Lillebjørn Nilsen - Barn av Regnbuen

En himmel full av stjerner,
blått hav så langt du ser,
en jord der blomster gror,
kan du ønske mer?
Sammen skal vi leve
hver søster og hver bror,
små barn av regnbuen
og en frodig jord.
Noen tror det ikke nytter,
noen kaster tiden bort med prat,
noen tror visst vi kan leve
av plast og syntetisk mat,
og noen stjeler fra de unge
som blir sendt ut for å slåss,
noen stjeler fra de mange
som kommer etter oss.
En himmel full av stjerner,
blått hav så langt du ser,
en jord der blomster gror,
kan du ønske mer?
Sammen skal vi leve
hver søster og hver bror,
små barn av regnbuen
og en frodig jord.
Men si det til alle barna,
og si det til hver far og mor;
Dette er vår siste sjanse
til å dele et håp og en jord.
En himmel full av stjerner,
blått hav så langt du ser,
en jord der blomster gror,
kan du ønske mer?
Sammen skal vi leve
hver søster og hver bror,
små barn av regnbuen
og en frodig jord.
En himmel full av stjerner,
blått hav så langt du ser,
en jord der blomster gror,
kan du ønske mer?
Original av Pete Seeger, norsk versjon skrevet for albumet "Portrett" fra 1973.

[@agothimle4727]

Takk Lillebjørn for det du har betydd for alle oss som elskar songane dine om livet slik vi lever det. Men og håpet om ein bedre verden❤ Kvil i fred ❤

[@Groenaasen]

Takk Lillebjørn og alle som sang. Dette er en sang som knytter sammen fortid og framtid, ung og gammel. Dette er en sang for demokrati og frihet i Norge og resten av verden.

[@lunaticonthegrass4258]

Idag er det 2021 så det demokratiet kan du nå bare `sjalte` ut ! Men frihet,JA!

[@MariEriksenNess-fm7ze]

En av de aller fineste låtene fra Lillebjørn Nilsen. Mari

[@oleandreasjensen5263]

Dette er den fineste sangen og beste teksten gjennom alle tider. - Så gjelder det å etterleve den.- Engasjer deg mot urett, vondskap grådighet, urettferdighet og mot fattidgdom

[@Amalgamus]

Greetings from France. With this song we are all norwegians today.

[@Bjrn-toreCantzlerliane-mi2vk]

Takk og takk ❤❤❤

[@gaa3740]

hvil i fred Lillebjørn ❤

[@Maltanoro]

Så mange gode minner fra barndommen. En helt fantastisk sang.

[@user-yw8qd9gc9v]

Hvil i fred Lillebjørn❤

[@MarieEnrie]

So beautiful, so muchlove from so many people. The hate of one man can never undo that. The world is with you Norway

[@user-rk8dz9nt3b]

Takk for alt du gav oss

[@erikkire94]

Fryktelig god idè! Hvis man får tak i noen gode høyttalere, samt det kommer nok folk, burde Breivik høre at han tar så maksimalt feil, og at Barn av regnbuen har en helt annen betydning enn det han selv påstår.

[@user-oo7zw7fn3l]

Hvil i fred ❤❤❤

[@ToldoMexes]

Heya Norge.. Greetings from Copenhagen... You got the most cool attitude.. respect

[@lillbilliboi]

Trodde folk hadde annet å gjøre på dagtid en å gå rundt i gatene å synge på denne. Men en fin sang :)

[@DerHimmelIstRot]

1. It's a children's song. 2. It's a wonderful song, full of happiness.

[@sirkeline91]

Nydelig sang,tror alle har ett forhold til den,gammel eller ung !

[@Chronicgirl1990]

Otroligt fin låt :)))))))) Har aldrig varit i Norge, men när jag får ihop med pengar så kommer jag ;) Mycket kärlek till er

[@erikkire94]

Etter slikt mas er denne sangen perfekt!

[@bjrntorecantzlerliane8969]

Aldri glemmer ❤

[@mohamadalsays2818]

Fantastisk

[@Thesortvokter]

Together we will live...every sister, and every brother... LITTLE CHILDREN OF THE RAINBOW...And a fertile earth.. -- But tell it to all the children, and tell it your mom and dad.. This is our last chance.....to share a hope, and a earth... A heaven full of stars.....Blue seas as long you see.. A world where flowers grow....Can you wish for more?.. Together we will live...every sister, and every brother... LITTLE CHILDREN OF THE RAINBOW...And a fertile earth..

[@Thesortvokter]

A heaven full of stars.....Blue seas as long you see.. A world where flowers grow....Can you wish for more?.. Together we will live...every sister, and every brother... LITTLE CHILDREN OF THE RAINBOW...And a fertile earth.. someone thinks it doesn't matter...and toss their time away with chatter...

[@DanielM5075]

Love from Germany

[@heiltekte]

Potpourri of love.

[@cyph91]

Peace from DK - much respect to all norwegians.

[@pwarkentin2pc]

The Heart of the World stands with Norway!

[@IkeAurion]

Ok! I read the story in the news, but as I know no bokmal at all, I had a hard time finding it. This whole sad story makes the message of the song even more important. Be strong Norway!

[@lindakristinekjlibraten777]

Now..... he is gone too.....

[@Oranginaaa]

Breivik will be gone ad his hatred will be dust. Let this song honor what he can never hope to destroy. We are singing with you Norway.

[@z0biC]

Veldig bra sang. Minner fra gamle dager

[@viiccyy210]

pappaen min døde da jeg var 3 år gammel, nå eg jeg 15 å jeg husker enda når jeg satt på fanget hans i stolen hos farmor å han sang denne for meg

[@selvterapeutiskkunst]

We sing along in Denmark

[@bodejos]

Blue sea as far as you can see. A land where flowers grow. Can you wish for more? Together we will live every sister and every brother. Small children of the rainbow and a fertile earth.

[@lindakristinekjlibraten777]

73 år er altfor lite,..... hvil i fred.

[@HaokoTheDude]

This is just Sad :(

[@janivar1977]

Denne melodien gir en helt ny betydning etter den forferdelige terror aksjonen mot oss 22 july.

[@annahelenakaasahuseby682]

Elsker den gjør meg litt trist etter det på utøya

[@silverpapyrus]

Alle nordmenn, husker denne sangen. Every norwegian, remembers this song.

[@AgnesPeeters]

Thank you, people of Norway. I hope there will be a video of it and i will add it to my Facebook and my blog.

[@ninale4485]

sangen er veldi fin

[@MrJockeekcoj]

LONG LIVE COMMUNISM. LONG LIVE ANARCHISM. LONG LIVE SYNDICALISM. LONG LIVE SOCIALISM.

[@gunnarkarlsen4024]

En veldig fin sang

[@wellingtonbengtson]

Brazil loves Norway

[@zdici1977]

Er ikkje norsk og hører på sangen for første gang. Eg elsker den! Breivik hadde rett eg er hjernevasket:) og liker det:) Å føle kjærligheit er vel hjernevasking for Breivik.

[@lisebyrkjedal5842]

lik Breivik...... ja da...... ikke rør Lillebjørn for det fortjener du ikke

[@Ammalik89]

Fineste sang

[@ForsterkaEnhet]

Epic!

[@jmp01a24]

Lurer på hvem som produserte låten. Det er tydelig det er gjort grep i studio med effekter pålagt vokalsporene. Det er klang og nærmest det som senere ble kjent som reverb effekter. "Gated Reverb" var ofte brukt av Phil Collins på 80-tallet, men også mange andre artister brukte effekten for å få den klassiske 80-talls lyden.

[@sucramnormark]

His analys of you is just correct and you know it.

[@Tuzganaq]

Kjempefin sang! Norsken min er ikke så bra, men all kjærlighet til dere, kjærlighet fra Sverige (og fra Russland!)!

[@kamelensnese]

Fin sang.

[@JakobWester]

20 000 tummar upp till alla Norska vänner. Ni är ett föredöme för oss alla i Europa i hur man hanterar terrorism, vilken -ism den än kommer ifrån.

[@mrjhkr]

I feel with you. It can not be easy to be you. So much hate towards all the things you dont understand and feel frightend by.

[@leifjohannessen4829]

Nydelig sang av Lillebjørn Nilsen og barna

[@marthajoysk]

It was written by Pete Seeger in 1967, Lillebjørn Nilsen translated it to Norwegian. It's called My Rainbow Race originally.

[@xXPrincessMernaXx]

اللـه محييّك :))من عربي نرويجي مغترب

[@marytiemens-abramsen5480]

From Holland too...

[@lordhjalte]

Super sang..

[@kawaiiSweden]

Elsker å väre (halv-)norsk!

[@themusiccrazygirls]

aww.. Husker hele skolen sang denne sangen sammen, når jeg gikk i sånn 2.klasse. Minner :-)

[@henrikibsen4697]

Remove Anger, Sadness and Love, and Extremism you have.

[@JuniKul]

Jeg skal synge den sangen på en konsert::)

[@reidarnystrm7694]

Nydelig sang.

[@AmmarNehlawi]

I Love this song

[@bodejos]

Well, I know. But Sissel's version was performed at the memorial last year, and that gives the song an extra dimension. To my opinion, that is.....

[@sucramnormark]

Yes. As if people can't think for themselves, as if all people are as gullable as Breivik himself.

[@mathiasstrmoddenjerstad6368]

greit nok

[@minasofie612]

Hvem er det???????????????

[@Cocheton]

France Loves Norway

[@mathiascomics4321]

Rip😢

[@papaalphamike]

best wishes from Canada......sing your song with pride.........don't allow Breivik any power over you ...........God Bless

[@payrekastordupn3739]

Lillebjørn Nilsen - Barn av Regnbuen for Anders Behring Breivik

[@TheOlaMoJo]

Demokraiet seier på en utrolig vakker måte. Å bo i Norge i disse dager er en helt fantastisk opplevelse, når man ser metodene vi bruker for å gå sammen bot handlingene og meningene til Breivik. Hadde han gjort det i hvilket som helst annet land, er jeg sikker på at det landet hadde reagert med sinne og hat. Norge er blitt et symbol på hvor sterkt demokratiet, og hvor sterk regjeringen er.

[@Mrtojo]

so much good info in this song! Lenge leve Norge

[@erikkire94]

"Anders Behring Breivik mener den norske skole fremmer kommunistiske idealer, og trekker frem visesanger Lillebjørn Nilsens "Barn av regnbuen" som et eksempel." Kilde: Aftenposten 20.april. 2012 Hva skal man si? Hvis du synes denne sangen er fantastisk fin, og hvis den får frem positive minner/tanker hos deg, så ja, lik denne kommentaren! :)

[@henrik123321]

Stigmatiseringen lenge leve.

[@Thesortvokter]

Someone seem to think - -we can live of plastic, and synthetic foods.. And someone steals from the young - -that are sent out to fight.. Someone steals from the many- -that are sent out to fight.. Someone steals from the many That comes after us.. A heaven full of stars... Blue seas as long you see... A world where flowers grow... Can you wish for more?..

[@bustedup]

Put it on repeat and turn it up! / The Swedes =)

[@DConner]

En himmel full av stjerner. A sky full of stars. Blått hav så langt du ser. Blue sea as long you can see. En jord der blomster gror. An earth where flowers grow. Kan du ønske mer? Can you wish for more? Sammen skal vi leve. Together we shall live. Hver søster og hver bror. Each sister and each brother. Små barn av regnbuen Little children of the rainbow og en frodig jord. and a fertile earth. Noen tror det ikke nytter. Some people think it’s useless. Andre kaster tiden bort med prat. Others waste their time talking. Noen tror at vi kan leve av Some think we can live on Plast og syntetisk mat. Plastic and synthetic food. Og noen stjeler fra de unge And some steal from the youngs som blir sendt ut for og slåss. who are sent to battle. Noen stjeler fra de mange Some steal from the many som kommer etter oss. people coming after us. En himmel full av… Men si det til alle barna! But say it to all the children! Si det til hver far og mor: Say it to each father and mother: Ennå har vi en sjanse We’ve still got a chance til å dele et håp og en jord. to share a hope and an earth. En himmel full av…

[@CathrineRJ]

LOL det var en genial ide

[@Knibbelkoning]

Well you are right, and you are almost the only one to say so I guess. Anyway, it doesn't matter what kind of politics you favor, the children in the elementary schools and especially the kindergartens (no memory of anything back then). Because children shouldn't be biased. I am not saying I was brainwashed, but I remember a part of our history book that only told us to love each other and live together whether you are white or black...

[@bodejos]

maybe Sissel Kyrkjebø - ''Til ungdommen'' contrutes to how the Norwegians feel, after the attacks.

[@solrart]

Go Norway let the flower mood and blue sky mood rule over the darkness.:-)

[@neitilinvandring]

@raaamz Vet du att Minesota nå blir kalt new somalia i USA. Min familie i USA, eller Australia var ikke med på folkemordet som bled gjort mot de innfødte. Tror du virkelig att muslimene vil gi oss ett eneste område i Norge som reservat under sharia?

[@en1to]

kult

[@Knibbelkoning]

You're totally right, there are no people to be found in the USSR or any Warschau-Pact nation that still support the idea of communism. Only people that live in a nostalgic sense like to think back at the communistic system as one that could be properly implied in today's world. Though we shouldn't forget that capitalism -not regulated- causes a lot of problems, but communism, for sure belongs to the ash heap of history.

[@AleksejYakimov]

Да уж. Слов не понял, но на слух тоже не воспринял эту песню. Может так Брейвик продвигает этот шедевр?

[@en1to]

en himmel full av stejerner blått hav så langt du ser en jord der blomster gror kan du ønske mer den er drir kul

[@CarmenReyes-em9np]

Bonita cancion.

[@iAlex04]

Hei jeg skal synge den sangen i dag på skolen

[@miesfeldt]

Samma her🥲

[@Knibbelkoning]

Can you post the link?, I can't find that version.

[@TravBalazs]

I read the translation and the text fits the music perfectly well... in all its kitschy naivety it reminds me of songs we had to sing in Soviet times. Don't know what's more accurate to describe such stuff - escapism? brainwashing? Probably both. Somehow characteristic for a society living in a space bubble, denying reality. Wouldn't say a word if it would be used in kindergartens only up to the age of three.

[@nordmann93]

hey om det er noen av dere som kan akordene til: Den siste Sigøyner av lillebjørn nilsen :D

[@MrTrickproduction]

yes. im sorry

[@ThePeacemaker08]

dette er såkalt ''soul'' musikk right???

[@UnknownRex]

hva har det å "like" kommentaren din med noe å gjøre?

[@roskar]

Is there a translation of the song somewhere?

[@letsrage23]

hvorfor er det bare svenske top kommentarer?

[@miesfeldt]

Ja hvorfor

[@bodejos]

@Roskar, I have got the translation for you, but I will have to publish it in blocks

[@unsortedguy]

not hate. But he belives songs like these are brainwashing kids..

[@bodejos]

why not play this song s a daily wake up call for ABB. His food and drinks should be brought by the ones he hates most. If he doesn't eat, ok, his choice.

[@MrJockeekcoj]

Why not?