Lied der Flak-Fahrer

German:
Lied der Flak-Fahrer
Musik & Text: Robert H. Bork, 1941 erschienen.
Liedtext:
1.
Wir fahren hin und her,
wir fahren kreuz und quer.
Im ganzen Land
sind wir bekannt
bei jedem Mädel mit Geschmack
als Fahrer von der Flak.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Du bist so lieb, so schön, so heiter,
doch ich muß leider wieder weiter.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Ich werd' dich lieben immerfort.
Ich lieb' dich neu an jedem neuen Ort!
2.
Wir fahren hin und her,
wir fahren kreuz und quer.
Sitzt irgendwie
'ne Batterie
an einem Fleck im dicken Dreck,
da holen wir sie weg.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Du bist so lieb, so schön, so heiter,
doch ich muß leider wieder weiter.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Ich werd' dich lieben immerfort.
Ich lieb' dich neu an jedem neuen Ort!
3.
Wir fahren hin und her,
wir fahren kreuz und quer.
Und stellt sich raus,
der Krieg ist aus,
fahr'n wir nach Haus am letzten Tag,
die Flak mit Sack und Pack.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Du bist so lieb, so schön, so heiter,
doch ich muß leider wieder weiter.
Leb' wohl, Irene!
Behalt mich lieb, Sophie!
Sei brav, Marlene!
Bleibst du mir treu, Marie?
Ich werd' dich lieben immerfort.
Ich lieb' dich neu an jedem neuen Ort!
English:
Song of the flak drivers (Lied der Flak-Fahrer) Music & Text: Robert H. Bork, published in 1941.
Lyrics:
1.
We drive back and forth, we are criss-crossing. Throughout the country we are known with every girl with taste as a driver of the flak. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? You are so sweet, so beautiful, so cheerful, but unfortunately I have to go back. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? I'll love you forever. I love you new in every new place!
2.
We drive back and forth, we are criss-crossing. Sits somehow A battery in one spot in the thick dirt, We'll get her away. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? You are so sweet, so beautiful, so cheerful, but unfortunately I have to go back. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? I'll love you forever. I love you new in every new place!
3.
We drive back and forth, we are criss-crossing. And turns out, the war is over, we drive home the last day, the flak with bag and bag. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? You are so sweet, so beautiful, so cheerful, but unfortunately I have to go back. Farewell, Irene! Keep me, Sophie! Be good, Marlene! Are you staying loyal to me, Marie? I'll love you forever. I love you new in every new place!

[@JohnsonTheSecond]

When you throw something at a fly and it hits

[@14thbkrctsecks]

Critical Hit:(fly)Lost Control of Tail

[@pyaesonehtun4234]

@@14thbkrctsecks target destroyed (pilot knocked out)

[@14thbkrctsecks]

@@pyaesonehtun4234 iM oN fIrE!

[@aeiou6766]

@Felipe Maddox fuck off

[@humanitysenterprise]

Inside the fly's head: "You've got a hole in your right wing!"

[@pickelhaubeimkampf7320]

Ich mag diese Mischung aus schnellem und dann wieder trägem Tempo und kuren Pausen😍

[@yencehungarian]

A legszebb katonazene dallamok! Ez a csengőhang a mobiltelefonomra! 👋😁

[@Sturmwolfin]

Das Bild ist unschlagbar ❤ und dieses Lied sowieso!

[@sese123sese7]

Dich findet man auch bei jedem dieser Lieder oder? Was nicht schade ist eher gut

[@AdmiralpedersonLP]

@@sese123sese7 hab ich mir auch gedacht :D

[@panther6275]

@@sese123sese7 Ich auch

[@Kp-qj3ms]

Bist die Beste💪

[@Sturmwolfin]

@@Kp-qj3ms Sehr schmeichelhafte Worte, vielen Dank! 😏

[@dolanjohnson6264]

They may have lost the war but they have won my heart ❤️🇩🇪

[@der41er]

Thank you. Greetings from the Reichshauptstadt Berlin.

[@cebceb3674]

The nazis????

[@Thulean1]

@@cebceb3674 Zeckenlord.

[@Krautfresser1]

@@cebceb3674 No, the Soldiers... i guess

[@Krautfresser1]

Danke dir! Greetings from Aachen :)

[@trycoldman2358]

Ich und die Buben wenn wir überall im Haus Wespen jagen

[@pharao8638]

@@cebceb3674 was bist du für ein Opfer lösch dich

[@michael_v6050]

@@cebceb3674 lösch dich digga

[@junkerjoerg111]

@@pharao8638 Pharaonen sind Mumien !

[@paulbernhardkwasny6784]

Deutsche Flak😩Nie imstande etwas zu bewirken und sowohl Zivilisten als auch Bodentruppen zu schützen... WAS soll uns dieses Lied sagen ? Dass sie überall rumgevögelt haben ??? PfuiTeufel😡 Und solche Bilder findest Du auf jedem Modellbausatz von Revell, Airfix, Hasegawa, Tamiya-,... Denk´ mal selber nach meine Sturmwölfin... Habe Dir immer eigenes denken zugetraut und gehofft Du wirst die Wahrheit erkennen Ich bin enttäuscht von meiner Wölfin 😟😥

[@Sturmwolfin]

@@paulbernhardkwasny6784 Schon wieder Dein Text!

[@infanteriadelinea8264]

Playing with the Wirbelwind in WT

[@henri1030]

Beautiful song! Thank you for this my german brothers 🇬🇧 🇩🇪

[@grauerwolf2405]

Danke fürs hochladen, sehr schönes Lied und das Bild Klasse.👍👍👍

[@paulbernhardkwasny6784]

Solche Bilder findest Du auf jedem Modellbausatz von Revell, Airfix, Hasegawa, Tamiya-,...

[@grauerwolf2405]

@@paulbernhardkwasny6784 Es geht nicht darum wo das Bild her ist,es passt meiner Meinung nach einfach zum Titel.

[@paulbernhardkwasny6784]

@@grauerwolf2405 Klar passt es... es ist nur von einem Spielzeug und das macht es aus... hast Du jemals daran gedacht dass Krieg kein Spiel ist ? Hast Du jemals unter Feindfeuer gestanden ? Ich schon... und Krieg, das ist kein Spiel und sollte nicht mit Spielzeugbildern kommentiert werden. Zeig Bilder der Gefallenen und jedem vergeht die Lust am Krieg!

[@robertmartin9677]

The Love that these toung Warriors had for the Fathetland is so Great.

[@soldatimkaiserreich5763]

Wunderschön

[@paulbernhardkwasny6784]

Deutsche Flak😩Nie imstande etwas zu bewirken und sowohl Zivilisten als auch Bodentruppen zu schützen... WAS soll uns dieses Lied sagen ? Dass sie überall rumgevögelt haben ??? PfuiTeufel😡 Und solche Bilder findest Du auf jedem Modellbausatz von Revell, Airfix, Hasegawa, Tamiya-,... Denk´ mal selber nach meine Sturmwölfin... Habe Dir immer eigenes denken zugetraut und gehofft Du wirst die Wahrheit erkennen Ich bin enttäuscht von meiner Wölfin 😟😥

[@Sturmwolfin]

@@paulbernhardkwasny6784 Hier, schon wieder (sehr unpassend) Dein Text!

[@nagato1374]

yay

[@user-xj5mk2dt1t]

Dein Kanal ist mir Gold wert wie genauso interessant. ABO (thank you for upload too{ youre channel rules})! MfG (With lovley Greeting)

[@hansmuller9071]

Klasse Kameraden !! Gute Jungs......

[@darkhorse3535]

Ich liebe Deutschland

[@paulbernhardkwasny6784]

I C H A U C H !!!

[@humanitysenterprise]

@@paulbernhardkwasny6784 Und ich auch, ich liebe Deutschland. Deutschland uber alles. Mein Urgroßvater hat gekämpft für Deutschland im Ersten Weltkrieg. (Sorry for my bad German I'm practicing it I promise.)

[@ul_alex]

Sehr geil dank und aufrichtigen Respekt für diese Einstellung und Gruß an Deine Freunde!!!

[@user-hk1vf5xs5e]

Vor den Jungs is keine Frau sicher ^^

[@cybercrusader420]

"Sitz irgendwie ne Dame an einem Fleck im dicken Dreck, Da holen wir sei weg."

[@FlaemischJanick]

I love it that no one disliked💪🏻

[@brunosiciliani3276]

Très belles marches allemandes toujours impériales et entraînantes .A leur image!

[@GunnarOlaf]

Das Lied kannte ich noch nicht. Sehr gut gemacht, mit dem Bild und dem Text. Kompliment!

[@dariomartincrucianelli3969]

Schöne Gemälde.....❤️🎵🎶.

[@marcelmetzger7381]

DANKE!!!! TOLL ;ICH HABE MUSIK ZU HAUSE :JETZT HABE ICH DEN TEXT ODER WORTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@yencehungarian]

In mein Handy ringstone no.1.! ☝️😉

[@iainmcintosh9068]

Absolutley love this , and thats also a very nice Sd Kfz 7 ❤

[@FlaemischJanick]

Who the fuck disliked this beautiful song?🤬🧐

[@humanitysenterprise]

A Frenchman, that's who.

[@_________________404]

antifas

[@ACUSSER_]

Danke für den Upload! ⚫⚪🔴

[@kaijusa8179]

Maul 😆

[@ACUSSER_]

@@kaijusa8179 Kai du stinkst 🤣😂

[@kaijusa8179]

@@ACUSSER_ echt? Mhm kann nicht sein, ich bin nicht bei dir 🤣..... bestimmt riechst du dich selber

[@ACUSSER_]

@@kaijusa8179 Oha.

[@arne113]

Acusser lol von K. ? haha

[@alanstudios707]

The ground crew when they shot down Malaysia Airlines Flight 17

[@stefanschmidt9679]

Da war die Welt noch stolz - ohne grünes Gelumpe

[@siegfried2k4]

When you take down a flying bird with a rock

[@aulamaker2027]

love from holiude-bahia

[@TerminalLumbago3657]

Is there any role in the military they DIDN'T write a song about?

[@mariaconsuelodoglio7630]

Sempre belli! Dall'Italia

[@Patsharpie2004]

Me in BFV shooting a plane down from halfway across the map:

[@bragiodinsen4604]

>Lied der Flak-Fahrer >die Flak hat keinen Fahrer

[@SuperEHEC]

.......

[@GannicusMisteriosdeHonduras]

I'm sorry buddy, Marie ain't gonna be treu

[@ds0305]

beziehen sie sich auf „woyzeck“ von büchner? wenn ja, sehr guter einwand

[@GannicusMisteriosdeHonduras]

@@ds0305 ja genau

[@grafrubenreiner2253]

@@ds0305 Der Herr hat Geschmack

[@franz9276]

Whom she gonna cheat with lmao everyone is getting drafted

[@Phexyn]

4 boyfriends disliked this.

[@humanitysenterprise]

What boyfriends?

[@osmo3333]

Der Gute hat wohl gleich mehrere Freundinnen

[@mariaconsuelodoglio7630]

Grandi soldati! Dall'Italia

[@kozmonauta0515]

When you grandma ask you to wawe all the flies and wasps away while she guts the chickens.

[@user-zw1ep6tr6u]

Hommage an Deutsche soldaten Deutsche soldaten waren alle mutig

[@torkeln]

Wenn Mut bedeutet zu furzen obwohl man Dünnschiss hat, dann ja

[@ronaldvratny2199]

👍🏻👍🏻👍🏻 Ostmark! 🇩🇪

[@Furman2137]

Other countries are like: here is our war song we like x and don't like y here is a song about some badass unit Germany: so anyway, we felt that none of the songs are inclusive for the drivers of our anti-air units so we made a new one

[@Adept_Ponasenkova]

Превосходный марш!

[@yencehungarian]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@candy.r32]

😎💪🏻💪🏻💪🏻👍🏻

[@eiyemstyupit6408]

Noch jemand hier der in Langenlebarn gedient hat?

[@charlesbaum1944]

Heinz get the Flammenwerfer

[@jagdpz.vjahdpanther3679]

No, heinz should get ze 2cm Flak 38

[@charlesbaum1944]

@@jagdpz.vjahdpanther3679 oder so

[@VAMO_-tn9yv]

funny song

[@chrisvarner6727]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@graemedavidson1952]

Wolkenlocher!

[@thomasbeuel9672]

der soldato ganz rechts heisst Carlo Lauderbacho .der weiss selbst in ausweglosen Situationen immer wo es lang geht lol

[@yencehungarian]

Onkel 'Dolfi komm' zurückl! 😢

[@ww2gaming582]

can i use the video?

[@dernochjungenoergler]

Dafür oder daher, dass es ein Kriegslied ist, klingt es sehr fröhlich.

[@NukeFinity]

Sonst hat man ja auch keinen Bock auf den Krieg?

[@dernochjungenoergler]

@@NukeFinity stimmt schon, klingt definitiv aufmunternd

[@warmbreeze7996]

This sound virgin compared to crni bomber

[@cocot726]

Stukalied

[@bambuli1907]

Rede DEUTSCH

[@KUCHENSOEHNE]

DU

[@phongthanhluu-ne6hq]

Flak mobil😂

[@Silizio]

Wunderschön

[@paulbernhardkwasny6784]

Deutsche Flak😩Nie imstande etwas zu bewirken und sowohl Zivilisten als auch Bodentruppen zu schützen... WAS soll uns dieses Lied sagen ? Dass sie überall rumgevögelt haben ??? PfuiTeufel😡 Und solche Bilder findest Du auf jedem Modellbausatz von Revell, Airfix, Hasegawa, Tamiya-,... Denk´ mal selber nach meine Sturmwölfin... Habe Dir immer eigenes denken zugetraut und gehofft Du wirst die Wahrheit erkennen Ich bin enttäuscht von meiner Wölfin 😟😥

[@Sturmwolfin]

@@paulbernhardkwasny6784 ...und nochmal Dein Text!