,看不懂是正常的,但並非沒人看得懂,閣下只是「不識字(非惡意,純表達狀態)」而已, 那為何多數人卻不知道曾經不容小覷的羅馬字呢?答:因為過去政府「獨尊華語,迫害其他語言」,1970年代教羅也被點名禁止,且沒收教羅聖經及臺語字典,於是曾經淡出民眾視野 那為何現在人也不容易知道羅馬字呢?答:因為「以前政府沒教」,臺灣的課本就算近幾年逐漸離開過去威權體制的編排,但仍有許多待改進的空間,而政府縱容臺灣本土語言持續衰微,「獨尊華語」的影子仍然處處可見, 以前沒教,「那現在呢?」,答:2019年「國家語言發展法」通過,臺語(因為複雜原因被稱為閩南語,圈內主流仍主張稱為臺語或臺灣話)、客語、各原住民族語、閩東語、手語、華語…「皆為官方語言」,除華語外,十二年國教裡有九年有必修「每週一節課」, 是的,英文就算每週五節課仍然有不少人學藝不精,臺灣目前的共同語華語「仍舊獨尊」有著壓倒性的節數 並非說要禁掉臺灣目前的共同語-華語,但距離實現「各語言平等」,顯然「比例分配嚴重失衡」 圈內認為現在的局勢要救,一定要有「全本土語言的學校」,上下課打掃吃飯…都使用本土語言去打造完整的學習環境,呵護最後一批幼苗生長 目前有客語幼稚園、原住民語幼稚園,然而卻沒有臺語幼稚園(一週只有一點點的根本不能算是) 曾經以國家力量迫害本土語言,如今除華語外的各本土語言皆有失傳或失去動力的危機,「圈內推測臺語剩30年壽命」,如果政府沒有重視、把握最後機會,臺語將走向死語,然而卻「每週一節課」這種「裝痟的[華語火星文:莊孝維]」可悲進度 「語言是文化的根基」,文化依附在語言上,如果語言消逝,文化也就跟著離開了,「文化就會失傳」 目前「客語有客委會」,「原住民語有原民會」,「華語更是包羅萬象」,然而臺語,那個臺灣有七成的閩南裔人口的語言,「臺語卻沒有委員會」,「客語的預算甚至是臺語的預算的70倍以上」… 當然我得呵咾[稱讚]一下,近年也有不少成果,如「公視台語台」,如「國家語言發展法」,如「中等臺語師資」…只是燃眉之急的復興需求,不滿足於現在的投入程度 最後,我向望,我向望臺語會使再出發,開枝湠葉,我無想欲做無岫ê孤鳥,親目睭看家己ê語言文化比我閣較早轉去 引用: KOMI SUSU • 12天前 這才叫真正的復興台語文化 寫一堆沒人看得懂自己發明的台蘿文根本沒人想碰 KOMI SUSU •6天前 講了二十年台語 看到那串鬼畫符只想說 "裡洗咧工蝦咪挖哥洨" 然後就被嗆 "你不懂台語啦 文化失傳 教育失敗"

[@rr17172]

這節目把貝德卡瑪神化的太誇張 打鬥的過程中就能了解到對手的前世今生

[@香菇朱]

他好像沒輸過

[@葉世偉-s2r]

好喜歡小時候第四台還沒有分級時的時候喔！有播一整天的卡通台，還有電影台三不五時會有限制級的電影，我還記得當時有用電話玩野球拳的頻道，小時候不知道為什麼超愛看的，呵呵.

[@howtopeter]

12點才是精華

[@haruten]

我好懷念貝德卡瑪 vs. 千里馬瘋禿頭，後者狂到我記得全名（？ 最後居然有致敬那句「世界上尚蓋危險的所在」，太讚啦

[@wbpenguin]

國三時的英文老師有在練太極拳 那個老師超愛這個節目 有時候上課還會放他在家裡預錄這個節目的錄影帶給我們這些小屁孩看

[@ilnblue]

這個節目被列限制級耶 🤣

[@Vinderisme]

這真的是很久以前流行的影片XDXD~我還有存檔 居然這樣也被RT挖出來

[@mutushow]

我就說咩，貝德卡馬出現，旁白一定會說一句「世界上尚蓋危險的所在」 超級經典的一個節目！

[@小老頭張]

我記得我國中時期 曾有看過在半夜的12~1點左右 有看過 一個很嬌小的亞裔選手 吹噓著自己多厲害 但是 上場大概20秒就敗了 只是我記得 那場他被打到頭破血流 真的有血流出來 感覺比較不太像是篇排好的啊

[@nicholaslee0223]

真的笑到肚子好痛,用台語播報就算了 還一直講幹話XD

[@樹蛙爺攔轎]

林協忠老師真的是台灣配音神人，受我一拜

[@user-nylong]

那個時候電視分級有灰色地帶 通常過晚上11點半，不是很辣就是很暴力 ಠ∀ಠ

[@bhjx1719]

4:32 "好像馬鈴薯一樣，都糊了"😆 5:23 "我再告訴你一件事，我現在開始相信你說的話了"😆

[@etetaz]

台灣配音員真的很靠北，平淡的卡通被亂說就好看，辛普森，烏龍派出所，南方四劍客等等

[@robertlin3071]

還記得當年我跟我叔叔一起吃消夜，一起看衛視中文台~ 然後就聽到格鬥擂台這麼正港的台語配音互嗆抱著肚子笑到抽筋...

[@JunHao-h8c]

？？ 以前看格鬥擂台的時候有衛視中文台？？？

[@robertlin3071]

@@JunHao-h8c 有阿，youtube上也有一些片源，左上角隱約看得到衛視中文台的logo

[@ludovic4934]

@@JunHao-h8c 就是在衛視中文台撥放

[@台灣聲優研究所]

連我都不知道有這東西 笑死

[@ChrisZhu-e5d]

貝德卡瑪是我國小的精神糧食，與迷宮傳奇並列。 工作人員請打開風扇

[@林亦一-d5m]

迷宮傳奇…來不及了來不及了，被鎖起來了，要用鑽石交換嗎？

[@馬苡-l9p]

是不是有一關是阿茲特克

[@ChrisZhu-e5d]

@@馬苡-l9p 沒錯

[@哥布林-h7k]

說到節目的中配的話… 地獄灶咖中文版的旁白也是配得很不錯的

[@colorchen6092]

遺漏了一個好笑的環節。打完比賽後會有一個功夫教學時間，那個老師教學常常教完對鏡頭耍狠，感覺要殺了觀眾一樣

[@豪-d6d]

我以為 唐伯虎點秋香 金裝台語版 跟 霹靂台的鬥球兒彈平....已經夠猛了....這個猛的沒邊際了

[@clark8243]

貝德卡瑪好懷念的名字，當年深夜看格鬥擂台就是為了看他。只覺得他對戰都不超過30秒就把對手摔出去獲勝了。覺得有點假也超厲害的

[@a05168352]

發電機好像斷水流

[@abonli7932]

糟糕~想說怎麼貝德卡瑪這麼耳熟，原來我當年也是忠實觀眾啊....想念當年分級不明確的年代，電視多有趣..現在連YT都要自我審查了...

[@cagec1448]

我只記得一句旁白『沒歹沒治被贊了擠咖』

[@jamesbagginsttherich]

我笑到肚子好痛，真的是一本正經的講幹話捏

[@陳大偉-g8j]

大原所長，兩津又在工作時去兼職

[@7860446a]

懷念以前第四台隨便播隨便放的時代~~ 難怪我們當年都是電視機兒童~~

[@是海不是水]

真的

[@肥磷火燄貓]

@有些好音樂YT不會有 然後最有問題最該消失的某些八點檔還是能繼續播……

[@guchenfataiwan1284]

南方四賤客一堆白癡家長在抗議結果沒了，我超不爽

[@Misaki1137]

貝德卡瑪與發電機這段，在當年上我跟弟弟們永生難忘，記得應該是衛視中文台星期六下午時段播放的，還有水晶傳奇也很讚，那時的中配真的非常具有本土風格！

[@廖B仁]

懷念沒有ＮＣＣ亂靠北的年代～

[@GregorioYoung]

貝德卡瑪超神秘的，只找得到本名可能是Adam Avoledo的演員，其他生平資料完全找不到

[@andyjin1918]

02:13 隨阿隨 隨嘎種捕阿生蔡閨哈哈哈哈哈 原來林老師那麼早期就在幫阿兩配音瞭(被得咖麻 哈哈哈哈哈哈哈 題外話RT居然還沒倒 好久沒看你了 厲害啊

[@hcleo7554]

其實搞笑的最高境界就是很認真嚴肅的在搞笑。這個節目充分表達出這一點。

[@蔡隆智-g8g]

林協忠配音員最近配卡通動畫大砲與小惡魔 把全程無對話的卡通 靠個人口白跟獨自幹話把時間塞得滿滿滿 也很有趣

[@山龍-f5g]

一開始還沒什麼印象，到貝德卡瑪與發電機就突然間想起來了，好懷念阿! 懷念以前還和同學一起看WWF聽橘子的解說，邊配PS的WWF遊戲 逝去的青春阿~~

[@cynthiacynthia8508]

媽呀，這配音笑死我 聽一句就會噴飯一次

[@loveshanamylove]

當初還有極限運動 也有台語配音過 真的超好笑

[@limp5478]

這個有看過，配音比比賽還精彩

[@小影-t2o]

這部的笑點就是看選手一臉正經的講幹話

[@vodka0307]

以前的小朋友真的都看這些又好看又沒營養，現在的小朋友看YT看得則是沒營養又不好看的..

[@weithedrawer]

比起深夜才播的格鬥擂台 木喬的德州摔角對我來說更好看 也是摔角啟蒙(天魔爪艾瑞克家族、free bird 自由鳥、克理斯亞當、阿卡巴將軍...etc) 不過幾乎找不到中文播報(應該也是林協忠先生)的片源了

[@carriechen2447]

是凱文凱利兄弟那個嗎🤣

[@a66528z]

懷念天魔爪

[@zk1759]

那個擂台賽我爸超喜歡看~天魔爪也讓我印象深刻 唯一讓我記住名子的人物

[@TATOLONG]

是卡布其那個嗎？ 我跟我弟超愛

[@汪小予]

早期的台配真的是很道地又好笑😆😆😆

[@clair123ez]

對呀😆

[@cilia889]

靠北，剛拔完智齒直接笑出聲，痛的要死😵‍💫

[@st0002000able]

這種台語配太強了，爆笑指數媲美現在任何一家電視台的搞笑節目 跟台灣星爺御用配音師石班瑜，有得比。

[@ひかりごふうけん]

1:55早期的衛視中文台好懷念 當時放學記得只會追 爆走兄弟 七龍珠 庫洛魔法使 櫻桃小丸子等動畫...🥲

[@呂宗諺]

爆走兄弟是三立都會台播的，頻繁程度讓我從沒看到幾乎看完了XD

[@Nick872762001]

庫洛魔法使衛視版配音最經典👍

[@aabb1026]

格鬥擂台裡, 我最喜歡的選手, 是被稱為" 過街老鼠 "的白人街頭混混, 打法非常有拚勁

[@林亦一-d5m]

以前幾乎每一集都有看，一直再等貝德卡瑪哪時候會和蒙古人對戰(兩人都是不敗戰績)，結果好像沒有？

[@godchubat]

還有百戰鐵人王呢w

[@bass0216]

等一下 01:10 那個是BROCK嗎 = =?

[@蔡鈺偉-e6d]

以前第四台還有電網擂台賽~把人丟出場外讓電網電的火花四散 還有鬥狗這種節目~狗鬥到整條腿都卸下來了~剩下三條腿還在打

[@ipeter3008]

只要是非台語原聲的作品，配上台語後都會增加一層趣味在裡面。

[@bistrod3821]

現在聽得懂台語的新生代已經是比日本壓縮機還要稀少了

[@ryuex2173]

中南部還是不少拉，純台北人就真的少了

[@xiangjunjheng]

讓我想到日配的布袋戲～如果這也能日配一定很不錯對吧～

[@jimtu6541]

kzbin.info/www/bejne/i6PHoGaVhd-fes0 有人看 希斯科的自我介紹嗎？當時看到這個真的快要被這個笑死，講一堆沒聽過的台語俚語😂😂

[@ss455018]

感覺阿兩自己上去打都可以拿冠軍了

[@rockmot]

這節目真的超好笑，但這種格鬥表演後來都變成像WWE那樣的摔角娛樂吧，另外5:39好久沒看到電視上出現這種限制級的電視分級，讓我想到小時候掌握遙控器穿梭到佛教台後的極樂世界。

[@0906Knight]

自從多了那個什麼鬼欸吸吸之後，很多電影跟節目都走入歷史跟變難看...唉！歸剛欸

[@543LDS]

哈哈，比較懷念木橋摔角 從小就對那個播報超有印象 直到後來聽到兩津的配音才發現是同一個人配的🤣

[@w98chris]

該不會就是阿卡巴將軍、凱文凱利兩兄弟還有天魔爪那個節目吧？

[@bluesky2572]

總算有人知道更早之前90年代初中期的木喬摔角頻道，風格偏向德州或墨西哥式摔角，查資料是同一個配音，網路幾乎找不到木喬摔角的影片，艾瑞特家族成員之後命運真的很不好令人難過

[@gotoyuki1]

看這個就讓我想到小時候讓我可以不出門一直看的國台語播報的摔角比賽 好像是70年代的WWF 國小跟同學下課最愛玩的遊戲就是用天魔爪互抓看誰的天魔爪贏🤣🤣

[@blackheaven1220]

好懷念啊!!!!當時的格鬥系列的影片現在都找不到了~ 小時候迷上摔角格鬥類節目最大的原因真的是配音配得好!!!! 只是長大後想回味....就在也找不到當時後的影片了~感謝分享~~~

[@mikecxv]

蓬萊仙山經典 熊熊打籃球🤣🤣🤣🤣🤣😏😏😏😏😏😏😏

[@gomoken922]

我記得第四台有播美式摔角也是有台灣配的國台語的裡面有三兄弟 叫凱文，凱利，大衛他們有一招抓頭(抓肚子)的招式就叫天魔爪 不知有沒有人也看過

[@嘻哈普屋]

阿卡巴將軍

[@1019juju]

你講到貝德卡瑪的流派的英文時，也是"流利"到我都會怕XDDD

[@13oceanocean]

百戰鐵人王也是這樣配音 也超好笑

[@rice121714]

貝德卡瑪 VS 希斯科 kzbin.info/www/bejne/i6PHoGaVhd-fes0 下次可以講以前在MTV台播的名人殊死戰。 kzbin.info/www/bejne/hJaViqiDj5eNoqM

[@a2333232332]

下次講講 極限體能王 配音也超爆笑

[@no300202006]

光是聽到兩津的配音就是個笑點

[@sullivan0201]

哇！大學時的每週的歡樂泉源 還記得節目中有用霓虹燈管做出中文「打擂台」當裝飾

[@shadowmoon-toy-museum]

好懷念啊！我還第一次看到這個節目的時候，那時我還沒出生。

[@胖虎-i7h]

以前美式摔角台也有國台語配音，台配真的讚

[@章廣逸]

除了台灣兩津林協忠老師 還有台灣第三隻眼 何為霖老師!!

[@talor0107]

感謝RT讓我知道這個神奇的節目

[@vking223]

地板看起來真的很硬， 以前的搞笑童年

[@0912Anubis]

我為啥啥當年錯過這麼有趣的節目…

[@q1234635]

看RT很久了 為什麼連封面圖都會有錯字…

[@維-w6g]

當年鷹村說要稱霸六個量級如果一位菲律賓人直接超越他爭霸八個量級

[@Eddie55555ify]

以前歡樂嚇嚇叫也完全靠配音

[@wu_shiau_shiun]

小時候只有看過外國自己做機器人的擂台賽 當初好像也是有中配

[@johnchen7786]

瞬間變成南方四賤客的感覺😂😂😂😂

[@cwt2457]

到 各位rt粉下午好 遲來的rt粉來樓+1

[@seamo1974]

我還以為在看烏龍派出所特別篇

[@darthsidious97]

以前衛視中文台的午夜節目~大學必看~~😆

[@張亮緯]

你知道我小時候真的以為他們本來就說台語嗎

[@aliciar1903]

🤣

[@ukim0039]

我衷心希望卡比能跟RT桑合作一次🤣