[Live Clip] Bewitched l Oldie but Goodie l The Lost Verses l One-Take Recording l 가사해석

[@junghwa_jazz]

Bewitched 가사해석_정화 오타 및 오역에 대한 지적은 언제나 환영입니다 :) [VERSE] After one whole quart of brandy 1 쿼트의 브랜디 다 마시고 나서 Like a daisy, I'm awake 데이지 꽃처럼 나는 다시 일어나 With no bromo-seltzer handy 두통약 없이도 I don't even shake 난 전혀 취하지 않네 Men are not a new sensation 남자들이란 하나같이 다를 게 없었고 I've done pretty well I think 지금껏 난 그럭저럭 잘 지내왔다고 생각했지 But this half-pint imitation 그러나 반 파인트의 모조품이 Put me on the blink.. 왜 나를 이리도 애타게 만드는 걸까.. [CHORUS] I'm wild again, beguiled again 나는 다시금 무모해졌고 또 다시 이끌렸어 A simpering, whimpering child again 바보 같이 웃기도 하고 울기도 하는 아이가 되어버렸어 Bewitched, bothered, and bewildered am I 난 마법에 걸린 것 처럼 나도 모르게 안절부절 못하고 어리둥절해져. Couldn't sleep and wouldn't sleep 나는 잠에 잘 수가 없고 들 수도 없었지 When love came and told me I shouldn't sleep 사랑이 내게 찾아와 내가 자면 안된다고 말해주었으니 Bewitched, bothered and bewildered am I 난 홀려버렸고, 불안해하기도 당황스럽기도 해. Lost my heart, but what of it 내 마음을 뺏겨버렸고, 난 대수롭지 않아 He is cold I agree 그는 역시나 차가운 사람이었어 He can laugh, but I love it 그가 웃을 때 난 행복해 Although the laugh's on me 그 웃음이 나를 향한 비웃음일지라도 I'll sing to him, each spring to him 나는 매년 봄마다 그에게 노래를 불러주려고 해 And long for the day when I'll cling to him 언젠가 그의 곁에 있을 날들을 간절히 바라면서 Bewitched, bothered, and bewildered am I 그에게 홀린 나머지 신경쓰이고 혼란스러운 나.