Here's my attempt at an english translation, not made without the help of some machines. It's timed and can&should be improved in the community contributions (while they still exist for one month..). 0:15 The sound of rain makes me jump out of my dreams A rocket was swimming in the sky It's a drowsy `good morning` again I have to get ready 0:29 Every day of the week It's all going to go by in an instant Just stand there and look out Don't sigh 0:42 The world must be made up of a lot of shaky stuff I can't see anything beautiful anymore when I look around 0:58 Stand up, let's take the blues out of it Even if it's raining in the street Step up, little by little Kick and beat with your favorite rhythm 1:11 The boring days are gone So that you will be happy Please try not to cry tomorrow Even if it's the last time you and I laugh 1:28 I'm just hoping for some average words I was lost behind the screen Your favorite color on the palette Is there anything I forgot? 1:42 Yeah, we're simple In spite of wishes, the days are parallel Dancing on someone's words Contradictions are walking around right now Remember the amount of misery I overlooked the smile somewhere Isn't it wonderful, this world Ah, nevertheless, I want to be me 1:57 Stand up, let's take the blues out of it Even if it's raining in the street Step up, little by little The unfinished song of ours 2:13 I want to like what you like Distorted thoughts are okay That one bad day is also fine Most of the time it's okay to struggle and cry Go my way I don't compare myself to anyone, I only have you 2:25 Don't show off Let go of your spirit proudly You never know how long it's going to last I'm sure the world will never be the same Really ordinary, see you next year But it's not as bad as you think Empty your head - 1, 2, 3 2:39 Stand up, let's take the blues out of it Even if it's raining in the street Step up, little by little Kick and beat with your favorite rhythm 2:52 The boring days are gone So that you will be happy Please try not to cry tomorrow Even if it's the last time you and I laugh 3:20 Though there are regrets Though excuses are always made I'm obscurely going to live this day with you Please try not to cry tomorrow too Even if it's the last time you and I laugh
@kite11774 жыл бұрын
thanks m8
@magicalmii40954 жыл бұрын
God thank you even doing and putting in the work!
@Miju0014 жыл бұрын
Thank you so much for your work!
@cottonpop88344 жыл бұрын
Thank you so much! You are a true hero
@angrimelon75514 жыл бұрын
Hey does anyone here know the english name of this song?
I-I didnt expect nqrse to sing so cutely... And Amatsuki is as impressive as always
@Miju0014 жыл бұрын
Have you heard nqrse's Onegai Darling cover with Urata?
@sophieasy66274 жыл бұрын
@@Miju001 Oh my god yesssss. He sounds cute when he interact with urata, but super cool when rap and hv a beautiful voice when singing. Goshhh he has everything
@Miju0014 жыл бұрын
@@sophieasy6627 Haha indeed! Both my best friend and I really love him :D