Lilati enti (ليلة أنت ليلة الغدر) - Chœurs de la Moutribia (1922) [Disque Pathé 59602] (Algérie)

[@Fer-h5x]

Came from reddit.. I've been waiting for this since you posted a question about it on r/Algeria.. Beautiful song .. thanks for sharing

[@MusiqueConstantinoise]

Merci beaucoup pour ce fragment sonore. J'aurais une question, svp, par rapport au matériel utilise pour la numérisation. Il s'agit d'un disque saphir 80 tours Pathé et vu cette matière de fabrication je n'arrives pas a lire mes disques Faut il une cellule ou une platine spécifique ? Peut-on accommoder la lecture sur des appareils récents pour garder en qualité de numérisation ? Merci beaucoup 🙏🙏

[@misstoki]

Bonsoir, Il n'y a pas besoin d'avoir une pointe spéciale pour les disques saphir. La pointe 78 tours (telle que "AT-VMN95SP") peut toujours être utilisée mais le process de numérisation est différent de disques à aiguille. Il faut enregistrer en stéréo au lieu de mono puis une fois l'enregistrement terminée, séparez un des deux pistes stéréo en deux pistes séparés. Et enfin inversez de haut en bas un des deux pistes (pas les 2 !). Ici j'ai transféré d'abord à 33⅓ tours puis suppression de courbe RIAA indésirable via Audacity puis je change la (vitesse + hauteur) à 80.0 tours [multiplié par 2.4] Remarque : comme il y a une courbe RIAA indésirable à cause du matériel de transfert que je l'emploie, j'utilise "Egaliseur graphique" (à faire absolument avant le changement de la (vitesse + hauteur)) J'utilise les matériels suivants : － Tourne-disque Stanton ST-150 M2 － Cellule AT-VM95SP － AT-VMN95SP － USB Phono Plus

[@MusiqueConstantinoise]

@misstoki merci énormément j'essayerai bientôt ça me changera la vie voilà des années que je me traine ces 80 tours sans pouvoir les exploiter 🙏🙏🙏

[@MusiqueConstantinoise]

J'avais une deuxième question, svp, concernant la datation des disques. Existe-t-il des bases/ressources permettant de dater ces disques 80 tour a partir du numéro de matrice ou du numéro de catalogue. J'ai souvenir d'avoir essayé avec la base de l'usine Chatou, sans succès. Merci encore et bonne journée.

[@misstoki]

@@MusiqueConstantinoise hélas, il n'y a pas de base de données à ma connaissance et le système de numérotage de cylindre-maître est chaotique (le numéro ne respecte pas chronologiquement pour 1-8999 [France, avec réutilisation des numéros], 20000-29999 [Russie], 80000-89999 [Italie]). J'ai estimé la date d'enregistrement bien que approximative grâce aux dates de galvanoplastie inscrites à l'envers qui sont datés respectivement 16, 12, 10 janvier 1923 sur Pathé 59604, 59623, 59624 [59602 ignoré car daté 8 juillet 1924, probablement du reprocess du copie d'enregistrement du cylindre-maître vers le disque]. Comme ils datent généralement janvier 1923 alors j'estime que c'est décembre 1922 avec le délai de livraison des cylindres-maîtres utilisés comme matrice vers l'usine Pathé de Chatou. Cependant parfois la série de numérotage respecte chronologiquement la date d'enregistrement comme la série des 9000-9999 (Belgique), 14000-15999 (Allemagne), 30000-30999 (Pays-Bas) et très probablement les 59000 (Algérie).