董貞 - 了結 (新笑傲江湖 插曲) 繁中歌詞字幕

自製影片禁二改 & 二次上傳

[@jeremy0611]

這幾天才把1-42集追完，只能說結局也算是某種程度上東方跟令狐有在一起(東方的心臟)，但不得不說，令狐跟任盈盈的劇情真的很平淡，沒有那種刻骨銘心的感覺，雖說都是改編，但這版的東方真的更勝以往的東方，也相信未來不太有人演東方有機會超越

[@user-rv2ve7yd5x]

林青霞才是經典的東方不敗啊！

[@cheungleo8459]

因為主要感情戲份都撥入東方不敗, 所以聖姑及儀琳小師妹的感情線都變得弱弱了

[@user-il2di5ks3u]

霍建華演麻辣鮮師，其與許瑋綸如同現代版笑傲江湖，許瑋綸的俏皮三分神似陳喬恩，但其出車禍當仙女去了，當時她才27歲...

[@rogerEU8088]

@@user-rv2ve7yd5x那是她先演了东方不败，如果陈乔恩先演，陈乔恩的东方不败就成了经典了

[@tangsuiyi6727]

东方不败有很多人演过，但是我最爱的还是这个女版的东方教主，不得不说陈乔恩把东方这个角色诠释出不一样的味道❤️

[@cuixue-rs3mi]

台湾女一般都比较美 除非是添共的 中国人有种中国脸 :/

[@cmh9064]

這每張照片，都襯出這歌在劇中所滲入的濃烈情感, 一位攻於心計卻在愛情路上像個初戀鄰家小女孩般的強烈對比…自信虛假權鬥與單純真誠愛情的強烈對比，陳喬恩將這個東方不敗詮釋得絲入扣，原來愛情如此美好，美好得連千秋萬世一統江湖都相形見絀，若此生逢此至愛，此生足矣……

[@poison6483]

*_心疼我的教主...深愛著令狐...可是卻因為一些事情...導致他們之間破裂...可憐的教主...嗚嗚嗚...當時都看哭了..._* *_在這裡我還要讚美喬恩的演技 把東方詮釋的超美 演技真的太好了 大眼睛裡面全是戲❤️_*

[@団子-t3n]

装纯少女大败霸道女总裁，第三者插足的范例，只要抓住切入的时机，善用角色代入，装纯少女也能大败霸道女总裁。~~~~心疼教主

[@kiss731110]

水汪汪大眼問著令狐沖 你愛過我嗎？

[@poison6483]

@@団子-t3n 是啊 心疼 真不懂後面幹嘛硬改回原著 既然都改成沖東 就一路到底阿

[@poison6483]

@@kiss731110 喬恩的眼睛 真的很能表達感情 也很漂亮

[@VashtheStampede007]

@淺井亂 ， 说不定假戏真做了呢？因为他就是她的前任.

[@10002001crazydog]

這版的東方不敗是看了令了心疼的角色~~~ 如果有一版能讓令狐沖跟東方是好結局的話 也是很美的~

[@kung493]

東方姑娘永遠在我心裡

[@UchihaClan1314]

2020仍然繼續聽🖤

[@អេលសូមអេល]

មាន2020

[@Leo-ol4tv]

2022

[@axelarashi4470]

你说我负天下人，可天下人又何曾善待过我..

[@cheungleo8459]

呢句是事實

[@choowenhui1624]

2019依然在听😭😚

[@knleung60]

只有經歷過，錯過，才體會到歌詞之神吧

[@user-pl4me5ll1b]

笑傲江湖愛與恨，情深繾綣留誓言。 過去荒唐入長夜，千般柔情付流水。 你我思念的情弦，不再擦肩留殘夢。 情火燃燒愛苗生，今生情來生了結。真龍天子賴科任親題！

[@silentjagiya5344]

I'm not chinese nor taiwanese, but I love Joe Chens drama so will surely watch this.. Love from PH 🇵🇭

[@dollarbill5859]

Joe Chen..What a charm..such a perfect selection for the part..excellent presentation & skilled delivery..Bravo!

[@李嘉峰-w7r]

追完劇後，每每聽到這首歌都會流淚。

[@user-qh4jo4nd7s]

東方姑娘...永遠在我心裡~~!!

[@zhonghongee4012]

最近又重新看 笑傲江湖 了，这首歌真的好好听 唱出了 东方不败 对 令狐冲 的心声 笑傲江湖的 歌曲全部都是神曲 ，好好听 👍

[@efaesfefse9236]

我最近也重看了，看到差点哭了。

[@QQ-ro5ne]

真的很容易想重看

[@peiyan1055]

真的很心疼东方不败

[@kezheng5277]

7年了，当年最爱的电视剧，最爱听的音乐，听的想流泪。青春啊

[@user-pl4me5ll1b]

愛恨兩面如雲煙，時而散時而瀰漫。 你的容顏曇花現，你讓我墜入深淵。 擦肩而過留側臉，悲劇上演入長夜。 三生石旁續舊情，但願下輩子了結。真龍天子賴科任親題！

[@kenshinhing2000]

2023我還在看

[@chishinglee583]

2024

[@croco19881001]

女東方不敗，才會讓人有憐憫感覺，當然還要長得好看！

[@leonchan9110]

越愛你的人 越願意為你付出 方法未必正確 但總令到自己傷痕累累 只為令對方可以愛自己多些

[@李昀融-g2v]

Leon Chan 到頭來卻是一場空

[@zhencharlie8470]

聽到片頭眼淚就流下來了

[@林明-c7v]

Zhen Charlie 真的，尤其最恨不過流年那裡，看劇時就被這段縈繞的旋律影響了..

[@user-kk8xq1qw9u]

为了自己的梦想不断努力，即便战死沙场也是最棒的英雄。

[@kevinchen770]

令狐沖，祝你活的幸福......聽完都心碎了...

[@Brian-uq6jm]

那种发自内心的祝福，听了不是会很感动，感觉很真吗？

[@nagashima8026]

Thank you for your answer. I've just watched this drama of "笑傲江湖" by DVD bought through net. Joe Chen is the most beautiful woman.

[@user-pl4me5ll1b]

紅塵觸動江湖行，愛恨兩面是與非。 依人容顏曇花現，想要留戀已逝去。 情根深種愛苗生，天長地久的誓言。 人在江湖不由己，緣繫三生緣了結。真龍天子賴科任親題！

[@user-tx8kd1wh3g]

純音樂古箏演奏真的很美

[@user-pl4me5ll1b]

了結你我的愛恨，濃情蜜意難長久。 邂逅之時情繾綣，離開時颶風襲捲。 雲聚雲散總有時，愛情戰場變化多。 情比石堅待來生，三生石旁我等你。

[@PatrickHsieh0707]

2021/05/26 依然聽著呢！

[@user-qh4jo4nd7s]

生日快樂～！最美的東方教主～！😘

[@okmobile6010]

喜欢这首歌我一直在听

[@Rain_Lence]

完全被教主的霸氣迷住

[@林佳芊-g6x]

很棒的一首歌 我很喜歡👍

[@馬力亞]

好聽

[@林佳芊-g6x]

嗯嗯…對啊～喜歡 陳喬恩在東方不敗的造型😍😍

[@馬力亞]

+林佳芊 從錦繡緣 開始往回搜她演的劇 不錯ㄛ

[@陳宏民-u8d]

喜歡這歌跟詞 太傷感

[@張小嘉-d2m]

陳喬恩演東方太美了👍

[@chiaterence9303]

看过笑傲的 听这个都想哭

[@SIE-i8t]

聽這音樂如果想到劇情真的會想哭

[@user-lq9sf7uy9m]

每次聽，都流淚。

[@kcl568658]

我是男人 也很有感觸啊

[@a0981617658]

淡妝的東方很美

[@user-qh4jo4nd7s]

4:54的東方教主美炸,眼神教人心疼~!

[@yangkai5028]

這版的笑傲唯一的看點就只有教主! 教主最高!

[@vanaichan]

Beautiful music from another world 🌍 💗

[@godspeed865]

唯一一個願意沖東配的版本

[@黃國漳]

好聽

[@thedestroyer3578]

整部戏我最喜欢的就是这首歌

[@yaoguoli3955]

I do believe that the love between the good and the evil exists.when Dongfangbubai figured out what's love, it was too late, because she had killed many innocent people and Linghuchong haven't forgiven her. I wish that they will be together after life.

[@marscheng3767]

看了笑傲江湖 来听这首真的会起鸡皮疙瘩 心疼教主

[@SirRickyTang]

I love her eyes, and she is also a good actress. I did wish they end up together.!!!

[@hahahha4495]

好听！👍👍👍

[@WeishaoOwO]

聽這個開頭曲有一種悲傷的感覺

[@wy3034]

好歌

[@leesam2522]

她叫东方白 从小和妹妹分散 过的好苦

[@hinchilei9436]

她是東方不敗

[@nagashima8026]

What'name of this beautiful chinese actress ?

[@kenshinhing2000]

Taiwanese actress Joe Chen

[@Skystryfe]

full chinese name: Chen Qiao En

[@z2354861]

感動

[@phoebella]

被感动了

[@kwanfatchu2942]

same to me

[@บีบี้หมูหรรมหมา]

💓💓💓💕💕💕💕

[@TiaoLoei]

ชอบมากๆเลยครับ นางเอกคนนี้

[@huiyingteh5617]

太好听了！！！

[@hogrider7703]

10 juli 2024 😮

[@MrHans0925]

以你的快樂為快樂、以你的悲傷為悲傷...

[@dannybon7105]

2020👌

[@tobeemara5]

最爱这个东方不败

[@冰鏡-s6y]

癡心一至深深歎， 春花好蓮孤賞之， 星風孤舟意悠悠， 一面丹戀孤對月， 把樽在飲一世愁， 夜影對形嘆孤鋤， 長思世情幾合願， 百戀寶依秋望兒0 御氣乘風來， 坐擁天地間， 有酒自逍遙， 無酒亦是顛， 一飲盡山河， 在飲吞日月， 千樽獨自醉， 唯我酒中仙0

[@Leo-ol4tv]

支持令狐東方 😭😭

[@วัชรากรเมื่องรมย์-ต1น]

เพราะมาก

[@jamesthing6963]

This song is dedicated to Linghu Chong, Dongfang Bubai, Ren Yingying, Yilin and Yue Lingshan from The Smiling, Proud Wanderer 2013 (Swordsman).

[@VashtheStampede007]

于正有严重心理问题。不晓得他是不是失恋过，所以看不得人家有好结果。 既然已经把东方不败改编成天生的女孩，还让她独揽四个人物的戏，甚至拿下了原著里任盈盈的少林寺重要戏份，大家都已经认同东方不败和令狐冲的恋情了，最后居然给个让大家砸屏幕的大结局。 现实生活不一定总是尽人意的， 但作为电视剧，还不让观众最后满意一回。 看得大家哭的哭，砸屏幕的砸屏幕， 郁闷死了。 于正这是故意伤害罪！

[@chiaterence9303]

Vash Stampede 说的好...

[@eleven2794]

他知道這樣收視和討論會最高，其實他有偷偷拍了個在一起版，但是十年後才會出，利害的編劇

[@VashtheStampede007]

@CHUN JEN WANG ， 是你编出来的吧？😅 网上不少粉丝写的“续集”把两人凑一块儿了. 看过几个蛮不错的. 还有让东方不败找到亲生父母的，在京城做大官来着.

[@eleven2794]

Vash Stampede 是我猜如果我是編劇的做法

[@หลงทาง081]

แปลไม่ออก แต่เพราะมาก ชอบครับ

[@ហេងមុនិន្ទ]

Every time I saw this song and her tong fang bu bai, it hurt

[@johnnychu7750]

這版太洗腦，幾乎忘了原著中東方不敗跟令狐沖是敵對😂

[@poison6483]

*_心疼我們的教主QAQ_*

[@user-wu2du7kt3f]

你我没話可説的不管你是誰，我看管了冷眼

[@dsepicmusic]

I hated the ending 😭

[@chaisakphokham4976]

สวยงามมาก

[@ayi3455]

This story is a kind of mixture between Heavenly Sabre and Demigods-semidevils. Actually from those 3 women in Linghu Chung 's heart, Dongfang Bubai was the woman Lhc loved most. If only she didn't kill people and misunderstanding between them, she would be the most suitable woman for him. She would abdicate from Sun-moon sect for him, the way Zhao Ming left the palace for Zhang Wuji... If only he hadn't helped a pregnant woman near Liangjiu (shaolin) temple, and met Lhc with the mobs, the end of the drama would be different.... At that time, Lhc still loved her and considered Ren Yongying as a good friend.... No wonder there are many links in YT made tributes for Dongfang Bubai through the soundtracks of the drama...

[@Nat-jf2he]

kịch bản đạo diễn nó thế rồi :))

[@ayi3455]

@@Nat-jf2he sorry, I don't speak Vietnamese ..

[@Nat-jf2he]

@@ayi3455 you don't know Vietnamese why you know I speak Vietnamese ?

[@ayi3455]

@@Nat-jf2he your writing ... it's Latin. Thai use their own characters. I'm Indonesian ..

[@chatsifieds]

nice

[@xie8688]

这样的声音， 真是好可惜， 董贞应该和王菲，周深同名， 虽然没他们两厉害，但是也是那种独一无二，几千年才出一个的类型

[@itooamprocrastinating6542]

好听

[@davidz5881]

听到旋律教主的音容笑貌就出现了

[@thenakedsingularity]

WHY CAN'T THEY BE TOGETHER?!

[@user-wu2du7kt3f]

長夜永遠黑。

[@詹家昌-i9u]

人生旅程-畐窮-正反面-錢控制全世界人民-其他事懶的說

[@user-ps6vv7kd5c]

最恨不過榴槤

[@qwlol]

谐音梗最高

[@tinyanchiu5580]

秋葵秋荻花寶典

[@អេលសូមអេល]

ពីរោះ

[@bearkimhongwit3735]

ปม รัก

[@yapkaiwen6536]

2021

[@馬力亞]

520 劇中情節真實發生了 跟看戲一樣有失落的感覺 真是 別人吃米粉 我在喊燙 !

[@tsangangel5024]

?

[@馬力亞]

因為看過男女主角訪談 談到自己個性時 覺得他倆蠻相像的 總覺得可以是現實生活中的伴侶 現在啊! 各自幸福囉!

[@tsangangel5024]

馬力亞 原來是這樣，謝謝解釋。

[@user-gx5ny4nj2t]

😥😥😥

[@tinyanchiu5580]

早料十五年又劫

[@toomtoom305]

😥😥เศร้า มากๆ

[@tinyanchiu5580]

大做文章茶杯裡 滿園改編費時日

[@林文財-y6q]

你好玩，玩人不計代價。早晩你見鬼。没見鬼我去見也行，二年多不瘋也得瘋，你好玩開心，翻脸无情比書快。

[@吧啦吧啦吧啦-x2h]

兄弟你怎么了

[@user-wf6od7lu5g]

三小鬼

[@kay050415]

要是她原本是女生就好了 要是東方不敗原本是女的 又多了一對神鵰俠侶 可惜阿

[@isaacip1039]

張凱程 這版本東方不敗本來就是女的

[@Kevin-ei2gc]

@@isaacip1039 如果小說的東方原本是個女的然後跟男主在一起就好了

[@MrHans0925]

有時愛，不是局限於那身軀殼，而是那顆真誠的心。

[@VashtheStampede007]

这2013版里陈乔恩演的东方不败就是女孩呀。天生的姑娘。 不小心爱上令狐渣。 付出全部，却最后孤零零的死去

[@VashtheStampede007]

@@@Kevin-ei2gc ， 这女版的笑傲江湖也是金老认可的。 陈乔恩也是金老本人推荐去演东方不败的

[@zxgaming7241]

Gw sedih baca komentar gk ngeti smua tulisan ama artinya

[@林文財-y6q]

有話當面談説。你問的全有。

[@tinyanchiu5580]

一百両

[@tinyanchiu5580]

菜肉包店女兒紅

[@宋世杰-s1f]

不能2改2传,那就是要大家3改4改5改...3传4传5传 ...大家听到没..千万别忘记喔 !

[@林文財-y6q]

救命請求能人幇忙吿發用語音鬧人又鬧人生命有關，幹字不斷，是否有能人，救命，吿發。

[@aba1562]

只有我發現霍建華演的都蠻渣的嗎 （沒有討厭他，覺得他演的人物😂😂

[@lanxiao9686]

仙剑还好，不算吧

[@user-np2yv9ln7b]

还好啦，他演的都很好看😆

[@Lunp2008]

花千骨，想揍死這個智障師尊

[@wppoon2878]

P