Рет қаралды 2,911
Master classes in Jewish song and prayer: joeyweisenberg....
Joey Weisenberg & the Hadar Ensemble, featuring Deborah Sacks Mintz, live from B'nai Jeshurun in NYC on December 27, 2018.
"Lincoln's Nigun - Yamin U'smol"
(Kabbalat Shabbat)
יָמִין וּשְׂמֹאל תִּפְרוֹצִי
וְאֶת־יְיָ תַּעֲרִיצִי
עַל יַד אִישׁ בֶּן פַּרְצִי
וְנִשְׂמְחָה וְנָגִילָה
לְכָה דוֹדִי לִקְרַאת כַּלָּה
פְּנֵי שַׁבָּת נְקַבְּלָה
בּוֹאִי בְשָׁלוֹם עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ
גַּם בְּשִׂמְחָה וּבְצָהֳלָה
תּוֹךְ אֱמוּנֵי עַם סְגֻּלָּה
בּוֹאִי כַלָּה, בּוֹאִי כַלָּה
𝑌𝑎𝑚𝑖𝑛 𝑢𝑠𝑚𝑜𝑙 𝑡𝑖𝑓𝑟𝑜𝑡𝑧𝑖
𝑉'𝑒𝑡 𝐴𝑑𝑜𝑛𝑎𝑖 𝑡𝑎'𝑎𝑟𝑖𝑡𝑧𝑖
𝐴𝑙 𝑦𝑎𝑑 𝑖𝑠ℎ 𝑏𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑧𝑖
𝑉'𝑛𝑖𝑠𝑚'𝑐ℎ𝑎 𝑣'𝑛𝑎𝑔𝑖𝑙𝑎
𝐿'𝑐ℎ𝑎 𝑑𝑜𝑑𝑖 𝑙𝑖𝑘𝑟𝑎𝑡 𝑘𝑎𝑙𝑎
𝑃'𝑛𝑒𝑖 𝑆ℎ𝑎𝑏𝑏𝑎𝑡 𝑛'𝑘𝑎𝑏𝑒𝑙𝑎
𝐵𝑜'𝑖 𝑏'𝑠ℎ𝑎𝑙𝑜𝑚 𝑎𝑡𝑒𝑟𝑒𝑡 𝑏𝑎'𝑎𝑙𝑎
𝐺𝑎𝑚 𝑏'𝑠𝑖𝑚𝑐ℎ𝑎 𝑢𝑣𝑡𝑧𝑜ℎ𝑜𝑙𝑎
𝑇𝑜𝑐ℎ 𝑒𝑚𝑢𝑛𝑒𝑖 𝑎𝑚 𝑠'𝑔𝑢𝑙𝑎
𝐵𝑜'𝑖 𝑐ℎ𝑎𝑙𝑎, 𝑏𝑜'𝑖 𝑐ℎ𝑎𝑙𝑎
To your right and your left you will burst forth,
And the Lord will you revere
By the hand of a child of Peretz
We will rejoice and sing happily
Let’s go, my beloved, to meet the bride
and let us welcome the presence of Shabbat
Come in peace, crown of her partner
Both in happiness and in jubilation
Amidst the faithful of the treasured nation
Come O Bride! Come O Bride!
~~~
From the album Nigunim, Vol. IV: Brooklyn Spirituals by Joey Weisenberg and the Hadar Ensemble from Rising Song Records (2014): joeyweisenberg...
The Hadar Ensemble is:
Deborah Sacks Mintz: Lead Vocals
Joey Weisenberg: Guitar
Yosef Goldman: Harmony Vocals
Anat Hochberg: Harmony Vocals
Eléonore Weill: Harmony Vocals, Wooden Flutes
Yoshie Fruchter: Harmony Vocals, Upright Bass
Myk Freedman: Lap Steel
Jake Shulman-Ment: Violin
Ilusha Tsinadze: Banjo
Sam Weisenberg: Percussion
Richie Barshay: Percussion
Filmed by Josh Freed.