Life Goes On / BTS (방탄소년단) Japanese Lyric ver. ( cover by SG )

SG(ソギョン)のSNS一覧 / SG's SNS ▽
Instagram : / sg_a11
Twitter : / sg_a11
TikTok : / sg_a11
お仕事, コラボなどのご依頼はこちら / Contact▽
[e-mail]
Piano / UK▽
Instagram : / uk_695
Mix & Mastering Engineer / JUGEM▽
Instagram : / jugemofficial
世界が止まったの
前触れの一つもなく
待つことを知らない春
は無情にも来るから
足跡が消えた街
倒れ込んだ僕1人
時は過ぎていくどうにもできない Again
今日も空は泣いてるな
ずぶ濡れてしまう　
止まってくれないかな
あの雨雲より先に
行ければいいけど　　
僕ら人間だから
痛いよな地球が引いた風邪
過去を振り返ろう夜明けるまで
今はさ会えないみたいだな
冬には君と会えるかな
終わりが見えない
迷路の中で
佇んだまま ただ Oh
瞳を閉じて
僕と手を取って
さあ、抜け出して未来へ
Like an echo in the forest
また日々が過ぎていく
何事もなかったように
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
また今日も過ぎていく
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
どうかこの歌君に届け
世界が変わったってみんな言うね
Mm-mm, ｍｍ-mm
でも僕らの絆変わってないよね
いつもの始まりと終わりの
挨拶で今日を明日に繋ごう
暗闇に隠れないで
光は差すから
終わりが見えない
迷路の中で
佇んだまま ただ Oh
瞳を閉じて
僕と手を取って
さあ、抜け出して未来へ
Like an echo in the forest
また日々が過ぎていく
何事もなかったように
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
また今日も過ぎていく
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember
I remember
I remember
I remember
Japanese Lyric by : SG
#Lifegoeson #BTS

[@田中咲夢]

7人の声の特徴をしっかり歌い分けているのすごい

[@koukochan]

BTSが歌う元歌に日本語字幕が付いていて、いい曲だなぁと思っていましたが、ソギョンさんが日本語で歌ってくれると、より心に染みていく感じです。ありがとう。

[@まこ-p8j]

BTSファンですが、ソギョンさんが歌ってくださる日本語verを聴くたびに、普段BTSの韓国語の曲を聴いている時より、なんとも言えない気持ちになります。韓国のファンの方々は自分の国の言葉の歌だから、私よりもより一層共感だったり、励まされたりしてるんだろうな〜と羨ましくなります🥲（語彙力なくすみません💦）

[@rakkyoification]

その気持ちとても分かります。（語彙力ありますよw）

[@78ako9]

分かります。私も日本語バージョンは意味が分かるぶん心に響きます´-`）

[@ねこねこパン]

世界が悲鳴をあげているこの時に ソギョンさんのこの歌が地球を救ってくれる ように感じます💫✨

[@ウンチェ-t5q]

マジで上手いし歌詞が良すぎて鬼リピしてます これをbig hitに送って歌詞をこれで決定してまらいましょう

[@ゆりへい1521]

そーして欲しいですね！！

[@ゆきの-e5q]

素敵すぎる😭😭😭😭 やっぱり日本語だとスっと歌詞の意味が入ってくるからすごくいい😭 公式からも日本語ver.出るといいな…

[@tmaple-ju2uv]

意味は崩さずに歌に合う日本語の歌詞を 考えて歌ってくれるソギョンくん、 本当に感謝しかない😭😭 なんでこんなにも自然なの…

[@toritorry]

それぞれのメンバーの声の特徴掴んでてすごい

[@結論ジミンちゃんになる]

初見なんですけどナムさんのパート入った瞬間ラップうますぎて鳥肌立ちました。歌もうまいの2ラップもできるとか控えめに言って才能の塊。

[@13_EY]

ソギョンくん日本語歌詞にするの上手すぎだから副業として全KPOPの日本語歌詞担当してほしいくらいです それくらいいつもいつも本当に素敵です！！

[@とろろとん-d7i]

メンバーそれぞれの声に寄せながら歌ってるのすごい……！ まだ本家聴いてないのにどのパートを誰が歌ってるのかわかる

[@mochimama5843]

日本人にハマる日本語で歌ってくれるから、どの日本語ver.も大好きです🥰 何よりもソギョンさんの歌声が好き💕

[@あんり-g4f]

“どうかこの歌君に届け”好き

[@aochanxx._2]

推しが推しの曲歌うとか ソギョン様神じゃん いや、神じゃん 髪色茶色にしたんやね笑似合っとる🥰

[@ew6958]

His voice is soo good

[@aochanxx._2]

@@ew6958 Yes!

[@ew6958]

@@aochanxx._2 are u from japan?

[@aochanxx._2]

@@ew6958 Yes! I am Japanese🥰I'm sorry for poor English!

[@ew6958]

@@aochanxx._2 your english is not bad

[@実希中村-m5z]

７人のパートを独りで歌う神業‼️ 尊敬‼️‼️

[@さんふらわ-p3d]

好きな曲をカバーされるの聞きたくない！ていつもならなるのにソギョンさんのカバーはすんなり入ってくる、めっちゃ好き

[@CK-dk1lw]

素晴らしいですね✨ 歌声も素敵です😊 【Pied Piper】や【Friends】のJapaneseVer.も聴いてみたいです☺️💕

[@青色-n6f]

はい、好き。なんかソギョンくんの歌声って泣きそうになっちゃう。どんな歌も使いこなすように歌えるのほんとにすごい。

[@幸子-c2q]

BTSの曲の中でも　曲調がすきでよくきいてます 日本語で歌ってくれて　よりつたわってきますSGの綺麗な日本語が　心地良いし　感謝ですありがとう

[@rikamj5683]

7人の声と歌いわけと、とっても良かったです😆BTSの歌は一人で歌うには高、低音差があるので難しいと思いますけど、歌いきるソギョン氏凄いです‼️‼️SUGAのラップ部分好きなんですけど、話しかけるように歌う感じ、最高でした‼️ ありがとうございます✨

[@rei3536]

ソギョンさんの歌声で、bts の日本語バージョンきけるなんて。素晴らしいです🎶

[@ychen8002]

日本語で歌う× 綺麗な声= BTSが歌う曲とはまた別の曲になる。

[@あいりす-t9j]

韓国の方なのかな？ 日本語めちゃめちゃ流暢ですごい！ 声も綺麗だし歌もうまい！ 最高

[@kurura568]

日本と韓国のハーフですよ‼︎

[@__.9426]

今1番ハマってる曲を大好き過ぎてやばい人が歌ってくれて嬉しい😭

[@陽陽-l3q]

SGくんのJapanese Ver. 全部好き🥺🥺

[@queen__r__ii]

ラップライン、意識してる感じあるな♡

[@さとゆーちゃ]

最高すぎやん🥺 こんな意味があったなんて、知らなかった。めっちゃいい曲すぎて… 歌声も綺麗でかっこよくてやば😭😭

[@マツナガマツナガ-b6j]

ところどころテテに声がそっくりでテテペンなのでうっとりして聞いていました❣️最高です！！！

[@かーさん-u3b]

初めて日本語の歌詞でききました。 涙がでました。 早く世界中🌏が穏やかになりますように。

[@まゆみ-k3x]

btsが日本バージョン出してくれたみたいに感じて感動しました！特にラップの変換とまるでテテの声に泣ける！素敵です💜

[@sope4586]

0:35のところからなんですけど、本当はナムさんのところだけど、めちゃくちゃホビたんの声似にてて、ホビたん推しには、ずっと聞けてしまう〜な〜。

[@小西伸悟]

テテが歌うところが、とても透き通っていてとても素敵です❗️

[@ayane115]

ホビさんパートが特に良すぎた🥺💓 ソギョンさんの歌声聴いてると自然と笑顔になれる🥰

[@ayatake620]

どの音域の歌声もとても素敵です。 「Dynamite Japanese Lyric ver」を初めて聴いて、瞬時にその声の虜になりました。今では家族みんなソギョンさんの虜です。 本当に素敵な歌声です。 これからも楽しみにしています♪

[@ああ-q6r9r]

ソギョンさんに何かどんな欠点がもしあったとしてもなんでも許せるくらいいつも歌聞いたら大好きになる😻

[@kumami6449]

改めて日本語で聞くと涙が出そうでした。本当にいい歌詞ですね…歌が上手すぎてそれも感動しました！

[@yu4686]

バンタンの曲をよく歌ってくれるから凄く嬉しいです！実際にこういう風に日本語でちゃんと聞くと凄く心に響く内容だし声も凄く綺麗でだいすきです！いつも素敵な歌声を届けて下さってありがとうございます。これからも頑張ってください🙌

[@aina2492]

初めて拝見しました！！ 私はBTSが好きなのですが、 ソギョンさんがそのパートを歌っている メンバーに合わせて声を少しずつ 変えていらっしゃるのが すごく素敵だなとおもいました😻 ずっと聞いていたい声です😌

[@마나-x4v]

テスト期間なのでソギョンくんの歌聴いて 頑張ろうと思いました🥺 今日も素敵な歌ありがとうございます！ 次回も楽しみに待ってます🥰

[@なお-c8g8y]

日本語だとよりこの曲の良さが伝わってきて感動した(T-T)

[@ようこ-q4f]

透き通った声で高音とラップの時の低音が好き💙チラッとこっちを見た時のニコッって笑ってくれた時がかっこよくて😍ソギョンさんの音のとり方がめちゃくちゃ好きです🕺🏻今日も素敵な歌声をありがとうございます😊

[@あみ-n5r]

声かえてるし、元からの声がいいしarmyのためにこんなに色々してくれて本当にありがとう

[@じゃがいも-m8l]

すごい意味がダイレクトに伝わってきて、すごい好きです！ ものすごい自然すぎるJAPANESEVERSION

[@MayumiHayakawaMarcelo]

1人でBTS 7人のそれぞれの歌い方を伝えることができたのがスゴイです❣️特にラップline がかっこいい過ぎる! Fighting! 💪

[@yoon8961]

BTSのメンバーそれぞれの声色に似せてくれているのでイメージしやすくて歌詞がスッと入ってくる!!　　すごい…

[@acqua358]

意味を理解して好きになる歌もあるのよね💓ありがとう💓💓

[@kanayoko7617]

BTS待ってましたー☺️👏👏👏 今日も最高🤗💕 ソギョンさんしか勝たん🤣👍

[@くみみ-x7f]

何回も聞きにきてしまう。日本語で聞くと、意味が聞きながらわかるから心に染みる😢ほんとにありがとうございます💞

[@yudejaga1212]

すっっっっごいです！何度でも聞きます！！！！公式頼むぜ🙇‍♀️🙏

[@3歳児ノエル君]

声質といい、日本語訳といい、ほんとにBTSみたいでかっこいい(テヒョンの声に近いのが神)

[@meg8sakuraflakes]

日本語バージョンすごくいいですね PVの映像が鮮やかに浮かんできて こういう歌詞だったんだって納得です

[@るい-y1i]

今日も1日がんばったって感じがする😪 ありがとうございます🥰

[@かんかん-c6e]

いつもこの声に助けられてるし、げんき貰ってます！ ありがとうございます😊😊

[@mi_723]

上手すぎます😢💓💓💓 しかも日本語で嬉しいです！！ありがとうございます！！💜

[@yktnk3376]

原曲の良さのまま、ソギョンさんのキャラクターが歌詞の世界へ連れて行ってくれますね。 ソギョンさんのカバーのオリジナリティってそこにあるし、ソギョンさんにしかできないことだなと思います。これからも応援しています😄

[@iugrey486]

メンバーの誰がどこのパート歌ってるとか正直全然覚えてなかったのに、SGさんのカバー聞いて「あ！これ〇〇のパートだ！」って思えるのがすごく嬉しい

[@rui2296]

髪色似合ってる❗ カッコよすぎるよ！ さすがソギョンくん😍

[@ゆゆ-w4h6n]

ソギョン君の声聞くと勉強頑張れる！ いつもありがとう！ 大好きだよ💙

[@user-oc8ry6gg8e]

ここ一年、いろいろと大変なことが重なりすぎて、これ聞き終わったころには大洪水でした。 心に響きました。日本語バージョン歌ってくれてありがとう。 あなたに励まされた人は私以外にもたくさんいるはず。

[@akirihona3064]

好きすぎる。日本語めっちゃ上手すぎて鳥肌たった

[@nottin8437]

オリジナルはオリジナルとして好きなんだけど、ソギョンくんのはもはやソギョンオリジナルになっててすきなんだよなぁ

[@武井しのぶ-x2e]

待ってました💕ありがとうございます。

[@ua4365]

音程とかリズムとか全く一緒なのに歌詞が違うだけでこんなにも捉え方変わるのすごい、字幕で解釈するのも好きだけどやっぱり日本語で聴くとすっと入ってくる

[@rabbitk1213]

歌詞置いておきます！間違ってたらすみません🙇 世界が止まったの 前触れの一つも無く 待つことを知らない春 無情にも来るから 足跡が消えた街 倒れ込んだ僕１人 時は過ぎて行く どうにもできない 今日も空は泣いてるな ずぶ濡れてしまう 止まってくれないかな あの雨雲より先に いければいいけど 僕ら人間だから 痛いよな 地球が引いた風邪 過去を振り返ろう 夜明けるまで 今はさ 会えないみたいだな 冬には君と 逢えるかな 終わりが見えない 迷路の中で 佇んだまま ただ 瞳を閉じて 僕と手を取って さぁ 抜け出して 未来へ LIKE AN ECHO IN THE FOREST また日々が 過ぎて行く 何事も 無かったように YEAH LIFE GOES ON LIKE AN ARROW IN THE BLUE SKY また今日も 過ぎて行く ON MY PILLOW ON MY TABLE YEAH LIFE GOES ON LIKE THIS AGAIN どうかこの歌 君に届け 世界が変わったって みんな言うね でも僕らの絆 変わってないよね いつもの始まりと終わりの 挨拶で今日を明日に繋ごう 暗闇に 隠れないで 光は差すから 終わりが見えない 迷路の中で 佇んだまま ただ 瞳を閉じて 僕と手を取って さぁ 抜け出して 未来へ LIKE AN ECHO IN THE FOREST また日々が 過ぎて行く 何事も 無かったように YEAH LIFE GOES ON LIKE AN ARROW IN THE BLUE SKY また今日も 過ぎて行く ON MY PILLOW ON MY TABLE YEAH LIFE GOES ON LIKE THIS AGAIN I REMEMBER I REMEMBER I REMEMBER I REMEMBER

[@りっちょ-t8q]

こういう天才をずっと待ってた

[@こてっちゃん-c3p]

今、2021年の春にぴったりですね🌏👏 歌詞をありがとうございます👏😃💕

[@nishikawa25-j7f]

概要欄にあるとかコメ主には関係ねーんじゃね？ただいいね欲しいだけじゃねーの

[@rabbitk1213]

@@nishikawa25-j7f 喧嘩売ってんの？別に良くね？自分のためでもあるんだけど‪w

[@rla_do0]

バンタン×ソギョンくんは本当に私得でしかない🥺 やっぱたまに戻りたくなるよね💖

[@サナ-e7s]

ソギョンさんの歌声ほんとにすんなり入ってきて、感動します😳 これからもたくさんの日本語待っています！もっと早くに出会いたかったです

[@ほの-f8f]

凄い心に染みる。コロナってのもあるのかもしれないけどやっぱりBTSとソジョンさんが推し。

[@niwatorisan9126]

訳し方も綺麗ですっと歌詞が入ってくるのすごい

[@krh2860]

今日も目と耳も心も幸せ🤤❤️

[@rey_5096]

もっともっとこのこの曲が好きになりました☺️☺️

[@7lii1l]

最高🥺 歌詞も概要欄に書いてくれてるのがまたいい

[@りも-t6f]

一曲のうちにあるかないかのこっちを見てくれる瞬間がたまらない❤️

[@yumi-qc2ck]

スゴー👀‼️ 色々な声が出てる❗ とても一人で歌っているとは思えないです。 素敵な歌声🎵ありがとうございます😊🍀

[@スヌーピーみっちゃん]

好きな歌だからソギョンさんが日本語で歌ってくれてありがとう～

[@ymk3078]

あの頃のバンタンの気持ちを日本語で歌に乗せてくれて，ありがとう。ソギョンくんの歌声で余計に泣けました。

[@mofumi-qu9zt]

ソギョンくんほんとに神✨ 安定にうまくて泣ける😭

[@博学清彦-b8d]

高い声と低い声の切り替えが好きです！！ いい声で落ち着きます🤍 またBTSの曲歌って下さい😊

[@oいめり]

ソギョンくんの音域の広さが とてもよく分かるカバーだね🎶 高音も低音も本当にとてもスっと入ってくる、キレイな歌声です🥰 今日も素敵な歌声をありがとう🥰

[@ねこまるこ]

ソギョンくんの歌、心に響きました。

[@yyukimix88]

うわああ。。。。もう感無量です。 和訳を読んで意味を理解していたつもりですが、日本語でのこの曲を聴くと、さらに世界観が広がります。。。。。感動！！！！！！🤦‍♀️🤍🤍🤍🤍🤍🤍

[@abcdefg120]

素敵すぎます。泣けます😭素敵な日本語歌詞ありがとうございます。🥺👏

[@maya-hx6qm]

ソギョンさんがBTSの曲歌うなんて私得でしかない😭💓 日本語バージョンも最高です！！！

[@kw5711]

声もBTSのメンバーそれぞれにそっくりでびっくりしました‼️🌹❤️

[@名無し-v2p5b]

今回も最高です❗️💕

[@るあ-f3z]

最高😭何回も聞きに来る決定です

[@はる-d5c9k]

ソギョンさん神すぎる！ おうえんしてます！

[@hani3074]

ヤバすぎる もう尊い

[@아즈하-u6z]

いつも寝る前に聴くと 凄く落ち着いてすぐ寝れる ありがとうございます🥺🥺🥺

[@miyo21Riot]

聞く前からカッコいい❤️

[@sundus9714]

あなたの声はとても美しく、どの曲にも合います

[@michiko57]

歌声が本当にとっても綺麗で好きです🥺💓

[@MK-so2qq]

この歌大好き💙 日本語バージョンも凄く好き❤️ ソギョン君の全て大好き💕

[@-rey322]

ソギョン君の声で日本語訳歌われたらまたうるうるしちゃいました🥺❤ 時は無常に過ぎていくけど明日が来る限り必ず光は差すと信じてます。

[@irrin4580]

良きすぎて泣いた

[@あるぱか-v2m]

推しと推しのコラボだぁあ〜！ 幸せすぎやて💕︎ 鬼リピ決定です

[@大冴-k3y]

ソギョンさんの歌声神！ ソギョンさんが日本語に変えても違和感ないのすげー！(関心)

[@てゃんみず]

今日もありがとうございます😭

[@YT-zm8fw]

覚えて歌いたくなる！

[@HonokaSUGA-cr5hn]

オリジナルの音源がまたいいですね。 ありがとうございます！

[@azuki1346]

ててのパート〜似てすぎてびっくりした‼️

[@Matsubokkuri_0_0]

すごく聴きたかったです！ありがとうございます！