Почему американцы так непонятно говорят? Английский на слух - практика

[@bighoyt3911]

Хотелось бы ролик на тему реабилитации в изучении английского языка после длительного перерыва, очень часто страдаю этим, залайкайте чтобы Веня увидел, спасибо!

[@max-pay]

+++

[@alimam1dov]

Сегодня начинаю учить английсский через год напишу сюда результат🙃

[@Malyshel]

The best of luck!

[@soltr_soundeffects]

Пенис

[@DanNV100]

учи русске

[@letshigh99]

Даю максимум 2 недели после чего ты забьешь 😂

[@rastm3017]

Надеюсь не забудешь

[@njkalina]

Практически всё понимаю из интервью и могу посоветовать просто много слушать английской речи, всё приходит со временем. Я нашла для себя интересную мне тему, нашла пару приятных блогеров на Ютуб, и слушаю их уже пару лет) важно, что у них в роликах именно много речи, по сути как подкасты. И не сдавайтесь, всё получится

[@tommyshelby3054]

Верно говорите, но увы, переводить подкасты и интервью по субтитрам и знание реального английского это разные вещи, разговаривать в 20 раз сложнее чем переводить, это несопоставимые вещи, если ты можешь переводить по субтитрам, это вообще не значит, что ты знаешь английский и можешь на нём говорить

[@njkalina]

@@tommyshelby3054 я давно смотрю без субтитров, и говорю тоже хорошо, для этого стоит тоже просто говорить, хорошо, что мне есть с кем разговаривать) я уже не "перевожу", а просто всё понимаю, как второй родной язык) повторяю: дело только в практике. Регулярность и время делают своё дело)

[@ramilrafikov539]

Классный выпуск) … выражение «просто запомните» вы не представляете сколько еще раз будете слышать в Английском языке)

[@PalomaLionna]

Спасибо, много нового узнала! Люблю такой формат аудирования 😊

[@ЕленаЦветкова-р4т]

Хорошо, что обьяснения короткие и английская речь преобладает! Без длинных разжевываний)

[@Z1ROLLL]

спасибо большое ты не представляешь как помогаешь мне

[@TUUUUT-24]

Здравствуйте. Переводите, пожалуйста, все фразы, которые вы разбираете. Не все понятно без перевода

[@АринаКабанова-м8н]

в видео были простые фразы, но если вы их не понимаете, то не запрыгивайте на какой-то сленг, а учите слова уровня А1- А2

[@olgapopova8348]

Ванечка,золотце,ты большой умница!

[@daitedve1984]

Для тех, кто ниструя не понимает это заплывшее мексиканское чудо: забейте. :) Берите дикторов ББС, всякие "нэйшнл" и т.п. - смотрите их. Но главное: не думайте, что если в субтитрах прочли слово и "как бы услышали" его в речи, то всё - выучили. Ролик надо МИНИМУМ пять раз пересмотреть, добиваясь досконального вычленения слов. Сначала субтитры - все прочесть, перевести, выучить "книжное" произношение. Слушать звук с субтитрами, догадываться, какая часть предложения произнесена. ВОЗВРАЩАТЬСЯ и снова слушать, пока каждое слово не станет родным, находить "слияния" слов. Возвращаться столько раз, пока вы не сможете БЕЗ субтитров полностью написать сказанное на слух. ВОТ ТОГДА урок считается пройденным. Практически никто из вас это не делает, поэтому и не понимаете. Учить язык - это РАБОТА, а не хобби "пока сижу в туалете".

[@Bkkakakapss8]

Зачем переводить легкие выражения и пропускать сложные??

[@megish9455]

Dynamic explanation, thanks

[@antonina2006]

Класс! Отличное интервью, прекрасный разбор!

[@takoburrito8101]

Thanks, I am going to the camp this summer! It will be fun and useful for sure

[@dariyanina8463]

Спасибо за видео! Обожаю Селену 😊 Единственное... Я удивилась, что не было перевода этого предложения 14:53. Мне кажется, что "inclined to" встречается довольно редко в речи, поэтому многие (я) могут не знать значения🙈 Да и в принципе, лично для меня "inclined to then come over" звучит как-то странно, и я не совсем понимаю, что это значит. То есть по контексту я примерно догадалась, но вот как перевести это выражение без контекста?

[@natalie9796]

Тут в связке с глаголом felt. Он “felt awkward and (felt) inclined then come over”. В данном случае имеется в виду, что он тоже смутился и не смог не подойти.

[@dariyanina8463]

@@natalie9796 Спасибо!

[@natalie9796]

@@dariyanina8463 не за что! Забыла частицу to случайно, там конечно же «…inclined to…”

[@tommyshelby3054]

Английский американский это вообще отдельная история. Тараторят неимоверно быстро, прогладывают всевозможные окончания, половину глаголов в разговорной речи заменяют глаголом "get", другая половина предложения состоит из фразовых глаголов, которых тоже просто целая уйма.

[@natalie9796]

Я бы не сказала, что британский в этом плане проще) Да, такого количества “get” в подлежащих нет, но как они проглатывают звуки, а то и целые слова! А их сленг?? А скорость? Из самого известного - послушайте Адель в оригинале))) А если отойти чуть дальше от арпи и лондонского акцента, то можно поймать себя на мысли, что вообще ничего не понимаешь, что они говорят

[@tommyshelby3054]

@@natalie9796 тоже самое с американским английским, только как по мне они ещё больше проглатывают окончания слов и ещё быстрее тараторят.

[@compot812]

Эшли, это девочка, которая знает Селину Гомес лучше, чем сама Селина Гомес. Это было в том же эпизоде. Вчера Киммель устроил спелинг би конкурс с национальным победителем этого года. А слова произносил Гилермо. До слез. А разбирать можно всех Страйк Форс Файв. Ну может Оливер сложный, но он и раз в неделю. Ну и куда же без Джона Стюарта. Он по понедельникам сейчас.

[@andreysolomatov1552]

Like 12 times - "типа 12 раз" наш эквивалент, как мне кажется.

[@whisp762]

10:40 взаимодействие)

[@грешный_человече]

движение, динамика

[@veela1989]

Я свою дочь назвала Селина в честь прекрасной Селины Гомес

[@daitedve1984]

Только не называйте сына ГОМЕСОМ!! 🤣🤣🤣

[@veela1989]

@@daitedve1984 🤣

[@steady-gamer-1]

@daitedve1984 Фамилия Гомес (также пишется Гомес, Гомис или Гомец) имеет испанское происхождение и является формой отчества от имени Гоме или Гомо, что означает "мужчина". Гомо - это сокращенная форма Гомесано, состоящая из староиспанских элементов, означающих "человек, путь", плюс отчество, заканчивающееся "-ez", означающее "сын". Английская фамилия Гомм похожа, происходит от вестготского и древнеанглийского guma и среднеанглийского gome, что означает "человек".

[@wildmax93]

Не знаю что там с английским, а я заметил мощную аллергию у Вени, сам аллергик. 100 % понимания)

[@МатерьБожья-у9е]

Видео для продвинутых. А они наврят ли будут смотреть Веню. Основная аудитория Вени-средний уровень. Нам некоторые вещи не понятны. А если нет обьяснений, то вопрос: нафига это видео и для кого?...

[@tommyshelby3054]

Это типа большинство его подписчиков владеет уровнем B1-B2? Ахаха, спасибо, посмеялся. Основная аудитория этого Вени это не средний уровень, а А0-А1, которые постоянно в комментах пишут что-то типа "с сегодняшнего дня начинаю учить английский, пожелайте мне удачи", а по итогу сливаются через пару недель. Не надо недооценивать средний уровень знания языка, разговорный B1-B2 это вполне себе достойный уровень, владеет которым немного людей, к подписчикам этого канала это явно не относится

[@megish9455]

As long as you know вам лучше знать

[@superlc8131]

Это называется сложное подлежащее в русской школе изучения английского.

[@artem________]

Крутое и полезное видео разбери интервью Swae Lee мне кажется он более непонятно говорит чем Selena Gomez

[@pastelflower8512]

Я вчера начала изучать английский язык действительно серьёзно. Просто "с самого начала", так как мои знания после школы образовывают мешанину, благодаря которой я могу переводить предложения на очень низком уровне языке, но не умею говорить, боюсь составлять предложения и так далее, хех... Благодарю Веню за мотивацию, ваша энергетика, меня лично, очень успокаивает и я смотрю ваши видео, когда чувствую, что у меня что-то не получается в изучении языка. Надеюсь и дальше иметь возможность видеть качественный контент, вы очень мотивируете меня, чего никогда не было в школе. (*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ

[@megish9455]

He goes он продолжает

[@Igor-dx6xx]

И ком из пяти слов в копилочку продвижения =)

[@blingberry]

Не могу ее слушать, слишком медленно.Самый понятный американский ever)

[@ЗияГаджиева-р4ц]

Стоит ли учить английский по песням корейских исполнителей?

[@daitedve1984]

Лучше по песням таджикских танцоров.

[@rudakizurtarin]

​@@daitedve1984ну не русских нацистов же

[@rudakizurtarin]

Сомневаюсь, что стоит, ведь там и корейский смешан, но если вам это не мешает, то учите. Хотя лучше бы носителей больше слушать

[@IrinaIdahoUSA]

@@daitedve1984😂😂😂👍

[@Liz-td4jf]

А что значит Maybe I'm projecting?

[@natalie9796]

Возможно, я проецирую. В нашем языке есть ровно такое же выражение :) Имеется в виду, что Джимми проецирует (перекладывает на другого) свои желания, страхи, чувства.

[@psyhopatsl]

bro, когда уже Houdini?

[@arina61998]

это переделка его старого хита смикосваная с аброкадарброй.

[@ИванБогданов-ч6п]

Американцы говорят гораздо понятнее чем англичане

[@daitedve1984]

Тогда уж немцы.

[@ИванБогданов-ч6п]

@@daitedve1984 немцы не носители языка , любой не носитель лучше для восприятия , кстати я вот учу Английский по шварцнеггеру)

[@daitedve1984]

@@ИванБогданов-ч6п 😆😆 "Учу по Шварцнеггеру" - фраза дня! 🤣🤣

[@ИванБогданов-ч6п]

@@daitedve1984 ну я имел введу его фильмы и подкасты , я смотрю его и мне более понятно )

[@Lerarini]

Было бы славно разобрать интервью с Адель) у неё частенько каша во рту 😂❤

[@IrinaIdahoUSA]

У неё не американский английский, у неё британский английский. Они все так говорят в Англии

[@ElHappy]

Извините, но видео совершенно не продуктивное и смотреть подобного рода видео нет никакого желания. Несколько пояснений из всего потока речи действующих лиц! Для кого это видео? Изучающих английский или свободно говорящих? Если для первых, то оно абсолютно бесполезное, потратить столько времени и ничего на то что не понятно. А если для тех, кто посмотрел и все хорошо понял, то и смотреть им не зачем - как Веня смотрит интервью им точно не надо. Разочарование.

[@feel_the_walk]

Я снимаю для ютуба видо. Но не могу говорить без акцента. Что советовать.?

[@daitedve1984]

Выучить для начала русский. 😆 Не "что советовать?", а "Что посоветуете?". Исправлять акцент - долго и нудно, нужен нэйтив, с которым вы ЕЖЕМИНУТНО будете общаться и который будет постоянно поправлять произношение. Только так.

[@НадеждаКалашникова-ю4м]

Селена Гомес -красотка.

[@alexperfora1256]

Fantastic

[@zephir_2ks872]

Я не понял кто это?

[@Арина-р1ю2р]

Im projecting Блин что это значит?

[@dariyanina8463]

Это значит проецировать на кого-то свои мировосприятие, опыт, ценности, проблемы и так далее)

[@Арина-р1ю2р]

Спасибо большое

[@Novosev308]

❤

[@mariak3246]

Американцы норм,а британцы 💀💀

[@steady-gamer-1]

@mariak3246 У американцев более чёткая фонетическая артикуляция в речи. К примеру, буква 'r' всегда различима в разговоре с американцами. У британцев она пропадает в беглой речи и тогда вот уже будет проблема в распознании... 🥺

[@paint6]

Крутой

[@daitedve1984]

Веня, абсолютно ублюдская манера: слышать шутку, ПОРЖАТЬ над ней и НИЧЕГО не сказать твоим зрителям, что это вообще было?? Либо не комментируй, либо переводи. Тут вообще никто не в зуб ногой, что такое было "I'm projecting". НАМ НЕ СМЕШНО. 👎

[@natalie9796]

Открываете Гугл, пишете “I’m projecting meaning” и читаете. Хоть кто-нибудь на форумах или в словарях да объяснил. Очень советую читать определения слов и фраз всегда на английском. Да и вообще по возможности пользоваться инфой на английском при изучении сего (если уровень позволяет, думаю, выше А2 уже достаточно) Это видео скорее про скилы лисенинга и анализа того, как американцы говорят в обычной жизни. В видео нет цели разбирать грамматику или вокабуляр.

[@daitedve1984]

@@natalie9796 Почему бы не делать это попутно? Если поставить самую тупую задачу "я вам включу интервью и объясню, что она сказала", ну так тут и просто титров достаточно! Нафиг они нам?? Нам нужно как произношение (особенности), так и смысл. Веня просто халтурщик.

[@natalie9796]

@@daitedve1984 не согласна. смыслы лучше вообще не переводить на русский, а учить в контексте английского и по словарям на английском (с А2 можно уже стараться потихоньку). не думаю, что такие практики, как это видео, будут каким-либо образом полезны для тех, у кого хотя бы А2 нет. Нет смысла учить и разбираться, как говорят носители, если еще нет понимания базы и опыта. у видео есть четкое тз, в которое не входит ни грамматика, ни перевод. и это хорошо, потому что можно спокойно обращать внимание на более интересные вещи в рамках поставленно задачи. если бы видео включало в себя еще грамматику и вокабуляр, оно бы было в три раза дольше, да и смысл конкретно разбора речи нейтив спикеров потерялся бы. это совершенно нормально, что вам оказалось не все понятно, можно поинтересоваться самостоятельно! так даже и процесс усваивание информации будет полезнее, ем когда все перед глазами в удобной форме завернуто

[@strtoboolea]

First ,🥇

[@lenakindly4282]

❤😂

[@DashaG182]

Интервью часто без субтитров и когда они не из телека, особенно калифорнийцы, очень быстро болтают 😢

[@annewithsun]

о новое видео

[@banzai-shanzai]

Потому что они необразованные деревенщины 🤣🤣🤣🤣

[@paint6]

Столько учишь и нифига не понимаешь, когда они разговаривают .

[@daitedve1984]

Ты учишь слова и грамматику, а надо тренировать слух.

[@Abaza2024]

Веня вроде снимал хорошие видео про свою жизнь , в теперь снимаешь какую-то хрень. Что стало с тобой, кто подсадил тебя на это

[@IrinaIdahoUSA]

Марина. 😉

[@Derezzed05]

как ее разнесло)

[@alisa1607]

будет у тебя волчанка и операция,посмотришь,как тебя разнесет

[@-Svetlana---]

И???

[@letshigh99]

Я тож про энгlишь делаю , заleтайте 😮

[@умринонепредавай-т3в]

Туфта какая-то , по писанине лучше понимаю чем по ихней речи.

[@alisa1607]

их,а не ихней

[@умринонепредавай-т3в]

@@alisa1607 спасибо

[@steammeister]

Было бы неплохо переводить весь текст который она говорила, а не отдельные фразы, потому что много чего непонятно.

[@АлександрСоцкий-х7ч]

есть мультики, если ты не понимаешь, то смотри мультики с переводом. потом серьялы. потом на английском без перевода и тебе не нужны будут переводы

[@M.O.V.N.R.U.L]

11 секунд назад😮

[@ОзодаЭргашова-б2ж]

Тейлор Свифт, просиим, просиим!

[@daitedve1984]

зачем нужна эта мартышка?

[@arina61998]

as long as лучше брать сразу с местоимением . Аs long as you Venya will teach us we will learn English . Пока ты Веня нас будешь учить английскому , мы будем его учить. выражение переводится пока кто-то или что-то . Фанаткам бойз бендов 90-ых очень знакомо это выражение по песне as long as you love me ( пока ты меня любишь). The next one please - Tucker Carlson . Мало того что имя на английском имеет тройное звучание , так он ещё и говорит так , что его довольно сложно понять.

[@daitedve1984]

Я всё равно не понял значения "as long as you know" - как это осмыслить на русском?? Чел говорит "я плохой". Ему говорят это as long. Что имеется ввиду?

[@arina61998]

@@daitedve1984 пока ты знаешь

[@daitedve1984]

Придумал вариант перевода: "По крайней мере ты это знаешь". Или "Ну ты это хотя бы осознаёшь!". Очень натянутый литературный перевод. :)

[@zz675oor]

Гомес прикольная тетка. Особенно хорошо показала себя в последнем сериале про убийства.

[@НикаНика-д8н]

А что за сериал ?

[@zz675oor]

@@НикаНика-д8н "Only Murders in the Building" - не знаю, как по-русски будет. Прикольный сериал, особенно первый сезон.

[@counterfeit9187]

0:33 I think actually it's pretty ex... She's pretty psyched. Нет там Эшли) А сестер Селены зовут Грейси и Виктория

[@natalie9796]

Джимми говорит кому-то в зале про Селену? Я тоже вообще не поняла эту часть

[@natalie9796]

Посмотрела оригинал! Там про Эшли, Эшли это фанатка Селены, до интервью они с ней играли в игру на этом шоу. Так что у Вени тут без ошибок!

[@AndreyNil]

Веня, у вас же жена американка. Почему вы с ней интервью не делаете? Это ж было бы так классно, атмосферно и, что очень важно - практично. Я помню, было как то пару видео с ней. Она у вас шикарная! Попробуйте. Буду ждать..

[@DanielSerebryakov]

Развёлся ведь уже...

[@IrinaIdahoUSA]

@@DanielSerebryakovда вы что?

[@ВладиславЕвсеев-и4ф]

Кайф 👍🏼👍🏼 люблю такое смотреть 🙂

[@yekaterinakircan6268]

О, спасибо за такие видео. Все время сталкивалась лишь с литературным и официальным английским, а приехав в Америку столкнулась с проблемой, что не понимаю ничего, о чем говорят в повседневной жизни. Все удивлялась, что у них все I was like He was like, думала, что like как слово паразит, а это оказывается прямая речь😅

[@daitedve1984]

Да все они - паразиты! 🤣🤣🤣 Слэнг, быстрая, невнятная речь, каша во рту... Не-нэйтивам сложно в этом разбираться.

[@Youtubewa1ker]

легко понимать? 🙄

[@ФерузаАнарбаева-й4л]

👍👍👍👍😊

[@5614x]

0:11 🤣🤣🤣🤣

[@Abdonna_333]

Бывает слушаешь человека много лет живущего за рубежом и возникает мысль, что он специально говорит на родном языке как бы с акцентом. Видимо, чтобы подчеркнуть свой уровень. Здесь у парня похожая история.

[@irinakhafiz]

Объясняете для тех, кто уже почти все знает, быстро и небрежно. Непонятно. Если не нравится обучение, зачем записывать уроки?

[@dariyanina8463]

А он где-то в видео говорил, что оно создано для новичков? Если вам ничего не понятно, значит это просто не ваш уровень. И на основании чего вы вообще сделали вывод, что ему не нравится обучение? Может проблема всё-таки в вас? 🙃

[@ДимаВолен]

вот что мне нравится в ней у неё уже были сотни таких интервью и она каждый рас на одни и те же вопросы умудряется дать новые ответы

[@НкаБойко-т2п]

интервью расные и ответы расные 🤷

[@ДимаВолен]

@@НкаБойко-т2п интересный рассказ

[@daitedve1984]

Как иноагент в тылу врага 😆