Liam Payne et Jason Derulo Drop The Mic Battle - VOSTFR Traduction Française

[@mayahoran2133]

Liam Payne l'a défoncé. Mais clairement.

[@so-ko5jb]

Liam a juste défoncé Jason. SO PROUD. Non mais sérieusement, les punchlines que Liam envoyaient étaient si bien placées!

[@emiliedenoyelle6773]

comment Liam faite pour balancer des clash de malade tout en restant trop mignon ???? c pas humain

[@alisoncruz4471]

je me sens moin seul je croyais que je suis folle mdrr

[@alexannengina7530]

La première n'était pas ouff

[@nobodynobody3713]

Merci pour la traduction tu gères!! Liam l'a salement remit à sa place

[@kenzataibi8137]

Liam m'a choqué ! 😂😂 Je pensais pas qu'il serait si violent que ça ! Pauvre Jason, il a prit cher ! 😂😂😂❤️ Bonne traduction et merci de nous traduire leurs aventures ! 😂😂😂❤️

[@clrrg1719]

"Older woman love me, especially your mom" j'aaadore mdrrrrr laminé en 2 secondes

[@elodienivet761]

Après ce que Liam Payne vient de faire à Jasaon Deroulo, que personne ne vient dire que Liam Payne ne sait pas rap. Liam Payne a la classe, surtout lors de sa préstation aux MTV EMA.

[@missdunbarogers5042]

@Chelsea VGK Tu devrais aussi apprendre à écrire, sans vouloir être méchante, parce qu'on écrit pas "c'est" "c" donc tu ne peut pas critiquer. Le prend pas mal, mais quand t'écris "c'est" "c" vaudrait mieu réviser sa grammaire plutôt que de critiquer les autres.

[@missdunbarogers5042]

@Chelsea VGK Je n'ai jamais dit que je ne faisait pas de fautes car je sais que j'en fait (et je suis presque sûre que j'en ai fait une sur "faisait" j'ai truc avec ce verbe, mais bon passons), et j'accepte le fait que tu me le dise, mais j'ai vu d'autres commentaires venant de toi et j'ai vue que tu avais fait quelques fautes. Je ne me la ramenais pas, mais je me disais que tu n'as pas à critiquer sachant que tu a écris "c'est" "c" peut-être que pour toi "c" est une abréviation de "c'est" mais pour moi c'est une faute d'orthographe. Je suis désolée si tu l'a mal pris. (Je sais pas si tu as compris ce que je voulais dire)

[@ines1d618]

Je l'aime tellement ce liam

[@blackbeer566]

OMD CHUI MORT IL A DIT ONE ERECTION

[@OneDirectionFrenchSub]

Haha, c'était en fait un de mes choix de traduction car ce qu'à dit Liam est impossible à traduire en français. Il dit qu'il a cette One D et le D tout seul fait référence au mot Dick qui veut dire, excuser mon langage, bite. Voilà pourquoi j'ai trouver le jeu de mot One Erection car je me suis dit que ça se rapprochait de ce qu'il disait, tout en gardant le jeu de mot avec One Direction ^^

[@zonzzonz4764]

très bonne substitution !!!!

[@kellychat78]

Je l'attendais la traduction de cette vidéo, je la voyais passer sur Insta so merci beaucoup ! ^^ Faut pas oublier que c'est de l'humour hein, et pour voir comment ils rappent...enfin je crois, c'est chaud quand même XD T'aurais dû laisser la suite histoire de voir s'ils se font une accolade genre "jte pardonne mec c'était pour le fun"

[@alexannengina7530]

Grave pcq les fans de Liam dénigre Jason bêtement elles prennent tout à coeur c'est pas possible

[@ornellaimpens9916]

Merci vraiment pour cettte traduction grace a ca j’apprends plus l’anglais alors mille merci Ps liam l’a défoncée comme jamais « alder women love me espacialy your mom » je suis morte 😂😂😂😂😂

[@sparkle4333]

ornella impens « Olders womens love me, especially your mother. » C’est pas si compliqué, j’ai 12 and quand même :/

[@ornellaimpens9916]

Mackenzie 1D Styles desolé que je parle 3 langues a la maison + l’anglais ça fait 4 😊😒 PS. il dit mom pas mother

[@sparkle4333]

ornella impens Supeeer 😂 Depuis toute petite, j’apprends l’anglais, le français, le néerlandais, le russe, l’italien, l’espagnol, l’allemand, le bengali, le coréen, le japonais et le danois (et j’ai commencé le chinois mandarin il y a deux ans mais ne le parle pas couramment ^^) Crois moi je sais ce que c’est de parler plusieurs langues mais je ne fais jamais d’erreur c: Oui « mother », « mom » c’est la même chose. En fin de compte il dit « maman » :)

[@ornellaimpens9916]

Mackenzie 1D Styles mais enft j’ai demander que tu viennent corriger mon texts ? Et ça m’étonnerait que tu parle tu lis et tu ecris toute ces langues 😂😂😂😂😂 et je ne pense pas que liam dirait «maman » écoute bien il dit mom 😊

[@sparkle4333]

ornella impens Je suis surdouée précoce, c’est un peu normal de parler toutes ces langues ^^ Oui, je parles toutes ces langues, je les écris et les lis. Et « Mom » veut dire « Maman » en français, j’appelle ma mère comme ça. Haha, ne m’apprends pas quelque chose que je sais déjà ;) 😂

[@maelanehuet9380]

Merci pour cette traduction, je comprenais 1 mot sur 3 quand je l’ai entendue 😅 mais Liam l’a bien défoncé et heureusement que c’est lui qui a gagné ! Au moins il a pas eu besoin de critiquer les proches de Jason pour gagner 👑

[@mailyszidelmal5093]

Mddr tellement violent 😂 merci pour la traduction !

[@pippahugo]

YES c'est Liam qui à gagner , il m'a soulé Janson

[@blackexo1298]

OMG LIAM MY LOVE

[@angielangelier4570]

OMG!! Jadoooorrrreee!!! Hahhaahahs au début je me disait « pauvre liam » mais apres il sest bien vengé hahahhahaha!!! 👌🏻👌🏻🤘🏻🤘🏻😂😂

[@juu6767]

Mais je peux plus respirer 😂merci j'attendais cette vidéo depuis longtemps super traduc :)

[@sammanthahuguet9319]

Merci d'avoir traduit cette vidéo j'aurai payer pour la voir en français merci et serieux jetait choquer de liam jaime pas quand les gens le critique sur son physique d'avant car c'était quand même le plus beau

[@ambrehowl2013]

Merci pour la traduction!

[@sigmaki1362]

mdrr j'aurai pas aimé être Jason comment Liam il l'a defoncé

[@alisoncruz4471]

merci pour la traduc. je l'ai vu ( l'original et la traduc) c'est génial

[@cecmntr9676]

Merci beaucoup elle était juste top (la vidéo)

[@mila3ds634]

Super traduction merci😉😉Il ses bien fait démonter se Jason 😂😂😂

[@benny1729]

coucou one direction France, j'adore tes vidéos je voulais savoir est ce que vous croyez que 1d va revenir un jour comme le dit Liam?

[@OneDirectionFrenchSub]

Je pense que c'est toujours une possibilité. Par contre, je ne crois pas que ça sera dans quelques mois ou quelque chose comme ça. Je pense que chacun va profiter de leurs carrières solo (n'oublions pas que Liam et Louis n'ont toujours pas sortit leur album et fait leurs tournées). Et je pense que quand le moment viendra, ils se remettront ensemble. Maintenant, je ne pense pas que tout redeviendra comme avant, comme si rien ne s'était passé, va falloir vous faire à l'idée ^^ et ça ne m'étonnerait pas qu'ils ne fassent qu'une tournée pour Made In The A.M. et puis qu'ils mettent réellement fin au groupe. Peut être un dernier album ensemble, histoire de rappeler le bon vieux temps, mais plus j'y pense, moins j'y crois. Parce que nouvel album veut dire, clip, promo et surement une autre tournée. Donc voilà, je pense que oui, ils reviendront ensemble, mais juste pour une dernière tournée avant de dire officiellement adieu :)

[@benny1729]

OneDirectionFrenchSub ah d'accord, merci beaucoup Tu as raison ils reviendront seulement pour faire leurs adieu au moins ils resteront amis... Espérons même si Zayn refuse catégoriquement parler avec eux mais sinon merci pour tes vidéos

[@jordanebleriot4674]

Ella Elle pourquoi Zayn refuse de leurs parler, ça je n’ai pas trop compris pourquoi ?! A la base ils étaient les meilleurs amis, non ? Que c’est il passait ?

[@justinepavani2017]

Mdrr je suis morte 😂😂😂 Liam la bien défoncé 😍😂

[@romaneleray2191]

Merci pour la traduction, c'est super !

[@athie7244]

1:53 sérieux laisse ma belle mère tranquille 😂

[@alisoncruz4471]

NOS belle mère

[@juliettetc5208]

MERCI 😂😂 mdrrr oh non mais c'est enorme Liam est trop fort 😂😍😍

[@susanadirectioner9792]

Liam the BEST ses le meilleure on insulte pas mon idole comme sa

[@manelsehrei5233]

Merci bc pour la videos elle m a fais vraiment rire 😂😂 merci pour la traduction

[@thalyas.b.4048]

Franchement, tu me mets bien 😂 J'ai découvert la vidéo originale juste avant de tomber sur la tienne 👌 Super 😁 Je trouve que Jason aurait dû gagner 😂

[@rubyd7280]

Mais lâcher la famille à Liam franchement ! En tout cas, il a un talent de fou pour être en colère, rapper et être mignon en même temps! ❤️❤️❤️

[@cassandra6188]

liam l'a défoncé. rappellez lui que c'est 100M de ventes ct grace a Nicky Minaj

[@flurtyflowers6242]

@Chelsea VGK TG, JUSTE

[@alexannengina7530]

@@flurtyflowers6242 oh une gamine de 12 ans cest mimi

[@fleurls6803]

Merci pour la traduction c'était génial 😂😊😂 Mais j'ai pas compris le truc D'Angelo 🤔

[@azertyuiopqsist]

Merci pour ta traduction tu gères 😘

[@selena5397]

Jason qui parle que des 1d et de cheryl aucune réparti 🙄

[@alexannengina7530]

Haineuse

[@anissasolnon5913]

Ptdddddr Liam c’est un malade il l’a mis Ko

[@ah2581]

Merci❤️❤️

[@flaviefiorentino7905]

Ça s’appelle drop the mic et Liam pose le micro par terre comme un petit enfant :) il aurait dû le lâcher en mode BOOM

[@atlown1821]

Flavie Fiorentino On attend qu'on me micro tombé Et ca fait grave du bruit donc non

[@maevar6509]

J'aime trop tes videos! Tu utilises quel appli ?

[@OneDirectionFrenchSub]

Merci :) Je n'utilise pas une application mais un logiciel de montage (Vegas Pro)

[@aliciamatiasalonso5155]

HAHAHAHAH Liam il m'a grave tuée j'aime le slime de ouff

[@thorjensen1543]

1:58-2:10 dahm🔥

[@1d4ever98]

dès que jason a commencer j'étais trop faché cement il ause dire ca de lui mais apré liam l'a défonser😉(désolé pour les fautes d'hortographes )

[@zaynisbae]

mais c'est de l'humour Jason pense pas tout ça de Liam

[@1d4ever98]

Zayn is bae je sais mais entand que directionners je peux pas supporter ça!!😂😂

[@amarlarguer580]

Nas Cell pareil 😂

[@zaynisbae]

+Nas Cell Jsuis directionner aussi et comme je sais que c'est de l'humour j'en rigole 😂

[@giulia4491]

C’est pas parce que t’es directioner que t’es obligé d’être premier degré 😌

[@hyaellaaaronlenerand5958]

Liam a tué le game là 😂

[@maemillshoodgiroudpaynehol7659]

BRAVO LIAMOU ❤❤❤❤❤❤

[@adelaidelandrier5722]

Definitly liam😂😂❤❤❤

[@1Dvideos1Dvideos]

Salut, je suis un nouvel adepte de Wana Directions mais je ne suis pas de France, je suis arabe et votre chaîne est géniale❤

[@OneDirectionFrenchSub]

Bienvenue dans cette grande famille et amuse toi bien ! :)

[@1Dvideos1Dvideos]

OneDirectionFrenchSub Merci beaucoup, et j'espère pour plus de succès💘

[@melodiemoon6972]

il a nique tout le game avec sa dernière phrase liam 😂😂

[@kxlly_]

le début pauvre Liam 😵❤️

[@ines1d618]

AMAZINNNNG😂😂🤣

[@mimiroxy2370]

Merci merci merci merci merci

[@loulou1d813]

non mais mdr ça m'a fait trop rire

[@Emma-wf8hz]

YEEEEEEEAH LIAM A GAGNER 💖💖💖💖

[@CassAngel20]

Il a pris le dessus des le début mais il l'a clairement mis ko avec la dernière phrase !

[@mamefatoukambie1591]

- tu as une chanson appelée 'trompettes' parceque tu es vraiment du vent 😂😂😂 non mais où il sort ses trucs il l'a achever

[@bibichem.3021]

2:47 😂😂😂😂😂

[@bibichem.3021]

La tête de Liam

[@athie7244]

0:15 la van de merde 😂

[@dt-ve3nn]

Tu peux faire Shawn vs Odell Beckham et James Corden vs Nicole Richie ??

[@catherineparfait3588]

Nan mais en vrai ils trouvent ça drôle les américains? (Ou les anglais)? Parce que franchement c'est un peu trash des 2 cotes.... surtout Jason derulo (je savais pas qui c était, d'ailleurs) qui s'en prend au fils de Liam payne, a sa mère et a son ex copine (ou copine à l'epoque) a tout bout de champ ! Merci pour la traduction, en anglais je n'aurais rien compris!

[@alexannengina7530]

C'est une battle calme toi

[@sheenaram4896]

Derulo/Round1 Hey, look, everybody, he s the guy from 1D Not the pretty one, not the gritty one, he's the one you never see And you bone an X-Factor judge, your success is no riddle Congrats to you, Liam, you slept your way to the middle And I was told I was spitting the hottest Liam on Earth So I'm still wondering, where the hell is Liam Hemsworth? After this battle, you gon' b callin yo mama You definitely can't spit, but you can Swalla-la-la Liam Payne: I hoped I would battle somebody with fame Not Jason who though, no one knows your name I remember hearing you first on "Whatcha Say?" Trying to be The Weekend, you're more like a weekday And now you went vegan, seems wrong You don't butcher animals, but you'll butcher your songs "Wiggle" and "Swalla," your singles went gold Who names your songs, a six-year-old? Derulo/Round2 Your biggest win is having an older woman But hola at ya boy when you sell a hunnid million Those are some numbers that actually pay And your first single sounds like one of my throw-aways And you take shirtless selfies like you a clown But I'm the only one that should be strippin' it down This boy right here, he's not worthy to me But at least I get to tell his mom to talk dirty to me LP/R2 You leave Karen Payne alone she s a saint Yes, my girlfriend is older, it ain't wrong Older women love me, especially your mom Making fun of 1 Direction, Jason, that's lazy I got that 1 D that'll make a lady crazy You're attacking the things that I did as a kid Made a song called "Get Ugly," then you actually did You here to take me out? Well, I wish you good luck You finally answer the question, "what if D'Angelo sucked?" Jason Derulo \R3 So, if I were you, Liam, I would've begged my friends To stay in 1Direction so my career wouldn't end I told my friends who I'm battling they said, "Who's that?" So I googled you, and no results came back Your son's name is Bear Payne, yeah, that's cool I'm sure that'll go well with the kids in high school But you're my son, you wish you was me All you need is some talent and a long black D LP\R3 people who like "Swalla," trust me, they lie To release that, you had to "swalla" your pride Say your name on every song to make sure you get credit Like anyone hears that shit, and would lie that they did it I ain't impressed with your dancin', I ain't impressed with your flow You got a song called "Trumpets," 'cause you actually blow When I watch your music videos, I just want them to end There's nothin' I wouldn't do, so you never sing again

[@valgoueff5142]

Très drôle mais il a pas à parler de l'enfant de Liam. Là il a atteint une limite je trouve MAIS C'EST BIEN PCQ IL A DÉFONCÉ JASON !

[@jordanebleriot4674]

Val Goueff c’est sur que le pauvre petit Jason c’est fait grave defoncer juste après qu’il est parler de Bear 😂🔥🔥 de toute façon il avait pas le droit de parler de son fils et de la mère de son fils et sa maman ( a lui ) comme ça ! Je trouve ça honteux pour un chanteur qui soit disant passant et vraiment con comme sa b*te 🖕🏼🖕🏼 voilà bref

[@ash_ley7766]

Liam l'a achevé 😅😅

[@cheblann]

Liam a été avec Louis et Zayn pendant + de 5 ans. Il a eu de grands maîtres. Alors c’est normal qu’il est défoncé Jason.

[@yelizaltnts5566]

Esce que c'est un clash pour rigoler ou pas ???

[@Atlassss_]

Ils se détestent vraiment ou c’est juste pour la vidéo ?

[@Laura羅一瀚]

Juste je me permets, mais Liam n'ai pas dit One E à 2.08 mais One D ;)

[@OneDirectionFrenchSub]

+Axpologize 'One D' comme Liam le dit à ce moment là ne fait pas référence à One Direction. Le D dit tout seul fait référence au mot 'dick' qui veut dire bite. Ne pouvant pas traduire littéralement si je voulais garder le jeu de mot sexuel avec 1D, j'ai décidé de marquer One Erection. Donc oui, il ne dit pas exactement ça mais c'est une traduction ^^

[@Laura羅一瀚]

OneDirectionFrenchSub Je me disais aussi 😂

[@athie7244]

0:27 l'ex de Miley Cyrus

[@lilicaque3677]

Mais pourquoi ils se sont clashe ? (Sorry hé débarque )😂

[@sigmaki1362]

J'ai pas aimé genre comme Jason a parlé presque tout le temps de sa mère

[@morganehcj1606]

Comment il la massacre

[@anne-lyse2]

oh NOOOON je voulais Jason. way better

[@alexandriineenbs7548]

Jason la défoncé! C'est parcequil y a des directioner qu'il a gagné

[@alexannengina7530]

les directionners jalouses de Jason Derulo, Ptdrr cest pas grave si on entend plus parler de Liam Jason a bien répondu