Благодарю вас за труд!!! Вечная память солдатам ВОВ!!!
@ИринаНикандрова-ц2ю2 жыл бұрын
Когда слушаешь повествования о знакомых местах, замечания о неправильности произношения чтецом, становятся ближе к сердцу. Олег, ну честное слово, все же наверное слышали о Демянском котле, а не Демьянском; о рАмушевском коридоре, а не рамушЕвском....пАрфино, а не ПарфинО; КрЕстцы, а не КрестцЫ; ВсЕволожск, а не ВсевОлжск..... Вы уж внимательнее, пожалуйста! Тем не менее спасибо сердечное за озвучку. Ваш говор, как нельзя лучше, соответствует всем воспоминаниям.
@OlegLobanov_iremember2 жыл бұрын
Уважаемая Ирина! Я сознательно жертвую качеством ( не уточняю произношение и ударения в географических названиях и т п тк это отнимает массу времени, а на час чистого продукта записи и без этого тратится около 5 часов - начитка, редактирование, звукорежиссура, монтаж, худ оформление, контрольная прослушка.) Профессиональный чтец получает от редактора выверенный текст с ударениями и пр. и то ляпы случаются, что же спрашивать с меня любителя, не имеющего ни филологического ни тем более актерского образования, и делающего эту работу в одиночку (только сын помогает с контрольной прослушкой.) На сайте ЯПомню Артема Владимировича опубликовано более трех тысяч интервью ветеранов ВОВ, мной на данный момент озвучено порядка 12%. Есть еще хороший сайт WAR STORIES Владимира Крупника История ВМВ, относительно малоизвестные страницы и эпизоды, люди на войне. Хочется успеть сделать как можно больше, поэтому приходится чем то жертвовать. С уважением
@ИринаНикандрова-ц2ю2 жыл бұрын
@@OlegLobanov_iremember не в коем случае не хотела принизить ваши заслуги, вы делаете замечательное дело!!!! Но, всё таки, эти населённые пункты очень часто звучат в воспоминаниях, ведь война здесь шла дольше чем где либо - до февраля 1944. Ещё раз благодарю за вашу работу!!!
@user-2yrpvv2 жыл бұрын
@@ИринаНикандрова-ц2ю Это вообще сложно сказать всё точно по местному из других регионов, также различия в произношении, как акцент в одном языке
@НатальяТуманова-ж2ы2 жыл бұрын
Как то не очень
@user-2yrpvv2 жыл бұрын
ета так понимать колер не подобран.... ну таким эстетам ващще не угодить