Литовская грамматика за 18 минут. Уроки литовского языка.

Рет қаралды 25,586

MANO LIETUVA

Күн бұрын

Пікірлер: 85

@blackrexton6240 4 жыл бұрын

Sveikas Aleksandrai! Дорогу осилит идущий! Šaunuolis,mokykis ir įveiksi šitą kelią!😃

@lesyk_presents 5 ай бұрын

Щиро дякую за вашу працю.Класна табличка,зараз проходжу це все на курсах,дуже важко було,після вашого відео стало все зрозуміло.

@irinna86 4 жыл бұрын

расскажу свою историю. возможно Александр запомнит мою ошибку и никогда не будет путать эти 2 слова мне было лет 12, по-литовски знала отдельные слова. как-то поехали с семьей навестить брата в больницу. ну и я пить захотела. жарко было. мне папа дал лит или сколько (это было лет 20 назад) и я пошла к автомату с напитками. нажала на сок и давай напиток литься в стаканчик. когда я его взяла, то стаканчик показался ооочень теплым. делаю глоток и понимаю, что это БУЛЬОН )))) наверно все уже поняли, что я тупо перепутала sultys со словом sultinys :)))) это сейчас кажется, что слова нифига не похожи, но когда слабо знаешь язык, то эти слова капец какие похожие))) а бульончик папе отдала, я просто хотела сок попить)))) может еще у кого-то есть похожие истории в которых вы перепутали слова, но после той истории вы запомнили их на всю жизнь?)))

@serge9846 3 жыл бұрын

угу. я думаю, каждый из понаехавших в литву, платил подобным образом за незнание языка ))) Много похожих слов, типа грятине и грятинеля

@milana_6099 2 жыл бұрын

Я один раз перепутал слово piena и pienktadis учитель даже заржал моё предложение кот пьёт пятницу 🤣

@kirilllt5714 3 жыл бұрын

учу литовский на курсах, долго не мог разобраться с падежами, посмотрел твой выпуск, разобрался...Благодарю)

@valst9052 Жыл бұрын

Огромное спасибо за эту таблицу и вашу работу! на курсах дают сто разрозненных табличек разных (всё путается), а тут одна и систематизированная, это удобно и понятно, и сразу дает общее представление! Сразу себе распечатала, чтобы было перед глазами!

@talira69 4 жыл бұрын

Спасибо большое Александр.Буду стараться.

@курильщикблаговоний 4 жыл бұрын

Спасибо! Очень полезный ролик.

@TheSraigyte 4 жыл бұрын

Daugiskaitoj kirciuojam ne stãlai, bet stalaĪ- paciam gale zodzio. Sekmes✊

@vytautascerneckis8802 4 жыл бұрын

Sizifo darbas Alieksandrai. Norint lietuviškai išmokt, reikia tarp lietuvių sukintis! :)

@winetuwigwamlt.1121 4 жыл бұрын

Sukinėtis, suktis.

@людмилабелова-к5р 2 жыл бұрын

Да, толково.

@bebenciukaslipnikelis6690 4 жыл бұрын

Vydūnas Lietuvos žodelis O aš žodelį sau žinau Ir širdyje jį vis laikau! Neišbarstysiu, nepasakysiu, Kaip meilę išgirdau. O suskambėjo man jisai, Kaip sakė jį viena tyliai! Kaip motinėlė tarė širdelė Taip saldžiai, maloniai! Tėvynės balsas buvo jos! Dabar man skamba visados! Toks jis meilingas, toks jis širdingas, Žodelis Lietuvos.

@БогданМихно-в8ч 4 жыл бұрын

Крутое видео,будет чем занятса на карантине изучение еще одного языка пригодитса))))

@БогданМихно-в8ч 4 жыл бұрын

@@MANOLIETUVA Чесно вам сказать я нелюблю читать книги я больше предпочитаю заниматса музыкой )))

@albertastareikaitis4351 4 жыл бұрын

я могу сказать только одно, Что сам ,как литовец нихрена непонимаю в литовском, (хоть и говорю без акцента) а на русском говорю лучше. вот это прикол))) вот так нас воспитывали при совке) хоть и ни о чём не жалею, на русском и на литовском и на тутейшем, и на белорусском, и на украинском норм со всеми общаюсь)))

@ГеоргийЛабинский-т1о 4 жыл бұрын

Балтийская ветвь самая близкая к славянской. Можешь поделиться какие сходства ты замечал? Самое очевидное я встречал в фразах "tu esi" значит то же самое что старославянское "ты еси".

@mikaroushy451 2 жыл бұрын

Оо, тоже литовка, но сам литовский язык почти не знаю. Зато знаю очень хорошо и польский, и русский, даже английский хорошо знаю)) сижу вот, грамматику учу чтобы егэ сдать, а сам язык после егэ буду учить.

@natasharostova5186 12 күн бұрын

@@mikaroushy451 😁🙌

@Zilviaks 4 жыл бұрын

Чувак, ти молодец. И то, что ты так быстро, учишься, ну и акцент далеко не ужасный :) Иногда удорение, но они копец тяжёлые. Нету правил как читать.

@denkoslavich 4 жыл бұрын

На днях нашёл интересный факт про литовский язык. В 1864 году после подавления Польского восстания царским правительством был введён запрет на литовскую латиницу в печати. Взамен была введена литовская письменность кириллицей (т.н. гражданка). Книги на латинице печатались за границей (в Германии и в США) и нелегально ввозились в страну книгоношами. И лишь в 1904 году запрет на латиницу был отменён.

@larysakutnia9234 3 жыл бұрын

Очень полезный урок.Огромное спасибо.Буду надеяться,что Вы вернётесь к этой таблице и объясните склонение прилагательных и числительных.Вопрос:планируете ли урок по спряжению глаголов?Удачи.

@jurgispurlys3693 4 жыл бұрын

SVEIKUTIS = ПРИВЕТИК. ПОПРАВЬ, ПОЖАЛУЙСТА, УДАРЕНИЯ. 9:38 - STALAS = не СТаЛАЙ, а СТАЛаЙ; 13:15 - APIE STaLUS = APIE STALuS; 16: 00 - REIKIA RODYTI NE KETVIRTĄ STULPELĮ, O TREČIĄ. pvz. VaIKAS=VAIKuS(ketvirtas stulpelis), o jei VILNiuS, tuomet bus VILNiuje(trečias stulpelis); 17:06 - не ТеЛЬШЯЙ, a ТяЛЬШяЙ и ударение на вторую "я". ПО ЖЕМАЙТСКИ БУДИТ ТЯЛЬШЯ ударение на первую "Я" (СТОЛИЦА ЖЯМАЙТИИ - ŽEMAIČIŲ, ŽEMAITIJOS SOSTINĖ). DĖKUI IR SĖKMĖS

@---nj2se 2 жыл бұрын

Acu za takoj razbor. Ychy Litovskij v Druskininkai. Vse perexodjt na russkij. "to komfortno, no ja ne progressiruju. Yrok super!

@Philemon3Mao 3 жыл бұрын

Отличная мысль представить всё в таблице - для взрослого студента, который обычно склонен к систематизации и обощению, сразу видна связь и параллели с русским

@irinna86 4 жыл бұрын

помню, как в 5 классе учительница миллион раз повторяла, что не "pas mane yra", а "aš turiu" :))) а нам что? мы малые, мы четко по слову переводили с русского на литовский))) и мой 5класс был в 97, на то время литовский язык русским детям не был очень близким и очень легким и для меня до сих пор в литовском самым трудным является ударение. даже там, где кажется, что точно знаешь как и "все так говорят" оказывается, что все не прально говорят)))

@brolismolis7547 4 жыл бұрын

А русскоговорящие люди, формально не изучающие русский язык , но знакомые с литовским, допускают другие ошибки :) я помню, у меня гопники несколько раз спрашивали: "имеешь сигарету?" От литовского turėti. Я сам вырос в русскоязычной семье, но закончил литовскую школу, и лет до 12 говорил "за много" вместо "слишком много", "был забывши", от лит. "Buvau pamiršęs".

@winetuwigwamlt.1121 4 жыл бұрын

Ирина,правильно учительница заметила,но как и в рус.языке,так и в лит.яз. есть свои выражения ,которые пословно непереводится или на другом языке звучит "неразумно" . Слово "turiu" ( имею) в лит. может означать и какую то обязанность ,напр. " Aš turiu tai padaryti" - на русском пословно " я имею это сделать", совсем незвучит. Здесь подрозумевается "я должен /обязан это сделать" ,хотя в лит.яз. тоже есть адекватные слова как "privalau/įpareigotas" . Ничего не поделаешь,есть такие нюансы в любом языке. :)

@irinna86 4 жыл бұрын

@@winetuwigwamlt.1121 вы это пишИте отдельным комментом, чтоб Саша заметил. А то получается вы меня учите языку))) вы наверно не внимательно прочитали, но нам это сказала учительница лет 20назад. А вы дальше программу 5ого класса напоминаете)) забавный вы человек)

@winetuwigwamlt.1121 4 жыл бұрын

@@irinna86 да я очень забавный :)) выражение "у меня есть" прижилось и в лит.яз. ,хотя грамматически оно не совсем правильно. Неважно как выражаемся ,важно понять о чем речь идет.

@НянорюНеко 4 жыл бұрын

Зачем дизляйки ставить? Из-за того что слишком сложно?

@manometras 4 жыл бұрын

Нянорю Неко, я согласна, что дизы лучше не ставить человеку, который старается и много поработал на благо кому-то. Таблица хорошая, хоть Александр и не всё точно сказал и произнёс, её комментируя.

@НянорюНеко 4 жыл бұрын

@@MANOLIETUVA как можно за 40 лет не выучить, это странно. А впрочем в соседней Латвии таких ребят тоже хватает.

@vaidavilnele7590 4 жыл бұрын

@@НянорюНеко Лайк поставила под вашим комментарием😉

@Integralas27 4 жыл бұрын

Kaip sekasi mokytis sunkesnes veiksmažodžių formas - padalyvius, pusdalyvius?

@ausravaliukiene813 4 жыл бұрын

hmmm. pastabėlė būtų tokia - Jūs labai tęsiate balses kalbėdamas lietuviškai. na paprastas pavyzdys - iš žodžio 'su' gavosi sū. :) o šiaip - šaunuolis, sėkmės Jums. (Kirčiavimas, žinoma, taip pat šlubuoja, bet tai jau praktikos reikalas. daugiau kalbėkite, prašykite, kad pašnekovai Jus pataisytų)

@bebenciukaslipnikelis6690 4 жыл бұрын

Lietuvių kalbos žodyne yra pateiktas apie 500 000 (pusės milijono) lietuvių kalbos žodžių aiškinimas.

@winetuwigwamlt.1121 4 жыл бұрын

Я охренел насколько ты разобрал структуру лит грамматики, ....акцент у тебя еще долго останется,но это мелочь . Яудивляюсь твоим упорством 😰 или ты полиглот? В любом случае у тебя хорошие перспективы в будущем в Литве. Шаунуолис!☺

@user-km7bw1xo6b 3 жыл бұрын

Только у Литвы перспективы не очень. Думаю для большинства "упорных" мигрантов Литва - всего лишь перевалочный пункт на пару лет.

@MKV664 2 жыл бұрын

@@user-km7bw1xo6b у Литвы перспективы явно лучше чем у рашки.

@ИгорьКрасновидов 2 жыл бұрын

Добрый ден ь. Как скачать вашу таблицу?

@MANOLIETUVA 2 жыл бұрын

В описании к видео есть ссылка на скачивание, жмите, открывайте, скачивайте.

@walentino999 4 жыл бұрын

ДайктАвардис

@Cinematico5 Жыл бұрын

Одно замечание о стлах. В именительном можественного числа, ударение падает на окончание. Не stãlai a stalaĩ. А вот во винительном единственного числа ударение падает на первый слог, stãlą, и Сударь ударяет правильно, но почему-то считает что ударение падает на окончание -ą. Возможно, что иллюзия ударения создаётся что -ą звучит долго, но долгота не всегда совпадает с ударением. Когда создавали стандарт нормическоо язика, то были предложения что-бы знаки ударения на письме писались обязательно, но почему-то, такое правило не было принято, а зря.

@keepontheway 3 жыл бұрын

Ačiū

@anzelmasmatutis2500 4 жыл бұрын

Короткая "u" - где она в русском языке? DaiktAvardis - не пропускайте "A" когда произносите. Так держать! :)

@manometras 4 жыл бұрын

Anzelmas Matutis, в русском она только в слоге без ударения. Например, в слове «ударЕние», потому что ударение в нём на Е.

@reginashenberg4136 3 жыл бұрын

Здравствуйте, скажите пожалуйста, Вы будете рассказывать про прилагательные? Очень бы хотелось послушать.

@MANOLIETUVA 3 жыл бұрын

Да буду. Сейчас делаю уроки новые. Пока будут простые фразы, а дальше и прилагательные. Скоро возобновятся видеоролики о языке.

@reginashenberg4136 3 жыл бұрын

Спасибо Вам большое, очень понятно все объясняете.

@Dokuchaieva_alina Жыл бұрын

это невероятно, интересует таблички на склонение предлогов 🙄🙄🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@m.s.5610 2 жыл бұрын

В русском языке вроде бы функции местного падежа частично выполняет предложный падеж.

@rustamsulaymonov412 3 жыл бұрын

Привет как можно с вами связаться по телефону напишите свой номер телефона пожалуйста

@EdikFlyer Жыл бұрын

Склонение глаголов такая сложная тема, что её нет

@dennisnovak3284 2 ай бұрын

Из этого урока мне непонятно одно: Сколько типов склонения вообще есть? То есть в чешском, например, тоже 7 падежей, но целых 14 типов склонения. В русском поменьше. Просто разные существительные вроде как должны склоняться по-разному? В зависимости от рода, конечной согласной основы и т. д.

@MANOLIETUVA 2 ай бұрын

@@dennisnovak3284 в литовском есть миллион правил, но помимо них есть еще 5-10 миллионов исключений...

@komptechnika 4 жыл бұрын

Странно почему падеж Šauksmininkas всегда считается не главным? Вы каждый день в общении его испосьзуете. На нем вы обращаетесь к кому либо. И поэтому больщинство русскоюзычных обращаются не правильно по литовски. И как посмотрел в этой таблице Šauksmininkas не совсем правильный. Поищите более достоверную версию.

@artasyoutube3372 4 жыл бұрын

Šaunuolis! Tik čia kam tas vaizdo klipas? Nejaugi manai, kad čia 50 metų gyvenentis rusas pradės mokytis lietuvių kalbos?

@МагзумХанов 4 жыл бұрын

Dabartinis laikas dabar nuo 12.30 iki 15.30 val. 😁.

@jakistrebytel1479 4 жыл бұрын

ar Tu ištikrūjų GERAS...???

@magnusdux6709 4 жыл бұрын

Iš tikrųjų - galūnė "ųjų", nes tokios galūnės kaip " ūjų" lietuvių kalboje nėra

@jurgispurlys3693 4 жыл бұрын

IŠTIKRŲJŲ....

@vaidavilnele7590 4 жыл бұрын

@@bladerunner4425 👍

@galynagalka1783 Жыл бұрын

Местный падеж в русском - предложный

@katarakta3255 3 жыл бұрын

Глаголы спрягаются

@fidenemini111 4 жыл бұрын

Я хочу немного забежать вперед коментируя этот урок. И в конце объясню почему. Вся эта часть граматики в начале обучения актуальна больше всего для письменного языка (для устного, конечно, тоже), пока вы пробуeте только читать и писать. Но когда иноязычный человек начинает применять эти знания в разговорном формате, возникает другая очень большая проблема - произношение, и как его часть - ударение. Литовский язык отличается от русского, украинского и беларусского во первых тем, что в нем есть дифтонги, которые представителям других языков не так легко правильно произнести, особенно -ie и -uo. Другое большое отличие - литовский язык по типу ударения сильно отличаетса от всех этих языков, поскольку являeтся языком с так называeмым музыкалным ударениeм (pitch-accent language). от того какое ударение падает на слог, на какой слог оно падает, как длинно или коротко произносятся гласные, иногда очень сильно может менять смысл слова. Уже не говоря о том, что слово произносится не правильно. Представителями (несмотрия, на то, что это могут быть языки из абсолютно разных языковых групп), в этой классификации являются: Сербо-Хорватский Словенский Балтийские языки (Литовский и Латышский) Древнегреческий (современный греческий - нет) Ведический санскрит Турецкий Японский Филипинский Норвежский Шведиский Западнобаскский Яки (племя североамериканских индейцев, проживающих в штате Аризона США и на севере Мексики). Некоторые дилаекты корейского Шанхайский У диалект Панджаби В русской википедии из за для мне не понятных причин балтийские языки в этой группе совсем не упоминаются. Самая подробная статья - на английском en.wikipedia.org/wiki/Pitch-accent_language Я лично заметил, что на пример шведы, японцы и филипинцы, живущие в Литве, литовское произношение осваивают довольно быстро (например Jonas Ohman). Тепеpь по чему я решил тaк забежать вперёд. Александр делает очень нужную работу знакомя русскоязычных людей с нашим языком и все эти уроки, знакомящие людей с литовским словарём, граматикой языка, очень полезны - большой палец вверх ему за это! Но меня не покидает чувство, что он и для себя выбрал не совсем правильную методику учить литовский, начав со словарного запаса и граматики. В этом видео он сам многие слова произносит (как может на данном этапе, так и произносит) не правильно, а человек, не знающий языка, может понять, что так и надо произносить. По моему мнению язык надо учить с самого начала наибольшее внимание уделяя именно произношению и структуре языка. А наполнение этой структуры словами - вторично. Базовый минимальный cловаpный запас пополняется уже применяя язык на практике. Т.е. я хочу подчеркнуть, что практика важнее теории!!! Но для практики должна быть серьёзная основа - каркас языка и правильное произношение.. Для Александара, поскольку у него уже есть кое-какие основы языка, очень рекомендую канал Vaizdopamokos.lt Это уроки для литовских учеников, и я сильно сомневаюсь, что на таком уровне есть материал на русском. Что конечно прискорбно. Очень важные уроки для Александра: kzbin.info/www/bejne/qp7NdKWMdsmLgbc kzbin.info/www/bejne/gZ_TenWvjNOYkJY kzbin.info/www/bejne/fnyYn2qqrL51eck Предупреждаю, не берите произношение самого преподавателя за образец! Литовский язык для нее несомненно родной, но произношение длинных и коротких глассных у нее немного хромает - это болезнь городских жителей, осoбенно жителей Вильнюсa - влияние русскоговорящей среды. Удачи всем!

@ekavo1286 2 жыл бұрын

Спасибо! Но будет прекрасно, если и по-русски всё будет грамотно. Слово КОФЕ в русском не склоняется. С кофЕ, без всякого М.

@bogjestztoba4334 3 жыл бұрын

Я одна тут полька, которая учит литовский?

@rukas333 4 жыл бұрын

razkazat= papasakoti,o ne pasakoti

@serge9846 3 жыл бұрын

гугл считает оба слова синонимами :)

@user-km7bw1xo6b 3 жыл бұрын

Рассказать - papasakoti Рассказывать - pasakoti

@ПашаАксенов-б2ь 4 жыл бұрын

Страшный сон патриота литовского- если сон будет на русском языке! А в нем - вот такой разговор : грузин Сталин говорит украинцу Хрущеву! ,, Вай, вай,,, может возвернуть Вильну, то полякам то? А тут папа Путина и говорит: ,, погоди ещё товарищь генералиссимус, сынок подростет и решит все это))

@vladimirlupanau8885 4 жыл бұрын

мы не овцы - мы бараны.

@fidenemini111 4 жыл бұрын

Возможно

@vaidavilnele7590 4 жыл бұрын

@@fidenemini111 😂Мы с этим тезисом спорить не будем 😆

@ПашаАксенов-б2ь 4 жыл бұрын

Друзья,вы тут на русском, как дети пишите. Если вы литовцы- так и нефиг засорять русский язык! Или вы тут все литовцы на половину? Или вас, так оккупировали, что ,ну не можете забыть язык оккупантов , или что?

@ПашаАксенов-б2ь 4 жыл бұрын

@@MANOLIETUVA Снятся тебе сны на языке оккупанта? Мне тебя не жаль

@winetuwigwamlt.1121 4 жыл бұрын

@@ПашаАксенов-б2ь Вот видишь, я пишу,читаю ,понимаю русский язык без проблем и мне это не мешает ,даже наоборот. Также не чуждо мне немецкий, анлийский и польский. Окупировали бы нас немцы на 50 лет,наверно заставляли бы нас учить немецкий. А сейчас если вы на ПМЖ в Литве -учитесь литовскому, просто пригодится и жизнь станет легче. Удачи "Sėkmės" :)

@ПашаАксенов-б2ь 4 жыл бұрын

@@winetuwigwamlt.1121 От даёшь. А почему мне на английском не написал?

@user-km7bw1xo6b 3 жыл бұрын

Если в соцсетях убрать автоисправление ошибок - думаю большинство россиян еще сильнее "засорят язык". Литовцы в лучшем случае знают разговорный русский и могут не знать кириллицы вообще. Русскоязычные, живущие в Литве также обычно переписываются транслитом, потому что так сложилось "исторически" (в смс'ку, написанную кириллицей влезает в 2 раза меньше слов).