一開始連台語都說不好！黃文擇苦練兩年成霹靂布袋戲最被看好的接班人 "單口詮釋"三千多個角色遭戲迷尊為"八音才子"｜記者 范益華 楊育鑫｜【台灣亮起來】20200517｜三立新聞台

[@方小翔-e5f]

雖然八音才子已成絕響，但黃大的聲音會永遠迴盪在每個霹靂迷的心中

[@find2x]

很多年前在國家音樂廳看過表演,劇末陸續出場38位戲偶,每位一句招牌台詞,用38種不同的聲音贏得滿堂喝采,不愧八音才子之名!

[@林小明-p7k]

每個時期的布袋戲都會有屬於自己的出路，黃文澤的配音真的是百年才出這麼一人，或許後起之輩沒辦法超越，但是假以時日，或許會有不一樣風格的素還真，也期待本土的布袋戲能夠讓更多人都感受屬於台灣的專屬文化。

[@專業打臉用戶]

感謝"黃文澤"大師的霹靂陪伴我這麼多年，大師您一路好走！R.I.R

[@bubu2045]

擇？

[@bubu2045]

大師辛苦了

[@Drsugiang]

謝謝八音才子的聲音陪伴了我的童年，祝您到彼岸的那端也依舊掌握文物半邊天....RIP.

[@user-lh2bq3jv2m]

謝謝黃大獻聲演出，給了我不一樣的童年。

[@輕雪蕭]

配音才是整個布袋戲的靈魂所在，60年代的史豔文及80年的素還真，皆是如此衍生出生命傳承。

[@jy8116]

永遠緬懷黃文擇 黃大一路走好

[@arinaina4262]

我把布袋戲看成台語用聲音發展成的藝術，是一門獨一無二的技藝，對從事這門藝術的工作者獻上敬意。 加油。Best Regards.

[@cestlavie1298]

感謝我生在一個有黃文擇大師的時代 祝你退休生活一切平安順心

[@紀錄值得回憶的-h6h]

一人配音固然厲害，但也埋下隱憂，希望霹靂未來越來越好

[@amo79007]

太難過了陪我從小到大最熟悉的聲音

[@詹順凱-d6n]

霹靂八音才子前無古人後無來者已成絕響今後只能懷念惹😭

[@snoopytw]

黃大的配音真的是很難超越的坎……

[@dontbother9256]

RIP 永遠的八音才子

[@CoreyKuo]

我也是老戲迷了，雖然很不習慣現在的配音，但是我支持傳承，很多事是需要時間來改變的

[@arron1780]

新生代配音加油！也希望影迷能給這些新生代聲音表演者支持跟鼓勵，讓布袋戲文化可以繼續發揚光大

[@heikewu]

黃文擇大師辛苦了！布袋戲的靈魂真的在於配音，現在的戲根本連聽都聽不下去，遑論要繼續看下去的動力，好在還有舊劇可以複習兼懷念～

[@陳怡雄]

完全認同

[@rickylee2824]

中肯神回應

[@SuperMozice]

完全認同，現在的配音實在差太多了！懷念以前劇情還有配音。

[@kaichang7056]

很多是國語直翻，語法也怪怪的，劇本也要加強，一堆主角一直打，不是生旦淨末丑嗎?

[@asd-ws2be]

一路好走😭😭😭

[@最愛瓦爾基麗]

R.I.P. 永遠想念黃文擇布袋戲的靈魂

[@羅倫斯-r2r]

謝謝三立留下這樣的紀錄片! 感念八音才子黃文擇大師

[@王書銘-o5w]

配書大 口白的那位，音色不錯啊！ 有到味

[@最愛高粱]

黃大真的很努力也很厲害 從小看他的布袋戲長大👍，但⋯承接的下一代的你們真的要好好努力了 現在的劇情都沒有讓人入戲的靈魂 好好加油吧！

[@楓權]

黃大的聲音也是陪伴我三十幾年以上了，真的很感動～ 黃大你辛苦了唷喔～

[@cw3764]

6:45真的是說出很多小時候看霹靂忠實的粉絲心聲 黃文擇先生實在太厲害了，雖然其他聲優老師也是很優秀了，一時之間還是要慢慢習慣改變之後的聲音~

[@上官心雨-q5k]

黃文擇大師是台灣的國寶。他伴隨素環真出現在霹靂的劇集，人類是抵不過歲月的，還是該接棒了

[@gameds01]

大師，一路走好 期望哪天能再聽到您的，笑盡英雄

[@cloudmonliu]

後面聲優所展示的一頁書不錯，有到位

[@tonywang88]

真的可以

[@潘羽揮]

每每聽到黃大師演繹的角色，總會起雞皮疙瘩，感謝黃大師帶來的各種經典角色

[@kwjohnv2063]

謝謝黃大給我快樂的童年

[@丕黃]

真懷念一頁書，素還真 又想起了黃大

[@lloo350]

在黃大師離開後的這些回顧，大概就是大師最後替祂最愛的布袋戲在閃耀祂能做的，最後的光芒吧！ 希望後面的人們將這道光芒接續閃耀，如連綿不絕的煙火一樣，加油！

[@成翰洪]

真的不容易除天份以外還要努力，真的要多支持，少點批評

[@劍非天]

敬致黃大師帶給我們一路成長的回憶

[@k0916938181]

蔡易軒不錯，有八音才子的潛力，素還真沒試試看嗎?

[@nothing_1975]

感謝您

[@MJ-hv5bi]

黃大師神級人物啊！

[@虎王-t7i]

因為現在配音員講的不是＂台語＂呀！而是直接將國語翻成台語講出來！要如這段 kzbin.info/www/bejne/emK8pKOVfd2NnK8 應該像講話，像演戲，有情緒，而不是唸稿子！

[@kim88001]

是沒那份熱情

[@tarokoyen2460]

雖然多口配音一開始會聽不習慣，但仔細想想也許將來會有更多的黃文擇不是更好

[@kim88001]

難ㄚ 看隔壁棚 也配了快十年以上 有進步很多 但是有黃大一半功力嗎 霹靂是黃大自己事業還是工作 是像小孩子用感情培養ㄉ 現在配音是為工作賺錢 那種理念就不一樣

[@嘴砲哥]

唉，沒有文擇大師配音的霹靂都不霹靂了，謝謝大師幾十年來帶給無數人無限回憶😭😭😭😭

[@燕大俠]

黃大是老一輩的人習慣的好聲音👍 傳承創新真的艱難.....但我覺得失去素還真一頁書真的難以接受 失去了對老粉絲的友善😔

[@0304willy]

再看了退休的影片老黃瘦了好多 真的辛苦了

[@小星星-y7m]

大師可以永久休息了，R.I.P

[@goshan0812go]

難過 永遠懷念 願您安詳

[@紫陽-x7r]

那聲音....真的傳神阿～😮

[@吳柏松-z6f]

現在布袋戲少了聲音的靈魂，配音員要有唱台語歌+唱歌仔戲的基本訓練，也要有謝龍介那種文化層級的台語詞庫，聲音不厚重，丹田沒力，台詞沒魅力，布袋戲傳承該開一門學科了

[@HsuanYii8964]

謝龍介的話就算了......

[@k莫名]

整個布袋戲世界其實是繞著黃文澤轉的，黃文澤就是素還真。

[@qingxianz]

難怪黃大和大俠腔調不一樣 女聲還是黃俊雄最強，女生嬌羞的口氣，沒有第二人會

[@robin-fh9fk]

真的!霹靂布袋戲如果沒有黃文擇的配音、很難再看下去、市場真的會大受影響的 不過、不看也不可能、畢竟已經看了2、30年了

[@黃師傅-p4e]

向您致敬 願您好走

[@leonliu8745]

「黃文擇」先生，真正大師級的布袋戲聲優，能夠把角色情境演繹的栩栩如生，正邪對決的緊湊刺激、高手出場的君臨天下、生離死別的天人永隔⋯⋯ 最近從九皇座開始重看，才發現黃老師的聲音早已烙印在腦海成了難忘的記憶… 老師留給我們的很多，期望後人能用心鑽研，並將此國粹繼續發揚光大，不負老師一生的辛勞。 R.I.P🙏 素人工商一下，霹靂有出APP把歷年作品都高清重製，喜歡布袋戲的朋友可以去看看，把過往戲迷找回來以及推廣給未接觸到的人，才能讓老師這一生的志業永續下去～

[@阿升-t3c]

唉...以後聽不到了 RIP

[@李柏諺-p4u]

悼念霹靂布袋戲黃文擇先生

[@dannykuo3779]

現在配音爛到快把霹靂這塊招牌砸了

[@for5474]

霹靂過去是強勢媒體，也很注重自己的自傳技術，過去布袋戲百家競爭，造就黃家對自家的技術與版權都非常注重與嚴格，現如今黃家願意集結外來人才，打破傳統、延續文化，我認為非常值得嘉許

[@chungion8980]

這些口白接班人，你們若不好好地向傳統野台戲的師傅學習跟請益所謂的"口氣"跟咬字，單憑跟著向黃文擇學習一貫的口語習慣，終舊會無法突破巢窠

[@claudiaclaudia4166]

野台有野台的演法，電視有電視的演法，舞台劇和連續劇和電影的演法能一樣嗎？ 你如果喜歡野台戲的方式可以去看金光，個人感覺他的方式是偏野台演法的。 雖然有些文白混用、讀音不正確，直接國語翻台語之類的問題… 而且個人還是比較喜歡黃文擇的台詞唸法，更富有戲感，而不是像東離台語版那樣，變成布袋連續劇…如果這是你說的突破的話…嗯…拜託先不要…

[@chungion8980]

@UCNzPfTTwd5KXXt3G3oxL5Tw 黃文擇的語音口白是他個人的特色，這我絕對是肯定的，不過閣下不覺得很多後輩卻一直只習慣了黃文擇所擁有的特色，而未向其他不同老師口白的特色去做接觸，到後來只讓觀眾戲迷感覺在念稿子一樣，這是我所聽到年輕一輩的口白呈現幾乎都是如此

[@seeyou7762]

我還蠻喜歡天宇的啊XD

[@知名不具-v4t]

說的好，人人都可以學黃文擇，但黃文擇只有一個，沒有自己的特色就只是盜版而已。

[@briankennedy7268]

重點是連學也學不起來😂😂😂😂

[@蔡修-v8g]

可以像動漫配音依樣 多人詮釋 這樣才不會累一人 畢竟八音才子是萬中選一的 不可能還會有下一個黃文擇大師

[@阿傑-e4q]

支持，尤其是女聲配女角

[@genelee0508]

黄大在我們這些戲迷心中無人可取代！

[@曾子倫-w8i]

老師你突然離世讓我悵然

[@許峰峰-s4w]

咪吱😂😂

[@融融-b3v]

很不容易呀⋯⋯加油加油

[@建芳吳]

傳承的配音還差黃文擇大師 大師的配音給了戲偶生命 難過

[@jinshupan911]

以後聽不到一頁書跟秦假仙等配樂的靈魂

[@LinusW-cx9fi]

被詬病的還是老問題，大家不是不能接受多口配音與新配音（但一些經典角色能夠承接黃文擇原音是最好），例如金光、天宇口白風格截然不同，但看個幾集就會慢慢習慣，甚至個人滿喜歡天宇早期配音。 但如今承接的問題關鍵在於那口氣、咬字、抑揚頓挫就是很不對「布袋戲」的味。卻變成要給聲音轉型、多口配音機會，要觀眾尤其是老觀眾吞下去?這邏輯很奇怪，要上戲台應該是練好功夫才上去，不是上台後再要觀眾多給機會。

[@黃傳志]

天宇配音確實很有特色。帶出很多經典腳色。

[@寶寶-i9r]

大俠配的不錯啊

[@黃品禛]

我以前也是他的粉絲

[@Diva_JUL]

多口配音不要緊，前提是要培訓好，現在的配音跟不上黃大的聲線，聽得很不習慣

[@詹順凱-d6n]

現在霹靂變成走音材子😮

[@fish306]

棒讀！

[@exusiaidriver]

太好了！有很多人傳承下去了！ 後面那幾位聲音演員都有得到八音才子七成功力真傳！

[@shengsheng5686]

蔡易軒很不錯，有90%

[@郭傑瑞-b4h]

文擇記得回來

[@doto4545]

沒有黃文擇,其他的越聽越不想看了,重製搞成這樣真的很不用心,期待整個落空,聽到那些多口聲調整個一盤好菜都走味了.

[@sai3579]

個人很佩服黃文擇大師，一口配音把霹靂的角色都活了，但是現在的霹靂新配音感覺像是趕鴨子上架，完全沒了原來的水準，真的是敗筆

[@張勝嘉-d5p]

素還真、一頁書被收入偶間之後，好像再也沒有領頭人物了！

[@王品呈]

不是收入，被拿去另一邊拍了！

[@koalahuang5148]

只能從以前影片找回對布袋戲的喜歡，失傳了

[@LS0923]

其實在黃大的聲音快不行之前，就應該開始培養新的布袋戲聲優才對。 看看刀說異數的台語版，配的真的有夠糟糕，而且感覺就是趕鴨子上架一般。

[@for5474]

有時候人就是會很鐵齒，不理解身體健康會忽然直轉急下地惡化

[@哎呦喂呀-y3c]

黃大師rip

[@肥宅-f9g]

黃大的把布袋戲的配音標準 拉到天花板了 後進很難跟上

[@len-jager-ye-yao-gai]

在黃大第一次配音到最後謝幕 他自始自終曾未想過 他自己的聲音已經刻劃在戲迷內心崇高地位

[@rbs22029999]

除了聲音以外.唸的時候陰陽頓錯.快.慢都會讓聽的人有不同的感覺.現在很多的台詞感覺就只是照劇本去唸毫無感情可言

[@阿宏-c1v]

7:40以及7:58聽起來完全沒有違和感🤣

[@小施-g2u]

尤其幫一頁書配音霸氣十足 新進配音員加油.. ??? 🥰🥰🥰🥰🥰 💝💝💝💝💝

[@陳樹人-y8l]

難度真的很高

[@moom999]

日本聲優是一個個不同人演出的 一個太累了

[@昊天-f7c]

三立請勿造謠抹黑 政府從來沒有禁過 林北從54年前看電視的布袋戲或閩南語的連續劇是在看假的嗎???

[@余建輝-f9w]

R.I.P

[@lancialee7949]

Rip

[@ThePaicaia777]

真的強到很可怕

[@jhandaniel6550]

王子公主找專題製作也救不了配音的問題，都要多國語言開發了，針對台語的部分為何不多找可以模仿黃文擇腔調的，還可以留住老戲迷的心，照著這個進度，素還真電影版應該是像奇人密碼一樣票房而已

[@李訓安-m1m]

沒有黃文擇的聲音，最後霹靂只有走入歷史

[@王品呈]

@@李訓安-m1m 非常認同！

[@racerreload2044]

找人的问题就是不能稳定的做.这个问题要考虑进去

[@WCSOLO]

霹靂布袋戲已經爛十年了 從止戰之印退坑的幫我舉手點個讚！

[@死硬派]

止看之印

[@tonywang88]

止戰那個就不要提了⋯⋯亂七八糟

[@itliongdan5994]

大师走好

[@愛羅我-s7i]

還是黃文擇比較好聽，新生代聽的很不習慣

[@jianjiachen4416]

黃文擇真的是前無古人 後無來者

[@王品呈]

還是黃大師的好聽！現在新版的光聽配音，根本都不想看，舊霹靂還是我唯一的選擇，雖然現在的編劇蠻差的，但我還是只看舊霹靂

[@his268268]

不過還是比他老爸黃俊雄的配音差一點。

[@天大地大-h2b]

唯一推崇黃俊雄！！

[@briankennedy7268]

黃俊雄大師的聲音很有氣質 但其他比較粗曠或轉換大的就沒辦法了

[@楊晉維-i6j]

推黃俊雄 去年偶戲節88歲的現場演出讓我起雞皮疙瘩 長期配音是不行了 演出一段節目我覺得是比兒子們還厲害

[@chungion8980]

@@briankennedy7268 閣下可以聽一下黃俊雄早期配關公跟張飛的聲調

[@haidee3700]

新聞小編的標題打錯字了！遭遇的「遭」不能用在這裡，它是負面的用詞，用「被」就好了，小編真的獻醜...

[@gpxmaxkk]

我也有注意到，用"遭"好像有點怪怪的，字本身沒有錯，只是大眾上所看到的"遭"的確很多用在負面的字句裡, 例如"慘遭毒手"、"某某人的遭遇令人同情"之類的。

[@user-lj8py5mh9v1]

自從自從黃文哲老師之後,後繼無人,後面所演的聲音完全不合格! 還要再加油! 或許用AI重現黃文擇老師的聲音才有希望!!!

[@億級人生成為最好的90]

人走了 絕響了

[@aao4878]

可惜後繼無人

[@mmcmmkm1]

原來真正的高手是寫劇本的黃強華

[@HoA-cb4dx]

希望兄弟永不分家.如能多拍電影作品不知多好;我家做村莊廟宇的爐子時晚上就説要放「聖石傳說」一般一晚能放一般2片但如放「聖石傳說」衹能放一片我說好.價錢是二片價

[@9999Milo9999]

其實兄弟早分家了 只有文章 文澤還一起合作