Lilichka! (Instead of a letter)

Tobacco smoke eats the air away.
The room,--
a chapter from Kruchenykh’s Inferno.
Recall,--
by the window,
that day,
I caressed you ecstatically, with fervor.
Here you sit now,
with your heart in iron armor.
In a day,
you’ll scold me perhaps
and tell me to leave.
Frenzied, the trembling arm in the gloomy parlor
will hardly be able to fit the sleeve.
I’ll rush out
and hurl my body into the street,--
distraught,
lashed by despair
and sadness.
There’s no need for this,
my darling,
my sweet.
Let’s part tonight and end this madness.
Either way,
my love is
an arduous weight,
hanging on you
wherever you flee.
Let me bellow out in the final complaint
all of my heartbroken misery.
A laboring bull, if he had enough,
will leave
and find cool water to lie in.
But for me,
there’s no sea
except for your love,--
from which even tears won’t earn me some quiet.
If an elephant wants to relax, he’ll lie,
pompous, outside in the sun-baked dune,
Except for your love,
there’s no sun
in the sky
and I don’t even know where you are and with whom.
If you thus tormented another poet,
he
would trade in his love for money and fame.
But
nothing sounds as precious to me
as the ringing sound of your darling name.
I won’t drink poison,
or jump to demise,
or pull the trigger to take my own life.
Except for your eyes,
no blade can control me,
no sharpened knife.
Tomorrow you’ll forget
that it was I who crowned you,
who burned out the blossoming soul with love
and the days will form a whirling carnival
that will ruffle my manuscripts and lift them above…
Will the dry autumn leaves of my sentences
cause you to pause,
breathing hard?
Let me
pave a path with the final tenderness
for your footsteps as you depart.
1916
By Vladimir Mayakovsky
Translation by Andrey Kneller

[@ammon_it]

Это ж как надо было измучить мужика, что б написать ТАКОЕ... Великолепное прочтение, спасибо от всей Души!..

[@vek_poezii]

Да, Музы бывают разные...

[@user-zd8vf8mg7w]

Была в этой женщине губительная для мужчин манкость

[@user-zd8vf8mg7w]

Спасибо, впечатлило до озноба Ваше чтение!

[@ludmilamuller4705]

Вы- неподражаем!!!!! Такой трагики НИКТО не может передать, только- ВЫ. ВОСТОРГ!!!!!

[@lilitlalayan7361]

После этого гениального произведения и началась моя любовь к Маяковскому!

[@vek_poezii]

Я Вас понимаю)

[@user-om9gw9fe4h]

Как и у меня)

[@ludmilamuller4705]

ВЫ- лучший!!!!!! Никто не смог передать высшую любовь так, как ВЫ, дорогой Павел 🎩

[@earlybird8915]

Одно из лучших стихотворений о любви....

[@user-ti7nv4iu3b]

Божественно и непостижимо горько

[@svetamulenkova1649]

Кроме любви твоей, мне нету сонца. .... Невозможно, очень хорошо. Я в восторге. Мои 👏👏👏👏🌹🌹🌹

[@user-rj6vt7nv5i]

О боже мой,я представила что он мне постучит в квартиру!..при всей любви, не дай бог!!❤❤❤ Обожаю!!!!

[@user-oz9ff9fg5v]

Маяковский в моей голове звучит именно Вашим чувственным ,невероятным голосом. Это лучшее исполнение,которое только доводилось мне слышать. Я возвращаюсь сюда постоянно , Вы заставляете меня плакать , это достойно аплодисментов

[@vek_poezii]

Благодарю Вас за трогательный отзыв и за любовь к Поэзии.

[@zinamolocajeva3763]

проникновенное прочтение...крик души поэта...плачет душа...

[@user-xg5mc7sp3w]

Мурашки по коже от вашего исполнения... Браво.

[@ludmilamuller4705]

Какое великое чудо, от гения- поэта и от гения- чтеца!!!!!

[@tima9190]

Вы великолепно читаете. Просто до слез. Спасибо.

[@vek_poezii]

Вам спасибо, Гульнара, за любовь к поэзии

[@user-mx6qv8po2n]

Прекрасные стихи, очень зацепило, хотя щас редко что цепляет! Посвящение любимой женщине- бесподобно! Захотелось перечитать Маяковского!

[@user-rz4st7rj6r]

Невыносимо. Сижу и плачу! Это ж надо было так измучить человека! Прочтение потрясающее, спасибо 🙏🏻

[@user-ii2jv9ik6d]

Лучшее исполнение, прекрасное! Музыка, фотографии и такое чувственное прочтение - все очень гармонично, как короткометражный фильм посмотрела.

[@user-gv9gb5ur5m]

🙏 Лучше не слышал исполнения! Спасибо огромное, Маяковского сложно читать!

[@ludmilamuller4705]

А какой красавец!!!! Владимиррррр

[@valentinaj2351]

Великолепное исполнение!

[@grindcore9964]

Потрясающее чтение, великолепно Лайк бла бла бла для продвижения

[@ludmilamuller4705]

Вы- гений!!!!! Наслаждение на грани безумства. Все поэты так ВАМ благодарны за высочайшее искусство прочтения их произведений. Это просто невозможно, Это невозможно таааак читать! Это неподвластно Человеку. GÖTTLICH

[@user-cf6ww3ig7v]

Это лучшее о любви. Только вот Лиличка, подлая да и страшная, не ценила этой любви, только пользовалась Поэтом.

[@milanadavidoff6862]

Самое страстное стихотворение В.Маяковского.

[@user-nn4gj8cf1x]

Браво!!! ....автору и тому, кто это произведение исполняет. ... Браво!!!!

[@Polinatitova09]

Лучшее прочтение, что я слышала: лирично, интимно, тонко, трагично, чувственно!

[@traditional-astrology]

Маяковский - мой поэт! спасибо!

[@otsamara1697]

Лучшее из слышанных мной исполнений, спасибо!

[@user-nl6wj3vi3q]

Представляете....Вам бы такое написали?!! Мой сынуля послушав стихотворение спросил: Он что из-за нее застрелился? Я говорю - нет. Понятно, говорит - просто она его идеал!

[@mashakachan9213]

Было бы ужасно. Человек описывает болезненные, нездоровые и несчастлив отношения. Мне нравятся другие истории о любви.

[@Roshenera]

@@mashakachan9213 Он был поэт и творческий человек. Им нужно, чтоб душу рвало. Скучно, когда всё спокойно.

[@tanyakrakovnaya4844]

Маяковского обожаю ещё со школы, и каждый стих- открытие

[@tatamak9918]

И не подозревала сколько нежности изящества у Маяковского, Благодаря Лиличке... В исполнении Павла Морозова именно так я и представляла себе Голос интонации паузы...Маяковского. Спасибо Павел за чудесную работу ...

[@vek_poezii]

Благодарю и Вас, Tata, за любовь к Маяковскому и Поэзии

[@user-sk6dw1iq2j]

ИЗУМИТЕЛЬНАЯ КРАСОТА ! ЛЮБВИ ! ТАЛАНТА !

[@Katsu29]

2:12 это слишком внезапно. Такой откровенный наряд в начале 20 века 😮 вау

[@ncaasttya]

лучшее исполнение произведения из всех, что слышала

[@marinaprince7289]

Бесподобно. Вот, что любовь делает.

[@user-uh6sd5np9l]

На разрыв аорты. Такое произведение посвящаеться только избранным любимым. Кто избранный, определяет Бог. Но это моя точка зрения. Я бы хотела, чтобы мне подобное написали, но, увы..... Всём доброго здоровья и любви!!!

[@KsushaErgasheva]

После первой строчки, в моей комнате не было воздуха, я задыхалась, это шедевр!

[@vek_poezii]

Благодарю Вас за такое эмоциональное восприятие поэзии

[@essevikt]

Маяковский был, действительно, очень ранимым человеком, с невероятно тонко устроенной психикой, которому достаточно было одного слова или одного взгляда, чтобы взлететь в эмпиреи или низвергнуться в ад.

[@vek_poezii]

Художник Ю. Анненков вспоминал, как в 1929 году в Париже встретился с Маяковским в ресторане. Тот спросил его, когда он собирается в Москву. Анненков ответил, что не собирается, так как хочет остаться художником. «А я - возвращаюсь, так как я уже перестал быть поэтом. Теперь я - чиновник»,- сказал он тихо и зарыдал. Служанка ресторана, напуганная рыданиями, подбежала: «Что такое? Что происходит?» Маяковский жестоко улыбнулся и ответил по-русски: «Ничего, ничего. Я просто подавился косточкой». -- "28 февраля наконец закончился срок заточения. Маяковский, сбивая прохожих, мчался на вокзал. Там его ждала Лиля - они договорились ехать в Петроград. Он увидел ее на перроне - в пушистой шубке, красивую и надушенную. Схватив в охапку, потащил в вагон. Там, взволнованный и счастливый, взахлеб прочел любимой новую поэму «Про это». Лиля слушала как завороженная. Маяковский дочитал до конца и замолчал. И тут тишину разорвали рыдания. Прислонившись лбом к оконному стеклу, он плакал. А она смеялась. Лиля была счастлива..."

[@user-xc4ed2wf3u]

Очень трогательное исполнение не менее трогательного стихотворения. Ай да Маяковский, ай да молодец!

[@user-rf4ui2hx4x]

Любовная лирика Маяковского лучшая ,равных нет.

[@user-jf1zk7io7y]

Это лучшее прочтение, что я слышал. Каждое слово, каждая пауза на месте. Музыка прекрасна.

[@vek_poezii]

Спасибо Вам

[@Happy_Hope608]

Из письма-дневника Маяковского к Лиле Брик в то время, когда писалась поэма «Про Это» (это одна из выписок, сделанных Л. Брик) «…исчерпывает ли для меня любовь всё? Всё, но только иначе. Любовь - это жизнь, это главное. От нее разворачиваются и стихи, и дела, и всё пр. любовь - это сердце всего, если оно прекратит работу, все остальное отмирает, делается лишним, ненужным. Но если сердце работает, то не может не проявляться в этом во всём… Но, если нет «деятельности», я мёртв. Любовь не установишь никаким «должен», никаким «нельзя» - только свободным соревнованием со всем миром…» ___________________________ влюблен был, всей душой

[@vek_poezii]

Очень ёмкая цитата, обнажающая внутреннюю емоционально-худржественн работу души поэта Спасибо

[@Happy_Hope608]

@@vek_poezii удивительно, но эту цитату я выписала буквально вчера, когда работала в ргали с фондом Маяковского...)

[@vek_poezii]

@@Happy_Hope608, спасибо Вам. Вы для меня сделали открытие. Никогда не встречал это признание-кредо.

[@Happy_Hope608]

@@vek_poezii очень рекомендую обратиться к фонду Маяковского в РГАЛИ; фонд очень богатый. Особенно уникально своей полнотой собрание "окон" Роста и Главполитпросвета.

[@vek_poezii]

@@Happy_Hope608 , спасибо

[@Прохоровъ]

Чудесное прочтение по рифам маяковских рифм. Спасибо, подписался!

[@vek_poezii]

И слава Богу, наверное. Не думаю, чо Вы лично знали Маяковского. В любовных отношениях со своими женщинами он был мягок, раним и лиричен. Не мог человек, подписывавшийся в любовных записках Лиле Брик "Твой Щеник (щенок)" орать любовные стихи. А на публике, в гражданской лирике, он был горланом, не возражаю.

[@user-yc5uq3ov3s]

Потому что он был одинок в душе, видимо не было любви от мамы, и тема женской любви так больна, трагична, категорична, ненавистна и так до смерти желанна.

[@oleksandrmkhitarian6875]

прекрасно исполненньій декаданс! браво!

[@user-qz5fj4oj9b]

Спасибо! Потрясающее прочтение! И музыка подобрана очень хорошо.

[@MrUnjin]

Очень душевно. Спасибо

[@user-jy6gr9dx7t]

Классно прочитано. Очень понравилось, спасибо.

[@alickantonov6519]

Это молитва!!!!

[@user-ie8fu5vd5o]

Очень люблю Маяковского Спасибо❤

[@vek_poezii]

И Вам спасибо!

[@someonesomewhere9829]

Спасибо! Ваше исполнение В.Маяковского больше всего нравится

[@user-bu6dp3mt3v]

Спасибо. Никогда раньше ТАК Маяковского не воспринимала

[@vek_poezii]

Спасибо за Маяковского.

[@Rusalka_Rusalka]

Это Гениально! Павел, у Вас получилось так проникновенно, так чувственно прочитать это стихотворение. Я плачу каждый раз...😿😿 «Кроме любви твоей, мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем…».😿😿

[@vek_poezii]

Благодарю Вас...

[@vadimievlev9929]

Мне одному здесь не понравилось прочтение? Маяковский страдал в этом стихотворении , но не плакал , как читающий в данном ролике.

[@vek_poezii]

Нет, уважаемый Kevin McDownell, Вы не один. Судя по дизлайкам - вас пока 56. Что касается плача, - это же не читающий придумал строчки "Дай в последнем крике ВЫРЕВЕТЬ горечь обиженных жалоб") Однако, в отличие от Маяковского, не пренебрегавшего слезами в любовных отношениях (судя по его письмам и воспоминаниям Брик), читающий попытался профессиональными красками передать свое отношение к этому стихотворению. Индивидуальное отношение, уточняю. И Ваше индивидуальное право не принять такое чтение. А возможно и прочесть так, как лично Вы его слышите. С наилучшими пожеланиями.

[@crimsonking9898]

Я тоже плачу

[@user-io1fd7hf5v]

Павел МОРОЗОВ маяковский не плакал, он как бык ревел.это же очевидно

[@kotobormot9101]

Маяковский.... ,то что в школе нам давали ,разве это был тот Маяковский:( Вот он ,большой ,такой казалось бы,но такой ранимый и ...открытая рана ,Лилия Бриг была удостоена ТАКОЙ любви....

[@user-if9cy7ws1r]

Спасибо! Очень, очень Люблю! За душу берёт, до слёз!

[@vek_poezii]

Благодарю за отзыв,

[@fastfrog]

Пожалуй, лучшее исполнение из тех, что я слышал. Спасибо.

[@MsTose4ka]

Невероятно красиво и печально... открыли в новом свете. Большое спасибо, очень понравилось)

[@Radogorka]

Прослушали с мужем несколько раз - оба в восторге!

[@ludmilamuller4705]

Как же Лиля не оценила и не поняла такого ГИГАНТА. значит ей НЕ было дано. Люди, дорогие, такое бывает только РАЗ. ведь другого такого и такой страсти не даст тебе больше НИКТО.

[@silencer2104]

Дым табачный воздух выел. Комната - глава в крученыховском аде. [2] Вспомни - за этим окном впервые руки твои, исступлённый, гладил. Сегодня сидишь вот, сердце в железе. 10 День ещё - выгонишь, может быть, изругав. В мутной передней долго не влезет сломанная дрожью рука в рукав. Выбегу, тело в улицу брошу я. Дикий, обезумлюсь, отчаяньем иссеча́сь. 20 Не надо этого, дорогая, хорошая, дай простимся сейчас. Всё равно любовь моя - тяжкая гиря ведь - висит на тебе, куда ни бежала б. Дай в последнем крике выреветь 30 горечь обиженных жалоб. Если быка трудом уморят - он уйдёт, разляжется в холодных водах. Кроме любви твоей мне нету моря, а у любви твоей и плачем не вымолишь отдых. Захочет покоя уставший слон - царственный ляжет в опожаренном песке. 40 Кроме любви твоей, мне нету солнца, а я и не знаю, где ты и с кем. Если б так поэта измучила, он любимую на деньги б и славу выменял, а мне ни один не радостен звон, кроме звона твоего любимого имени. 50 И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа. Завтра забудешь, что тебя короновал, что душу цветущую любовью выжег, и су́етных дней взметённый карнавал 60 растреплет страницы моих книжек... Слов моих сухие листья ли заставят остановиться, жадно дыша? Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.

[@user-fw9vp5je7p]

Здорово, почти Виктор Зозулин!

[@user-om9wm3er3r]

Спасибо!

[@user-hh8eh2qn3q]

Спасибо огромное,случайно попала на ваш канал,здорово! Люблю Маяковского со школы, Маяковского лирика! Ещё раз огромное спасибо за доставленное удовольствие!

[@valentinaj2351]

Посмотрите фильм Александра Шейна "ВМаяковский", получите большое удовольствие! У актера Юрия Колокольникова почти фотографическое сходство с поэтом.

[@user-hh8eh2qn3q]

@@valentinaj2351 Спасибо огромное,посмотрю обязательно!!!

[@MmGalina1948]

Согласна с Вами. Прочтение изумительно, стихи высочайшего класса.

[@leibmark]

Маяковский прекрасен.

[@KRALmp3soulorg]

teşekkürler mayakovski , спасибо Маяковский ..

[@user-fi8hj8lu9v]

Вот, что делает любовь. В те далёкие времена мужчины уважали и завоёвывали женщин. И женщины, в сою очередь, были уважительно недоступны.

[@joskiy13]

неправда! он никогда не разменивался. Маяковский- самый искренний и самый большой лирик! и музыку революции слышал и верил ей. это трагедия поколения, вынужденного стать "музыкой во льду"

[@vek_poezii]

Рад, что Вы понимаете это, Петр. С уважением,

[@user-wf6vd2ms6o]

Спасибо , первый раз что то разглядела в Маяковском Раньше его не воспринимала совсем

[@retke922]

Вот так вот! Самая красивая, самая нежная! Хоть, руки гладить, хоть, выгонит или изругает... Самая любимая, самая желанная! И нет другого солнца.... И не злорадствуйте обзываясь и ненавидя...

[@komu_svechu]

а мне понравилось.красивое прочтение

[@zurabchavchavadze7702]

БРАВО!!!

[@lubovtikhomirova5494]

Павел, спасибо! Все так, так он жил вразрыв. Так кричало и боролось его сердце. И "без дрожи" невозможно ни читать ни слушать такие стихи.

[@user-sh4zw4uq3v]

Лучшее прочтение !!!

[@photoacadem]

Великолепно!

[@_anastasia_wagner]

Вы великолепно читаете! Спасибо.

[@vek_poezii]

Благодарю Вас

[@user-zm9zw1ik3u]

Очень душевно!!!! 😭😭😭

[@essevikt]

Во всех этих фотографиях Маяковского поражает огромность его личности, которая отражается в его лице. В немалой степени, она, эта значительность, обязана, мне кажется, огромности его чувства и огромности страдания. Особенно остро это воспринимается по контрасту, на снимках, где они сняты вместе.

[@vek_poezii]

Очень верное наблюдение

[@user-in2yd9vl7j]

Я рыдаю....спасибо

[@vek_poezii]

Один из самых трепетных лириков... Спасибо, Мирослава, что слушали

[@55sharok]

Спасибо,очень здорово и точно.

[@user-gw4ld5qf8r]

Проникновенно! Спасибо ,Павел!

[@KsushaErgasheva]

Браво!!!

[@user-sh4zw4uq3v]

Невероятно 🤗🕊❤️

[@vek_poezii]

@StirbJetzt2 А ВЫ, видимо, лично знали Владимира Владимировича?) А как мне помнится, по отзывам его женщин, в том числе Лили Брик, он был до невозможности романтичен и сентиментален. Ничто человеческое ему не было чуждо.)

[@vek_poezii]

Кстати, всё меня что-то смущало в "Лиличке" Сплина (Маяк). Некая нарочитая небрежность, граничащая с цинизмом. А потом перечитал на сайте Сплина интервью Васильева за 2007 год, и всё стало на места. Вот - сплиновское отношение к Маяковскому и к самому стихотворению "Лиличка!" (Для тех из фанов, которые считают, что "Маяк" Сплина - это идеальное попадание в Маяковского: "...пришлось раз пятьдесят спеть, чтобы запомнить эту галиматью. Особенно меня бесит строчка „отчаяньем иссечась“… - Так прямо и бесит? - Фу-у-у… Ну это нормальный литературный провал для большого поэта, обусловленный тем, что ему было лет двадцать. - Почему ты назвал песню “Прочь из моей головы „вариантом „Маяка“? - Так она о том же самом! „Маяк“ - достаточно сопливое произведение. Те же вещи можно сказать пожестче, потому что, в конце концов, уже начало XXI века. У Маяковского (кривляется): “Дай хоть последней нежностью…„ Здесь - “fuck off, все„. Просто за эти 90 лет изменился язык. Изменилось отношение к жизни и к женщине..." splean-fan.ucoz.ru/index/0-83

[@user-kl6fc6wn1w]

⭐🦋⭐🦋⭐🦋⭐

[@solokhinkonstantin3433]

а мне понравилось. даже очень.

[@user-ey4oy3iu9l]

сильно,сильно,аж до слёз

[@vek_poezii]

Спасибо, Игорь

[@user-nj2mu2wh4s]

Понравилось!!!!

[@MrRomanqs]

опять я плачу!!!

[@user-ZLW21]

Хорошо! Достойно!

[@vek_poezii]

Благодарю Вас.

[@user-vx5uh5tm1c]

Браво!

[@Vladislav1963]

Огромное спасибо за прекрасное исполнение стихов! Почти все прослушал и так хочется, чтобы вы не останавливались...

[@vek_poezii]

Спасибо Вам

[@MrRomanqs]

спасибо

[@user-jf1zk7io7y]

Слушаю снова, и снова, и снова, и снова. Прекрасное прочтение, божественная музыка. Голос соответствует и содержанию стиха, и музыкальному полотну. Хотел бы найти в iTunes Store, чтобы купить и слушать так часто, как хочет сердце.

[@natalibenua9542]

Что это за любовь, такая больше похожая на малярию!?

[@vek_poezii]

Думаю, Вы правы. Примерно так любовь временами и ощущал Маяковский, как малярию. "Вы думаете, это бредит малярия? Это было, было в Одессе. «Приду в четыре»,- сказала Мария. Восемь. Девять. Десять."

[@vek_poezii]

И Вам, Mitya, всего хорошего)

[@user-zm9zw1ik3u]

Лучшее прочтение

[@vek_poezii]

Благодарю Вас