Liechtenstein (Vaduz) - Steve

@steverumpler
(English / Español / Français / Slovensky)
[e-mail]
Vaduz is the capital of Liechtenstein, which lies on the right bank of the Rhine. It has an area of 17.3 km² and approximately 5,600 inhabitants. It is first mentioned in historical manuscripts from the 12th century as Faduzes. It became the seat of the county of the same name, founded in 1342. In 1719, Liechtenstein was elevated to an imperial principality with Vaduz as its capital. The symbol of Vaduz is the princely residence - a medieval castle on a steep hill in the middle of the city. All the life of the city is concentrated on the main street, which goes around the rock with the castle in a semicircle. The town hall, bank, museums and shops are located there. Vaduz is the center of Liechtenstein's culture. The most valuable cultural facility is the picture gallery. Vaduz has a lively tourism industry despite being one of the few capital cities in the world without an airport.
Vaduz es la capital de Liechtenstein, situada en la orilla derecha del Rin. Tiene una superficie de 17,3 km² y unos 5.600 habitantes. Aparece mencionada por primera vez en manuscritos históricos del siglo XII como Faduzes. Se convirtió en la sede del condado del mismo nombre, fundado en 1342. En 1719, Liechtenstein fue elevada a principado imperial con Vaduz como capital. El símbolo de Vaduz es la residencia principesca, un castillo medieval en una colina escarpada en el centro de la ciudad. Toda la vida de la ciudad se concentra en la calle principal, que rodea la roca con el castillo en un semicírculo. Allí se encuentran el ayuntamiento, el banco, los museos y las tiendas. Vaduz es el centro de la cultura de Liechtenstein. El equipamiento cultural más valioso es la pinacoteca. Vaduz tiene una industria turística muy activa a pesar de ser una de las pocas capitales del mundo sin aeropuerto.
Vaduz est la capitale du Liechtenstein, située sur la rive droite du Rhin. Elle a une superficie de 17,3 km² et compte environ 5 600 habitants. Elle est mentionnée pour la première fois dans des manuscrits historiques du 12e siècle sous le nom de Faduzes. Elle devint le siège du comté du même nom, fondé en 1342. En 1719, le Liechtenstein fut élevé au rang de principauté impériale avec Vaduz comme capitale. Le symbole de Vaduz est la résidence princière - un château médiéval sur une colline escarpée au milieu de la ville. Toute la vie de la ville est concentrée dans la rue principale, qui fait le tour du rocher avec le château en demi-cercle. On y trouve l'hôtel de ville, la banque, les musées et les magasins. Vaduz est le centre de la culture du Liechtenstein. L'installation culturelle la plus précieuse est la galerie de tableaux. Vaduz a une industrie touristique dynamique bien qu'elle soit l'une des rares capitales au monde à ne pas avoir d'aéroport.
Vaduz je hlavné mesto Lichtenštajnska, ktoré leží na pravom brehu Rýna. Má rozlohu 17,3 km² a približne 5600 obyvateľov. Prvýkrát sa spomína v historických rukopisoch z 12. storočia ako Faduzes. Stal sa sídlom rovnomenného grófstva založeného roku 1342. V roku 1719 bolo Lichtenštajnsko povýšené na ríšske kniežatstvo s Vaduzom ako hlavným mestom. Symbolom Vaduzu je kniežacie sídlo - stredoveký hrad na strmom kopci uprostred mesta. Všetok život mesta je sústredený na hlavnej ulici, ktorá polkruhom obchádza skalu s hradom. Nachádzajú sa tam radnica, banka, múzeá a obchody. Vaduz je centrom kultúry Lichtenštajnska. Najhodnotnejším kultúrnym zariadením je obrazová galéria. Vo Vaduze je živý turistický ruch napriek tomu, že je jedným z mála hlavných miest na svete bez letiska.

[@dianecharette8391]

Merci Steve pour cette jolie création asse un beau dimanche Amitié Bisous Diane

[@mamiesolange2587]

Merci pour cette jolie découverte pour moi Bon dimanche avec mes amitiés Solange❤

[@mariaclaramoura3114]

Tão pequenino e pouco conhecido. Gostei de conhecê-lo através do seu vídeo. Obrigada!

Úchvatné, moc díky, Štefane.

[@adrianomorais6140]

Obrigado caro Steve por mais uma viagem, desta vez a um pequeno mas lindo e próspero País, para muitos ainda pouco conhecido. Desejo que tenha uma boa semana!