Libro vs Peli: LA LEYENDA DE SLEEPY HOLLOW || moonlight books

⋅⋅☾ ¡Muy buenas mis queridos lectores! ☾⋅⋅
En Halloween leí el relato de Washington Irving, La Leyenda de Sleepy Hollo y os prometí que os traería un vídeo comparando el libro con la película.
Han pasado casi tres meses desde entonces, pero como siempre digo: Mejor trade que nunca!!
Habéis leído el relato? Qué pensáis al respecto?
#laleyendadesleepyhollow #washingtonirving #librovspelimb
_______⋅⋅☾⋅⋅________
Únete a mi Patreon para obtener algunas ventajas exclusivas y ayudarme a seguir creando contenido:
☾ Patreon: / moonlightbooks
También podéis seguirme en mis otras redes sociales:
☾ Blog: moonlightlady.es
☾ Instagram: / moonlight__books
☾ Facebook: / chelomoonlightlady
☾ Twitter: / moonlight__lady
☾ Tiktok: vm.tiktok.com/...
☾ Para colaboraciones: [e-mail]
Hazme un regalo de mi Wishlist de Amazon: www.amazon.es/...
_______⋅⋅☾⋅⋅________
Muchas gracias a mis mecenas de Patreon por vuestro apoyo!!
⋅ Ernes M.
⋅ Jon V.
⋅ JTD
⋅ Cucarachas y nigromancia
Y disculpad que no os haya mencionado en el vídeo, lo tenía grabado desde antes de hacerme la cuenta.

[@norabrandohyde]

Justo acabo de leer el relato y el final me dejó tipo "¿Qué?" Jaja, me esperaba otro tipo de final. Buen video, me ha gustado.

[@MoonlightBooks]

Gracias!!

[@alvarosolid89]

Vídeos así en plan comparativa peli y libro están geniales Chelo 👌

[@MoonlightBooks]

Genial!! Me alegra que te gusten 😊

[@alvarosolid89]

@@MoonlightBooks y aprendo más de libros 😜

[@TheDoblaje]

Cabe mencionar que la fotografía de la película esta hecha por el mexicano Emanuel Lubezki.

[@MoonlightBooks]

Creo que me lo mencionaron en algún otro comentario, hizo un trabajo sublime!

[@user-tdl14]

Hola! Qué buen vídeo🤗 No he leído el libro pero ahora que vi éste video me interesa muchísimo. La película del Jinete sin cabeza es una de mis favoritas, me fascina y más con Johnny Depp🖤🖤

[@MoonlightBooks]

Espero que disfrutes muchísimo el libro!! La peli es mi favorita 😊

[@user-tdl14]

@@MoonlightBooks Muchas gracias!😃 Sabes quiero preguntarte si haz leído "Nocturna" de Guillermo del Toro y Chuck Hogan? trata de vampiros🦇

[@MoonlightBooks]

@@user-tdl14 no los he leído, pero si los recomiendas los añado a mi lista de pendientes!

[@user-tdl14]

@@MoonlightBooks En realidad yo tampoco los he leído, por eso te pregunto, pero estoy por conseguirlo. Hace tiempo vi la serie The Strain que es sobre los libros y me gustó mucho y desde entonces he pensado en leer los libros pero no me decido.🤗 Gracias por responder🖤

[@alejandracetina9023]

La fotografía de la película estuvo a cargo del mexicano Emmanuel Lubezki, quien es ganador de 3 premios Óscar en esa categoría. Un genio. 💓

[@MoonlightBooks]

No lo sabía!! Pues bien merecidos esos Oscar!

[@fcojvm]

Va mas acorde a la versión animada de Disney del 1949

[@MoonlightBooks]

Totalmente! Por una vez Disney se ciñó bastante al original

[@criaturasliterarias]

La peli de 1999 es lo máximo, muy aterradora, recuerdo que de niño me encantaba por eso mismo. No he leído el relato y no sabía que era tan cortito, pero por lo que cuentas, es exactamente igual a la peli animada de Disney de La Leyenda de Sleepy Hollow, lo cuál me sorprende porque Disney siempre cambia la historia para que se vea más bonita, obviamente si tiene le toque Disney con su comedia, música y canciones, pero es muy muy fiel. La peli es más o menos como de los años 50s.

[@user-tdl14]

Sí la película de 1999 es fascinante realmente.

[@MoonlightBooks]

He visto muchos fotogramas de la peli de Disney que dices, pero la verdad es que no la he visto nunca... Que curioso que fueran fieles a la historia, con lo que les gusta a Disney endulzar las historias xD

[@criaturasliterarias]

@@MoonlightBooks creo que la puedes ver aquí en KZbin completa, es más bien como un cortometraje, debe durar como 30 minutos o menos.

[@carolinacampos6362]

La película de Disney está en Disney plus

[@batmans_simp7820]

Yo me moría de miedo con la versión de Disney, sobretodo en la segunda mitad cuando ya acabando la fiesta Ichabod se iba solito por el bosque y te ponían todos esos efectos terroríficos para rematarla con el jinete. En mi opinión es lo único de terror que le vi a Disney y fue un 10/10. Puntos extras por la canción que canta El Hueso para asustar al maestro. XD

[@walterlozano4772]

Buenas, como va? Aún no he leído el libro, algún día lo haré. Aunque juzgando por lo que comentás, tendré opiniones similares a las tuyas jaja. La película si la he visto varias veces y me encanta, sobre toda esa ambientación característica de las películas de Tim Burton. Comentario aparte; te conocí con la reseña de Drácula de Bram Stoker y quedé obsesionado con la edición de Alma Clasicos Ilustrados. Costó, pero me pude hacer con el libro de Drácula y el de Frankenstein, jaja. Un saludo grande desde Argentina.

[@MoonlightBooks]

Todas las películas de Tim Burton son obras de arte!! Que bien que los encontraras!! Creo que son ediciones limitadas y por eso a veces cuesta hacerse con ellos

[@walterlozano4772]

@@MoonlightBooks En las librerias de la zona lo tenian agotado o simplemente no conocian esa edición. Finalmente lo compré por internet en otro sector del país.

[@walterlozano4772]

@@MoonlightBooks Chelo, te hago otro comentario aparte. En Netflix (tal vez ya lo sabías) hay una mini serie de Drácula, que tiene 3 cápitulos; tal vez te sirva para hacer una comparativa de libro/adaptación. Un saludo grande, que estés bien.

[@noctambulalibros]

Hasta el momento solo he visto la película que hizo Disney y la de Tim Burton. Hace tiempo tenía curiosidad y ganas de leer el libro, pero por lo que comentas al parecer Disney fue más fiel al libro de lo que fue Tim Burton, lo cual me sorprende porque siempre pensé que la versión de Tim B. se acercaba más al relato de La leyenda de Sleepy Hollow. En todo caso, esa película es genial. Buen video y saludos!!!

[@MoonlightBooks]

Muchas gracias!! La de Disney no la he visto, pero, por lo que me habéis dicho mucho, me sorprende que sea tan fiel al original teniendo en cuenta lo mucho que endulza Disney sus historias. Un saludo!

[@alexvampir5790]

Gracias! Voy a conseguir el libro! Es difícil comparar la obra con las adaptaciones del cine! Pero! Yo también quiero saber las palabras de Irving con Sleepy hollow! Me gusta la música de Danny Elftman! Con la peli! 💀❤️😝👌

[@MoonlightBooks]

Espero que disfrutes mucho el libro!! Te recomiendo que busques una edición con otros relatos del autor 😊

[@jotasalamanca1755]

Buena comparativa, me gustan mucho esta clase de videos tuyos❤👌 Puedes hacer una comparativa del mago de oz o de dracula, el libro y la pelicula? Saludos!!!

[@MoonlightBooks]

Pues de Drácula lo pensé, pero hay tantas adaptaciones que no sé cómo hacerlo, y de El Mago de Oz el problema es que no he leído la historia completa, solo adaptaciones, pero tomo nota para cuando lo lea!!

[@jotasalamanca1755]

@@MoonlightBooks eso!! De dracula tal vez seria la adaptacion de coppola que es la más directa al libro pienso yo!!

[@yeraybetancort]

Es una gran historia, amo que Tim Burton haya adaptado esta historia y que incluso Disney haya hecho una versión musical en dibujos animados. Tanto una como la otra son maravillosas, mas sin embargo dista bastante de la historia original como dices. Es curioso como idealizamos a Ichabod Crane porque en la película de Burton es genial y está enamorado de Katrina desinteresadamente pero en el libro es totalmente lo contrario. Creo que tanto la historia del libro como la de la película valen la pena disfrutarlas porque no tienen nada que ver.

[@MoonlightBooks]

Totalmente, fue un cambio que no me esperaba para nada. Al final fue como afrontar dos historias distintas.

[@yeraybetancort]

@@MoonlightBooks Exacto pero ¿a que vale la pena disfrutar de las dos historias?

[@GemaMoratalla]

La peli está bien pero ya veo que no tiene que ver con el relato jajaja. Habrá que leerlo. De este autor sólo leí Cuentos de la Alhambra y me gustaron bastante. Un abrazo!!

[@MoonlightBooks]

Pues ya me dirás qué te parece a ti!! Un saludo

[@osckarlaguna.]

existen una adaptación de dibujos animados de los años 70's. también en un episodio de los caza fantasmas ,éstos ayudan a un descendiente de Ichabod a deshacerse de la maldición del misterioso Jinete que seguía a la familia por generaciones.

[@Mislibrosyotrashistorias]

Hola ^^ Pues quería leer el relato porque adoro la peli, pero con lo que cuentas creo que voy a pasar jajajjaa porque no creo que vaya a convencerme 😅

[@MoonlightBooks]

Debo confesar que me decepcionó un poco... pero el autor tiene otros relatos geniales y sí recomiendo su lectura!

[@hanzsalazar7437]

Un video genial!!!! Me encanto la edición del libro!!! ¿¿¿¿me puedes decir donde lo compraste o cual es su edición???

[@MoonlightBooks]

Lo compré en Book Depository, es de la editorial Canterbury Classics

[@LadyAryAngelique]

Me sucede lo mismo, la película genial y el relato no me dice nada. Te recomiendo de Washington Irving el relato de Rip Van Winkle 😊

[@MoonlightBooks]

Tomo nota... al aún día te pediré que me prestes ese libro!

[@raulaguilardiez957]

@@MoonlightBooks Bueno... Washington Irving tiene una obra bastante prolija.

[@status79m10]

​​@@raulaguilardiez957corrección, el libro de la selva es de Rudyard Kipling

[@raulaguilardiez957]

@@status79m10 Cierto 👍👏 He borrado el error más que nada por no confundir al que pudiera leer los comentarios.

[@paulavalenciafernandez6012]

Hola ¡Wowwww: "La leyenda de Sleepy Hollow", geniallll!

[@MoonlightBooks]

es mi película favorita!!

[@paulavalenciafernandez6012]

@@MoonlightBooks ¡Wowww, tambièn la mìa! + el libro ¡Geniallll! Saludos

[@sheilaamsheishei2284]

Amo lo que amas también! Te adoro mi darklitero.compañera🖤👍🏻

[@MoonlightBooks]

[@muchacamara]

Me quedo sin cabeza cuando no te veo, Chelo.

[@MoonlightBooks]

Gracias!

[@cathrynthrash]

Leí la historia después de ver la película y si, deja como un poco decepcionada. Como que esperaba más terror con el jinete sin cabeza que el relato de un profesor codicioso. Amo tu canal y tus videos. Saludos desde Chile

[@MoonlightBooks]

Me pasó igual... Tim Burton hizo una obra de arte de esta historia

[@raulaguilardiez957]

@@MoonlightBooks Tim Burton es uno de los directores iconos de Hollywood por combinar animación y películas reales con su toque único e inimitable. "Pesadilla antes de Navidad" o la, para mí, preciosa "La novia cadáver", también son suyas entre otras muchas. En los títulos de crédito iniciales cuando aparece como director, sabes que esa película, mejor o peor, no va a ser decepcionante. En estos tiempos se ha invertido el orden de primero leer y luego ver, quizá porque hasta que no se proyecta la película la mayoría no conoce ni al autor ni a su obra y el cine supera al original porque son artes distintas.

[@jorgezarcorodriguez3122]

Me encanta la película de Tim Burton, es mágica.

[@MoonlightBooks]

Totalmente de acuerdo!

[@josegarciaborja3125]

Me decepciono bastante tambien es mi peliculas favoritas desde mi infancia