LIVE dans quelle langue ouvrir sa boutique Etsy ? + questions-réponses sur Etsy

[@th.walewski4953]

Merci pour ce live Aurore. C'est top et toujours de qualité et de bienveillance. Thierry

[@auroreelise]

Merci Thierry :) à bientôt !

[@sacredmoonstars]

Merci Aurore! C’est toujours un plaisir et très utile de d’écouter 🙏🏻💜

[@auroreelise]

Merci à toi :)

[@catherinemaillet6050]

Merci encore et super cool les miaous!!

[@auroreelise]

Ah ah ! ça on peut être sûrs que si je fais un live ils vont venir m'embêter :D

[@saan62]

Bonjour Aurore, merci pour ce live. J'ai une question : je suis en train de mettre en vente des articles destinés au marché anglais et américain. J'ai trouvé des tags intéressants en anglais mais je rédige mes fiches produits en français. Comment faire pour les tags ? Ils sont automatiquement traduits je suppose mais du coup on ne peut pas mettre ce que l'on trouve sur sale samouraï ? Merci pour ta réponse 😊

[@auroreelise]

Bonjour Cecile, tags en français dans la boutique en français et tags en anglais dans la traduction en anglais c'est aussi simple que ça ☺

[@saan62]

@@auroreelise merci beaucoup pour ton aide !!! 😘

[@Jesuisuneclé-USB]

Merci Aurore, j'ai loupé le live alors que je voulais y assister mais j'ai été retenu. Je voulais vous poser une question concernant les images à télécharger pur les fiches produits. Pouvez vous me dire quelle dimension les photos doivent avoir car sur le site d Etsy, c'est plutôt flou à comprendre. Merci pour votre retour. Et est ce que vous pourriez nous parler de Etsy+ , s'il vous plait, dans une prochaine vidéo.. Merci.

[@auroreelise]

Salut tout est expliqué ici pour les dimensions : help.etsy.com/hc/fr/articles/115015663347-Exigences-et-meilleures-pratiques-pour-les-images-dans-votre-boutique-Etsy?segment=selling

[@manon20007]

Oui bon idée le thème! 😊

[@auroreelise]

Super merci Manon !

[@martinebiron9958]

Bonjour, merci pour toutes ces bonnes informations. J'aimerais savoir où je pourrais trouver qui sont les meilleurs vendeurs? Le 1% dont tu as parlé. Merci!

[@auroreelise]

On a toutes ces infos sur Erank ;)

[@hovanes91]

Bonjour, je souhaite changer la langue par défault de ma boutique, de Anglais à Francais, mais je ne pense pas que ça soit possible, je me trompe ?

[@auroreelise]

je pense que si mais tu dois contacter Etsy pour le faire.

[@manon20007]

Merci beaucoup encore 😊

[@auroreelise]

Avec plaisir merci à toi d'avoir regardé le LIVE

[@manon20007]

@@auroreelise c’est moi qui te remercie 🌹 je te laisse, je retournes à mes notes 😘

[@amandansanzimana2859]

Ma boutique Etsy est bilingue (Français, par défaut avec traduction en Anglais que je gère). Est-ce l'une des meilleures choses pour vendre?

[@auroreelise]

Salut oui si le français est mis dans le français et l'anglais dans l'anglais c'est très bien :)

[@amandansanzimana2859]

Merci beaucoup pour la réponse. Une autre question. Comme je viens de créer ma première boutique et que je n’ai qu'une fiche produit, est-il possible d’en créer d'autres de thème différent dans cette même boutique ? Par exemple, première fiche produit: Design Intérieur ; deuxième fiche produit: Voyages en vacances.

[@irismaison2004]

peut on avoir des fiches produits en francais mais les titres en anglais (mettre des mots clé en anglais)?

[@auroreelise]

Bonjour Iris, c'est justement ce que j'explique au début du LIVE en détails, je t'invite à le regarder

[@irismaison2004]

@@auroreelise bonjour Aurore, merci beaucoup pour ton live ^^

[@yomoce7.251]

Bonjour Elise Il ya 6 ans, j'ai créé un petit bureau d'etudes en packaging sur mesure pour les pros. Je viens d'acheter un ancien restaurant dans le bourg d'un petit village en Sarthe. Il y a15 jours, j'ai mis en vitrine toutes mes créations. Les echos ont été positifs. Je voudrais maintenant travailler pour les particuliers...et en parallèle ouvrir uneboutique Etsy. Qu"en pensez vous? Bonne journée!

[@auroreelise]

Salut ! :) En fait, avant de mettre en vente des articles sur Etsy il faut s'assurer qu'il y a de la demande, sinon tu vas perdre ton temps? Je te conseille de regarder ça sur les outils de recherche, sale Samurai, Marmalead ou Erank.

[@Peychamp]

Bonjour aurore, J’ai une question franchement cruciale. Je passe énormément de temps sur la recherche de mots clés, (sur E-rank) en anglais. Pour moi, c’est naturel de faire comme cela, je raisonne plutôt en anglais. Récemment, j’ai fait des produits numériques, tout en anglais (produit, photo, vidéo). Bon, mon shop est en Français, mais pr le coup, j’ai rédigé mes fiches produits en anglais, alors, je suis à deux doigts de passer le shop en anglais. J’ai bien compris le problème de référencement sur cet aspect shop français, fiche produit en anglais. Comme dit plus haut, je passe beaucoup de temps sur les mots clés, la rédaction et la mise en forme de chaque produit en anglais. QUESTION. Traduire en français mes mots clés recherchés en anglais me semble vraiment intraduisibles, et j’ai aussi peur de leur traduction sur mes fiches produits, car j’en positionnent quelques-uns dans le rédactionnel de la fiche. En résumé, j’ai peur que ça donne n’importe quoi une fois traduit. Hors, vu le temps que j’y passe… j’aimerais ton avis. Belle journée

[@auroreelise]

Bonjour Bruno, moi aussi je passe beaucoup de temps à rechercher mes mots clés c'est normal c'est important ☺ Perso je les traduits de l'anglais comme je le peux, il n'y a pas d'autre solutions...

[@Peychamp]

@@auroreelise Merci d'avoir pris le temps de la réponse. Un bon WE 👍🏻

[@SayLY-i3e]

Bonjour, je vends des fichiers numériques et ma langue de base est le français. J’ai des images explicatives dans mes fiches produits qui contiennent du texte. Ce texte mieux vaut qu’il soit en anglais ou en français ? Merci

[@auroreelise]

ça dépend vraiment ce que c'est mais généralement c'est mieux en anglais ou les deux langues.

[@SayLY-i3e]

@@auroreelise merci , je n’avais pas pu tes réponses. Merci encore

[@dianebouche6501]

Comment rajouter un article dans ma boutique etsy ?

[@auroreelise]

En faisant ajouter une fiche produit dans les fiches produits

[@const6610]

je découvre que j'ai fait l'erreur de mettre tout en anglais alors que ma boutique est francaise... merci

[@auroreelise]

Oh mince désolée pour toi !