น้ำตาล-ฟิล์ม ตอนจบของนิทาน ตอนใหม่ของชีวิต | Chairs to Share EP.68

[@TheStandardPop]

The English subtitles will be available soon. Our team is currently working on it. Thank you for your patience and understanding. 00:00 Countdown 02:46 เริ่มรายการ / Start 04:56 โมเมนต์ที่น่าจดจำในปีนี้ของน้ำตาล-ฟิล์ม / Namtan-Film’s unforgettable moments 18:56 ความทรงจำวัยเด็กที่มีความหมายของน้ำตาล-ฟิล์ม / Namtan-Film’s meaningful childhood memories 25:37 ในวันที่น้ำตาลหมดไฟกับการแสดง / When Namtan lost her passion for acting 38:48 สิ่งที่น้ำตาล-ฟิล์มอยากทำให้สำเร็จในชีวิต / Namtan-Film’s life goals 46:21 รูปที่มีความหมายของน้ำตาล-ฟิล์ม / Namtan-Film’s meaningful photos 53:09 บุคคลสำคัญในชีวิตของน้ำตาล-ฟิล์ม / Namtan-Film’s important person 1:18:54 จดหมายถึงตัวเองในอีก 20 ปีข้างหน้าของน้ำตาล-ฟิล์ม / A letter to my future self in 20 years

[@jeyr88]

Could you please add the eng sub for us inter fans

[@shunza1]

Hi please add English sub for interfans. ❤

[@estephanieirisng1538]

Can we have english translation on this live? Please ❤❤❤❤

[@anamy4731]

english sub

[@charmavila9809]

English subs pls

[@ts4062]

i hope they win all the awards next year. Pluto is not only a good gl, its an amazing series overall. The acting these ladies have displayed is out of this world. The passion they show off stage is equally as beautiful. This year has been an amazing year for gl series. Thank you Thailand! Thank you to the production teams working so hard to give us quality content. Fans, lets keep supporting them and supporting all their projects!

[@sllyfrbini]

i’m so glad gmmtv gave namtan and film pluto. they’re amazing actresses but let’s all admit gl series really is a good way to gain thousands of fans, which they already have now. more people should appreciate them and i’m glad many fans do now.

[@7ehr4]

I looked at many interviews but this was the best gl interview ever. I cried for 10 minutes because it was so realistic the bond, love and respect for each other was so realistic, I have never felt this in anyone until today. Namtanfilm really changed my life , i am happy every time when i see them. We love you so much namtanfilm by the way I really cried a lot for the note when film said: (will you still remember me ) i cried a lot !! I will always support namtanfilm i really hope you will always be together ❤

[@veryynicee]

i cry alot too 😢 cant move on from this interview

[@FamilyWork-t9x]

Me too ....I cry like crazy 😢😢

[@KrizellLeano]

Notes for this time capsule interview 1. The passion of Namtan as a performer. 2. Film of sharing as an Introvert in the entertainment industry. 3. Their impact for each other. 4. they show the saying: "surrounds yourself where you can grow" 5. They clearly/wanted to share this for the fans. 6. their appreciation to their fans, how grateful they are. as part of the LGBTQIA+ thank you NamtanFilm for representing us through Pluto series. You both are amazing actresses.

[@monserratlinares7499]

Honestly, after this interview, I have become a new international fan of Namtan and Film. I am from the country of Peru 🇵🇪 and I loved the sincerity of his words and the affection towards the fans. They are very talented actresses. I hope you can read my message and have the pleasure of meeting them personally at some point. Keep being yourself. Never lose simplicity and perseverance and continue fighting for your ideals. I thank you for sharing your experiences and ways of thinking with us. I liked meeting the real version of you, Namtan and Film. I send you a big hug from the distant country of Peru 😊🇵🇪. Blessings to Namtan and Film 🙌. They are beautiful girls, with beautiful hearts.

[@VanHelsing159]

พวกเขาทั้ง2คนน่าจะได้อ่านคอมเม้นท์ทุกคนแล้วครับ😊😊😊😊

[@monserratlinares7499]

​@@VanHelsing159thanks you

[@ninabaclayon3823]

I can say Namtan is not just an ordinary actress, I mean the both of them Film and Namtan. The way I was listening on how articulate is Namtan about performing that it is not just solely about performing but it’s also about how you contribute or how your art is being meaningful to the society. The world is an art and without art, it will be the death of the world.

[@michellelum890]

Death of the arts means the death of the world. Namtan gets it. Love this woman so much more.

[@Jaelynne17]

Namtan and Film are two of the sweetest, most beautiful souls. I may live on the other side of the world from them (Florida, USA), but I feel so blessed to know that we share the same earth, same sky, stars, even planets, during this same time in history. They are my Pluto… I love them, and know they are there, even though we may never meet in this lifetime, I will always send my love to them and support them in everything. ❤

[@KatarinaPetrova]

I think NamtanFilm feels real in a way that their bond is so pure, they came together in a particular way, Namtan have the time and patient to win Film's heart in a very pure way, as an introvert myself is very difficult to let someone in that easily, to know that both have the patient to know each other to this point is amazing, I'm very grateful for this interview because it gave us a different side of them, with an open heart and I really feel like part of their journey because they always talk to us on social media as we were part of their family. Thank you for having them here, and I hope this is not the last time we will see them.

[@akiReh4YT]

I think most of the people here will agree with me when i say that this is the best, most genuine GL relationship interview i've ever watched here on chairs. I legit cried the whole time because Namtan and Film are so sensitive and so pure their answers are so raw and they are not afraid to show their feelings to each other. Really felt that connection and their care for each other and everything felt so overwhelming and heartwarming at the same time! It's so good to know i admire the REALEST thai idols out there. 🥹 so, i promise from this day on, (and even if they don't work with each other anymore 😭) i will always love and support them. THANK YOU SO MUCH FOR THIS. ❤

[@ShappicManic]

Agreee

[@mishsanjuan4906]

same here huhu. whatever happen, I will support both of them, together or separated, they are so pure.. i love them both

[@7ehr4]

Sameee i cried like 20 minutes long !! Love namtanfilm for everrr !!!

[@mariatheresabalanon4182]

True indeed!

[@DJMoniQ]

This is the MOST genuine GL couple. They are sweet, kind, lovely women. I hope toxic fans don't damage their relationship. Whatever they have, it's just beautiful

[@jhonizzzดนตรี]

pluto series is one of the best thai series i watch., the two main actresses are perfect and excellent in acting.. plus the story is so heartwarming.. i love their chemistry.. namtanfilm❤❤❤❤

[@leeg2711]

Pluto is one of the best GL series in Thai. Film and Namtan have done such amazing job in this series. They are the future of Thai female actresses.

[@MaeoJonNonWad]

ในอีก20ปีข้างหน้าพวกเราก็จะไม่มีวันลืมว่าวันนี้พวกเรามีความสุขเพราะพวกคุณ2คนมากแค่ไหน มาทำวันนี้ให้สุขที่สุดกันเถอะ🩵💛🤍❤️‍🩹

[@leeg2711]

OMG! Film and Namtan are so real. They really pour their heart out for Pluto series.

[@FaFy1231]

เอาจริง อยากให้ทุกคนได้ดูคลิปนี้มากเลย พี่น้ำตาลและน้องฟิล์มมีทัศนคติดีมากๆ ชอบฟังทั้งคู่ deep talk กันมากๆ เริ่มชอบทั้งคู่จากคาแรคเตอร์ในพลูโตก็จริง แต่ชอบความเป็นน้ำตาลและฟิล์มจากทัศนคติต่อตนเองและต่อพาร์ทเนอร์ที่ดีมากๆ จนทำให้ตามดูทุกคลิป ทุกรายการ ทุกไลฟ์ต่อ ฟังได้ทั้งวันไม่เบื่อ มีแง่คิดดีๆมากมายจากคลิปนี้ เรียกว่าให้ทั้งคู่เป็นไอดอลในการใช้ชีวิตเลยอะ❤ ปล.อย่างที่พิธีกรพูดเลยว่าพี่น้ำตาลพูดออกมาได้อย่างสวยงามมาก 🫶 ดูแล้วน้ำตาซึมตามตลอดทั้งคลิปเลย กลับมาดูในอีก 20 ปี เชื่อว่าไม่ใช่แค่ทั้งคู่ แต่ก็เป็นเราด้วยที่จะยังนึกถึงช่วงเวลาที่ได้รักทั้งสองคนด้วยเหมือนกัน🥹

[@mariatheresabalanon4182]

Wow… i couldn’t believe myself that i watched 1.5 hours for an interview! It’s really worth it!!! I just love them!!! I love Namtan and Film 😭 They deserved more projects, interviews, more endorsements, AWARDS and RECOGNITION!!!! Both are really good in their acting craft and they are GREAT actresses 👏👏👏❤️ ✨✨✨ Congratulations to all the staff and crews, and co-actors and to their director and most specially to Namtan and Film 👏👏👏❤️❤️❤️🥳🥳🥳✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨💋

[@laurielebarie]

I read this comment and was like, "that couldn't have been 1.5 hours." *does a double take at the time stamp and jaw hits the floor* 🤯 I couldn't believe that was an hour and a half and I still want moooooooore!!

[@autchareeyarienprapan535]

น้ำตาลค่ะ พลูโตไม่ได้ขายจิ้น แต่พวกคุณเป็นธรรมชาติและเป็นตัวเองจนมันดูน่ารักเกินกว่าคู่จิ้น เป็นทั้งคู่คิด คู่คุย เหมือนคนในครอบครัวเดียวกันค่ะ

[@kukai123ak.4]

เห็นด้วย เราก็รู้สึกแบบนั้น เป็นธรรมชาติของเขาสองคนจริงๆ

[@cattus4722]

@@kukai123ak.4 เห็นด้วยสุดเลยค่ะ เหมือนคนในครอบครัวเลย

[@bstae4125]

เห็นด้วย กดไลค์ 100% 👍🏻

[@Elitaipon]

Seriouslyyyy they are the most sincere to each other. 🥹🥹

[@delnoehaelant1401]

Minutes 27 really touched my heart. She really love acting and she need people to watch her, not for popularity but to get the feedback for her acting skills.

[@guidekty506]

พี่น้ำตาลคิดเผื่อไว้หมดแล้ว ว่าถ้าวันนึงต้องแยกกัน น้องต้องเดินต่อไปได้อย่างแข็งแกร่งด้วยตัวเอง ทุกวันนี้จึงพยายามช่วยทุกอย่าง เพื่อให้น้องพร้อมไปถึงจุดนั้น น้องฟิล์มเขียนถึงพี่น้ำตาลในอีก20ปีข้างหน้า ว่าถ้าพี่ยังแสดงอยู่ จะมี1คนตรงนี้เป็นผู้ชมแน่นอน พี่ก็รู้ว่าแมวรักพี่ และนี่คือน้องฟิล์มที่ไม่เคยเปิดให้ใครเข้ามามากขนาดนี้ ไม่ว่าจะในสถานะใด นี่คือมิตรภาพที่สวยงามที่สุด ชีวิตเราอาจไม่ต้องมีคนในชีวิตเยอะ แต่การมีมิตรแท้ในระดับนี้เพียงหนึ่ง ก็นับเป็นเรื่องวิเศษแล้ว 🤍❤️‍🩹

[@Cactus159Chill]

Like their sincerity. They don't overdo it, they talk very cleverly

[@kiddybibiboo]

เพิ่งมาตาม รายการนี้ทำให้รู้ว่าฟิล์มกับน้ำตาล คือสองคนที่เคารพอาชีพของตัวเอง และเคารพแฟนคลับมากๆอะ ดีใจที่ค้นพบเธอสองคนน้า

[@Karaket336]

ชอบข้อความพูดของ นตฟ มากเขามีแต่ความหวังดีให้กัน จะคอยติดตามในอีก20ปีข้างหน้าดราจะยังมีกันและกัน น้ำตาล ”ในวันที่ไม่มีพี่เดินข้างๆเขาก็สามารถเดินต่อได้“ น้องฟิล์ม “ถ้าพี่ยังเป็นนักแสดงอยู่จะมีผู้ชม1คนอยู่ตรงนี้เสมอ”

[@PhoenixZouJT]

No matter what, Namtan and Film will always hold a special place in each other’s lives. They are the most precious and intimate partners, trusting and understanding each other. Together, they have created beautiful memories and changed each other’s lives for the better. This is destiny-destiny brought them together. It will forever be a cherished and unforgettable chapter in their lives. May they continue to walk hand in hand, as they are irreplaceable and deeply treasured in each other’s hearts.

[@11peppapig16]

น้องฟิล์มมมมมมม ต้องบอกเลยepนี้มีแต่คำว่าน่ารักเต็มไปหมด ความจริงใจที่มีต่อตัวเองและมีต่อกันและกันของทั้งคู่ มันส่งต่อมาถึงคนดูให้ฟีลกู้ดสุดๆๆ น่ารัก และดีใจที่ได้รู้จักทั้งคู่มากขึ้น ผลงานของทั้งคู่คือดีจริงๆ

[@LivingsToon]

I loveee Namtan mindset and honesty. Officially she is my crush❤

[@leninazure]

ทั้งสองคนมีทัศนคติที่ดีมาก สำหรับคนที่สร้างผลงานศิลปะเหมือนกันแล้ว การฟังรายการวันนี้เหมือนไปกระตุ้นพลังบางอย่างที่ล้มเลิกทำมันไป เพราะความท้อใจแบบเดียวกับที่นตอธิบาย เข้าใจอย่างถึงที่สุดว่าทำไมถึงทำให้หมดกำลังใจได้ แต่วันนี้น้องสองคนปลุกแพชชันนั้นขึ้นมาอีกครั้ง ขอบคุณมากนะ และขอให้วันข้างหน้าน้องทั้งสองคนประสบแต่ความสำเร็จ ถ้าพบกับอุปสรรควันใด ขอให้มีอะไรก็ได้ดลใจให้หวนนึกถึงทัศนคติในวันนี้อีกครั้ง แล้วมีพลังสู้ต่อไปอย่างสดใส จากพุงโตหรือลูนาร์หรือยายเดือน (เยอะจัด)

[@Mtnsunshine]

Thank you so much, Chairs to Share, for interviewing Namtan and Film. I adore their acting in Pluto and equally love the BTS footage that is out there. You conduct the absolute best interviews of anyone I have ever seen. You are always so gentle and kind and ask excellent questions. And the set is elegant, clean, and beautifully focuses attention on the people, where it should be. I am happy to be a subscriber to such a wonderful channel. 💕 May I kindly ask if we interfans will be able to see English subtitles for this video in the near future? Namtan and Film have that special ‘something’ that I think will be propelling them into super stardom, if they want it. It would help them, I believe, if the wider international viewership could listen to what they have to share. They are extraordinary people! Thank you. 🙏💐💐💐

[@bstae4125]

ยกเป็นคู่ GL อันดับหนึ่งตอนนี้ละที่ตัวตนจริงๆ ดูเรียลธรรมชาติ รักและจริงใจต่อกันจริงๆ ไม่เฟคทำ fan service เพื่อเอาใจแฟนคลับหรือโกยเรตติ้งใดๆ คนดูเขาวิเคราะห์หรือสัมผัสได้นะ ไหนจริงไหนปลอม ยิ่งสาววายเรดาร์ยิ่งแม่น ผีเห็นผี คู่ไหนเฟคได้กลิ่นตุๆแน่นอน แต่คู่นี้โคตรจริงแทค่ทรูๆ ขอให้รักกันแบบนี้ไปนานๆ ไม่ว่าจะเป็นพลูโตหรือเป็นอะไรรู้กันแค่2คน ไม่จำเป็นต้องระบุชัดเจนก็ยังได้ แฟนคลับที่ดี จะรักที่ตัวตนของทั้งคู่ 🥰🎉

[@nawakp3357]

อยากบอกพี่น้ำตาล น้องฟิล์มเผื่อวันไหนเข้ามาอ่านนะคะ พวกคุณสองคนเก่งมากๆมันหนักหนามากนะที่ทำงานศิล์ปมาตลอดหลาบปีแต่ไม่ได้ถูกค้นพบเท่าที่ควรจะเป็นเราเข้าใจพวกคุณมากๆเพราะเราก็ทำงานด้านศิลป์ ถ้าไม่มีคนดูงานศิลป์ดีแค่ไหนมันก็แคลงใจคนสร้างอยู่ดี แต่พวกคุณผ่านจุดนั้นมาแล้วทั้งที่หวั่นไหวในบางครั้ง จนวันนี้พวกคุณถูกพบแล้วในระดับ inter fan ด้วย! อยากบอกว่าเราและแฟนๆหลายๆคนชอบการแสดงของคุณ หลงรักในแพชชั่นการทำงานล้วนๆ ไม่มีคำว่าขายจิ้นแต่พวกคุณและนสด ทีม snap ขายงานศิลป์ชั้นดี และมันก็ควรค่ากับการชื่นชมมากๆด้วย

[@mheesu3173]

ซีรีย์พลูโตเป็นซีรีย์น้ำดีที่น่าชื่นชมมากค่ะ สามารถสอดแทรกเรื่องราวทางสังคมได้อย่างกลมกลืน นักแสดงที่แสดงได้อย่างมีพลัง เป็นกำลังใจให้ทั้งสองนักแสดง และขอชื่นชมทีมงานที่ได้สร้างสรรค์ซีรีย์เรื่องนี้ได้ออกมาอย่างมีคุณภาพ ❤❤ ❤❤❤

[@dominickthornburghakaTRG]

I loved them thanks to Pluto series, but I now respect them immensely. I wish you both many years of success and love.

[@99.99_]

The best GL couple. Genuine care for each other. I love them so much. 😭😭😭

[@ipcke4857]

ถ้าน้ำตาลฟิล์มได้กลับมาดูไลฟ์นี้ อยากให้รู้ว่าทั้งสองคนเก่งมากๆนะ ขอบคุณที่เป็นนักแสดงที่ดีและเก่ง หลังจากดูไลฟ์นี้ทำให้ได้รู้จักน้ำตาลและฟิล์มเยอะขึ้นมากๆ ทำให้รู้ว่าแฟนคลับเลือกรักคนไม่ผิดจริงๆ ภูมิใจในตัวเองเยอะๆนะรู้ไหม ในฐานะแฟนคลับก็ไม่รู้หรอกว่าทำไมถึงรักแกสองคนมากขนาดนี้ รู้ตัวอีกทีก็เผลอยิ้มเวลาได้เห็นหรือคิดถึงเธอไปแล้ว ขอบคุณความตั้งใจในการทำผลงานแต่ละชิ้นอย่างดี ขอบคุณที่เหนื่อย ขอบคุณที่อดทน หวังว่าตอนที่ได้อ่านคอมเม้นนี้ เธอจะมีความสุขและรอยยิ้มนะ รัก

[@9534mjwhuttttttt]

Loved it when they used “performers” to describe themselves instead of an actress. They are delivering arts to the audience. ‘Performer’ means a lot more than just an acting. Which now we all can understand a little bit from their vulnerable sharing. Would love to learn more about NamtanFilm from another sessions of Chair To Share. We hope for their continued success both in careers and personal lives. Please take care of yourselves. We are all human being and deserves to have a good rest too. We love you so so sooooo much NamtanFilm!! 💙💛🤍❤️‍🩹

[@cornythemoomoo4519]

I learn a lot from this from this interview, from their healthy mindset to the meaning of performing arts. "Award for Pluto is the visibility of performing arts, but its impact on society is the ultimate invisible award" Not shipping or anything but Namtan and Film's bond is truly genuine and heartwarming, their relationship is the one that everyone wishes to have once in life. NamtanFilm are so inspiring.. i think many people will look up to their image 💙💛🤍❤️‍🩹 P/s: Thanks Chairs to Share for adding the Engsub, inter fans very appreciate it. Yet it feels a bit lazy... I hope next time the team can translate word for word instead of the summary of their saying, becuz it is their own expression of their ideas.

[@streeholts]

So young, but already so wise. Beautiful, interesting, sincere. Now, for me, as a foreigner, Thailand is not just a beautiful country, but amazing people, so pure and open. Now I want to visit this place not just for the sake of beautiful places, but also for the sake of beautiful people, people with a beautiful soul. I'm impressed. Thanks a lot. ❤❤❤ 👋🇷🇺

[@VanHelsing159]

Welcome​ to Thailand 🙏🙏🙏 ❤❤❤

[@ChelvierKayeSulpot-lr7jz]

I couldn't even understand but I was crying and laughing along 😅

[@guidekty506]

ขอบคุณรายการนี้มากๆ เป็นรายการแรกๆเลยที่เรานึกถึงว่าอยากให้น้ำตาลฟิล์มมาออก เพราะน้องเหมาะกับรายการ deep talk แบบนี้มากๆ พอได้ดูจริงๆคือยิ่งกว่าที่คาดไว้อีก 1ชั่วโมงครึ่งนี้จะเป็นเหมือนหนึ่งแคปซูลกาลเวลา ที่บันทึกเรื่องรางของทั้ง2คนไว้ ที่กลับมาดูเมื่อไหร่ก็คงเป็นน้ำตาแห่งความสุขที่สวยงาม ใครที่อาจไม่เคยรู้จักหรือติดตามน้องทั้งคู่ ผ่านมาดูก็อยากให้ลองเปิดใจ ถ้าได้รู่จักน้ำตาลฟิล์มจริงๆ จะสัมผัสได้เลยว่าเขารักและจริงใจมากแค่ไหน ทั้งกับกันและกันเอง กับแฟนคลับ และกับทุกๆคนรอบตัวเลย เป็นเด็ก2คนที่สมควรถูกรักมากๆ อยากให้มีคนค้นพบและได้รักเค้าทั้งสองคน ให้สมกับความมุ่งมั่นตั้งใจ ทั้งหมดที่เค้าได้ทุ่มเทลงไป เป็นการใช้1ชั่วโมงครึ่งที่คุ้มค่ามากกับรายการนี้ 🤍❤️‍🩹

[@МарияСаламатова-б5ш]

какое классное глубокое интервью! Спасибо!!🙏эта удивительная химия называется дуализацией между психотипами, данная комбинация дает ощущение синергии, волшебного взаимовлияния, исцеления и гармонизации личностей, когда действительно происходит чудо, когда 1+1=3!💖✨✨✨

[@lizzym5582]

Thank you for adding english sub for us interfans. And also the opportunity for us to get to know them both. I cried sm but I am so happy to see more of them. Tysm

[@elmitatornbelly3559]

thankyou for the engsub, i cried a lot bcs of namtan and film pure heart 🥺, hope someday i can came to thailand to support them live (i am lunar from bali indonesia btw)

[@ppim_naja2918]

EPนี้เป็นEPที่ดีมากและมีผลต่อใจเรามากจริงๆ เป็นEPที่สุดแสนจะเรียบง่าย มีความจริงใจมากๆซ่อนอยู่ ชอบพี่ๆจากซีรี่ย์พลูโตจริงๆ ดีใจที่ได้รู้จักพวกพี่มากขึ้น ทำให้เรารู้ว่าอาชีพนักแสดง มันต้องผ่านอะไรมาบ้าง มันไม่ได้ง่ายเลย ถ้าพี่ๆผ่านมาเห็นข้อความนี้อยากจะบอกว่าหนูไม่ใช่คนที่ชอบพิมพ์ขนาดนั้น แต่EPนี้อดไม่ไหวที่จะมาชื่นชมในการแสดงของพี่ๆ พี่แสดงได้น่าค้นหา น่ารัก และทำให้เราเศร้าได้ในเวลาเดียวกัน ขอบคุณที่อดทนมาจนถึงวันนี้ วันไหนท้อก็อย่าลืมว่ามีแฟนคลับอยู่ตรงนี้ อย่างน้อยก็มีหนูหนึ่งคนที่จะคอยดูผลงานต่อไปของพี่ๆนะคะ รักทั้งสองเลย พี่ๆเป็นรอยยิ้มในวันที่หนูเหนื่อยและท้อได้จริงๆนะ รักมาก ขอให้พี่ถูกค้นพบจากคนอีกมากมายเลย

[@ABC-xc3kf]

Salute to the host also, he delivered the show as well 👏

[@jazash8180]

Love them to the Pluto and back. ❤️🇨🇦

[@sandromanolo5003]

I just watch it today because im waiting for English subtitles, i think this is their best interview, we where able to see the emotional side of NAMTANFILM, also thank you the the interviewer he is so great as well. Thank you for inviting them in this show 🌹✨ #NamtanFilm #น้ำตาลฟิล์ม #PlutoSeries

[@Moon81Star]

They deserve an award for real. They have so much love for their #PlutotheSeries family. They really care for others. The Best GL actresses!

[@Storyบันทึกการเดินทาง]

อีก20ปีข้างหน้า สู่ พนตฟ เราก็คงอายุ44ปี และคงหวังว่าพนตฟจะยังมีผลงานการแสดงให้ได้ติดตาม หรือทั้ง2คนคงอาจไปทำในสิ่งที่ตัวชอบ แต่เราคงยังซัพพอร์ตทั้ง2คน และแน่นอนว่าในระหว่างเราจะย้อนมาดูPluto เมื่อคิดถึง😂 ตั้งแต่เริ่มติดตามพนตฟมา ไม่เคยมีวันไหนที่รู้สึกผิดหวังเลย ดีใจที่ได้รู้จักทั้งคู่ ในระหว่างทางขอให้ทั้ง2คนเติบโตอย่างดี และถ้ายังมีผลงานให้ชม1ในนั้นมีเรา รักที่ฟิล์มเป็นฟิล์ม รักที่พนตเป็นพนต ชอบคสพตอนนี้ของทั้งคู่และหวังว่าอีก20ปีข้างหน้าคสพของทั้งคู่จะเป็นแบบนี้ตลอดไป (เพื่อพนตฟ จะเข้ามาอ่านบ้างนะ❤️‍🩹)

[@skyayaya]

I avoided to watch this because I knew I'd be crying so much and I prepared myself before watching this but im still bawling my eyes out wtf 😭😭 idk what will happen in 20 years from now but I will always treasure the moments and memories we are making right now. I am so proud to be their fan. They love us as much as we love them😭😭

[@VanHelsing159]

😢😢😢😢❤❤

[@spidersiri104]

Do I understand anything? Nope, I don’t understand a word they are saying, but I sat here and watched an hour of NamtanFilm because I’m so in love with their work and dynamics 🥲 Can we please have eng subtitles so we can cry again? 😅

[@Nonnaphat-vd5jk]

ขอให้สิ่งที่ทั้ง2คนตั้งใจนั้น.. ประสบผลสำเร็จ❤ ทุกสิ่งอย่างนะคะ ขอบคุณพลูโต.. ที่ทำให้มาเจอเด็กทั้ง2คนนี้ เค้าเก่งกันมากๆ เป็นคนดีมากๆ และการดูแลกันและกันก็ไม่ขายจิ้น จริงใจกับผู้ชม ทุกครั้ง ทุกที่ ที่ได้พบเจอตามอีเว้นต่างๆ... หนูรู้มั้ย แววตาที่หนูทั้ง2คนมองกัน มันพิเศษมากนะ❤.. หวังดี และจริงใจต่อกันอย่างที่สุด.. รักน้ำตาลฟิล์มนะคะ

[@leeg2711]

We can see that Film and Namtan have put their heart and soul to this series. So much emotions!!! They will be two shinning stars in Thai entertainment industry.

[@love_is_love44]

Waiting for Eng Sub. Dimple took my heart forever❤ and thanks Namtan for taking her of her🫂

[@ntranlite]

Thank you for having NamtanFilm on the show and for letting us get to know them more deeply. And thank you so much for the English subs!!

[@mmmpmk7176]

ยกให้เป็นหนึ่งบทสัมภาษณ์ที่ดีที่สุดของ chairs to share น้ำตาลฟิล์ม appreciate กันและกันรวมถึงแฟนคลับมากๆเล่าตัวตนถึงกันผ่านมุมมองของตัวเองออกมาได้ดีมากรวมถึงเเพชชั่นในการแสดงที่มุ่งมั่นในสายอาชีพมากจริงๆ

[@levitate4805]

Damnnnn I'm crying with them. Hope you guys have a wonderful journey ahead. Good or bad your fans will always support you!!!! And when Pluto, NamtanFilm (be it individually or as a couple) get nominated, us fans will vote for it/you! Excited for ep 11 and finale! Best GL for me. My favorite!!!!

[@LuuluSamua]

อีก20ปีข้างหน้า ลูน่าคนนี้ ยังจะเป็นผู้ชมคนหนึ่งที่ดี และจะไม่ลืมช่วงชีวิตครั้งหนึ่งที่เคยมาคุณเข้ามาเป็นไอ่ต้าวความสุขให้ได้มีลมหายใจต่อ💗💗

[@VanHelsing159]

ผมชายแท้ๆ บอกเลยว่าตอนนี้น้องน้ำตาลและน้องฟิล์ม​คือซุปเปอร์​สตาร์​ของเมืองไทยครับ ผมดีใจที่ได้รู้จักพวกคุณมากๆครับ

[@gbj9999]

영자막 너무너무 감사해요! 최고의 인터뷰쇼! 남딴 필름 사랑해요❤

[@yeyepasag0411]

Thank you for the English sub. We appreciate you! Love, International fan. 💙💛

[@_.Napa_]

เป็นคลิปในไม่กี่คลิปที่ทำให้เราเสียน้ำตาได้ เป็น1ชั่วโมงครึ่งที่เต็มอิ่มทางความรู้สึกมากๆ ได้เห็นมุมมองทัศนคติของทั้งสองคน ต่อตัวเอง ต่อคนรอบข้าง สัมผัสได้ถึงมวลความรัก ความหวังดี ที่ทั้งคู่มีให้กันและกัน อยากบอกกับทั้งสองคนในฐานะแฟนคลับคนนึงว่าถ้าเธอยืนอยู่ในจุดนี้แบบที่มีความสุข เราจะสุขไปด้วย หรือไม่ว่าเธอจะทำอะไรอยู่ที่ไหน ขอแค่เห็นว่าเธอกำลังมีความสุข เราเองก็มีความสุขเช่นเดียวกันเดียว🤍🌻

[@annarosemacahidhid8568]

Both your smiles means the world to me NamtanFilm, keep smiling and care for each other, i'm sure more opportunities will come your way. ILOVE YOU TWO🤍🤍😘😘

[@แขนเป็นฝอขอเป็นแฟน]

ดูจบแล้วค่ะ ตั้งใจดูมากตั้งใจฟังทุกคำที่นตฟ.พูด และมองหน้าเขาที่น้ำตาอาบแก้มนั้นของสองสาว คนเก่งของพุงโตขอบคุณพลูโตฯที่พาเรามาเจอสองนักแสดงคนนี้ คนที่เป็นนักแสดงในประเทศไทยของเรา ที่สำคัญ mcเสียงเพราะคำถามดีจังหวะในการพูดก็รื่นไปหมดทำให้รู้จักนตฟ.มากขึ้นจริงๆจากรายงานนี้ขอบคุณที่พาสองสาวมาไลฟ์นะคะ🙏

[@tong_v16]

รักน้ำตาลฟิล์มมากๆจิง พวกคุณเก่งมากๆ ขอบคุณรายการที่พาสองคนนี้มาออกนะคะ 🫶🏻😭😭😭❤

[@bkc1712]

ขอบคุณมากๆ นะคะที่พาน้องน้ำตาลฟิล์มมา 🙏 น้ำตาไหลตั้งแต่ต้นจนจบจริงๆ รักพวกแกนะเจ้าเด็ก เก่งมากๆ เลย ภูมิใจในตัวเองมากๆ ได้เลย 🤍

[@PLA730]

ร้องไห้ตามทั้งอีพี 😭 ดีใจที่ได้รับฟังทุกเรื่องราวนะคะ เป็นกำลังใจให้น้ำตาล และน้องฟิล์ม กับเส้นทางนี้ และอีกหลายๆเส้นทางต่อไปในอนาคต ขอบคุณที่มาแชร์ความรู้สึกมากมายที่มีความหมาย และขอบคุณที่ตั้งใจสร้างสรรค์ผลงาน และพัฒนาตัวเองอยู่เสมอน้า รักกก ♥️

[@NanthiyaRuthairung-es4bs]

คือ ขับรถไป นั่งฟังไป น้ำตาไหลไปด้วยเลย >< รายการนี้ดูทีไร น้ำตาซึมทุกที น้ำตาลฟิล์ม พวกคุณเก่งมาก น่ารักมาก สมควรได้รับความรักจริงๆค่ะ❤️

[@lithogenous2385]

theyre the most genuine gl couple ive seen thank u namtanfilm for knowing you this year made it extra joy in my life❤

[@aeiou.videos]

Thank you for the english subtitles! I’m glad NamtanFilm were invited to be on this show where they could really express their emotions and reveal a deeper side of themselves to the fans. It was a privilege to get to know them better. I hope they are brought back for a follow-up in the future! 🫶

[@Phyllis-s3w]

From the moment I watch them in Ploy's Yearbook I know they had a crush on each other. If you watch behind the scenes you can see the chemistry between them. They try so hard to make them have a lot of scenes together and I applauded that. Love them. International fan. I'm watching and laughing, crying and do not understand a damn thing. That's how much I love them.❤❤❤😂😂😂

[@pimchanokzaeaiw7303]

ชอบที่น้องฟิล์มพูดว่า พี่ก็รู้ว่าแมวรักพี่ 😽😽

[@BlackPinkeu-h8d]

New fans from indonesia here❤ i love you both namtanfilm , i'll support you till the last my breath. The last session made me cry a lot huhu

[@fab-najan]

ไม่เคยนั่งดูนั่งฟังใครนานขนาดนี้เลย แต่น้ำตาลฟิล์มทำให้เราต้องอยากดูอยากฟังเขาทั้งสอง แอปมีน้ำตาไปด้วย😊

[@prana7997]

จริงไม่เคยดูใครจบชอบน้องสองคนมาก

[@ormelette_woo]

WHO'S CUTTING ONIONS NOW? NAMTANFILM IS THE BEST THING THAT HAPPENED IN MY LIFE THIS YEAR 😭

[@skibidis_pluto]

SAMEMEEE

[@guineverbacunawa4756]

I agree with u❤

[@DJMoniQ]

@@ormelette_woo same here. I'm obsessed

[@commandersleepy]

Ikr!!! With the rollercoaster this year was for me at least ending the year with namtanfilm lol

[@zsaereerr]

น้ำตาล ฟิล์ม เป็นคนที่มีทัศนคติที่ดี พลังงานบวกเยอะมาก มีมุมมองความคิดที่ดีมาก น้ำตาลมองโลกในแง่บวกมาก เก่ง ครบเครื่อง

[@cha_ra_p]

不管多少年过去 我们永远都会记得namtanfilm曾经带给我们的幸福的

[@จิราภรณ์นุ่มน้อย-ป6ป]

เป็น 1ชั่วโมงครึ่ง ที่ดีมากๆ ขอบคุณพลูโตที่ทำให้เราได้รู้จักน้องๆมากยิ่งขึ้น เอาจริงๆนะร้องไห้ตามน้ำตาล ฟิล์มตั้งแต่่18นาทีแรกเลย ภูมิใจในน้องทั้ง2คนมาก จะคอยติดตามผลงานของทั้ง2คนตลอดนะ ❤❤❤

[@大锤张-e2s]

糖影，请相信，会有越来越多的粉丝喜欢你们，你俩值得世上所有美好的事物，作为粉丝真的很开心能看到在冥王星里你俩精彩的演技，被深深的触动😭😭😭😭，期待未来你俩更多的好作品，🤍❤️‍🩹🩵💛

[@warid7200]

โอ๊ยย เราร้องไห้ตามไปเยอะมาก สัมผัสได้ถึงการตอบที่โคตรจะจริงใจของทั้งคู่ ก่อนอื่นเราไม่คิดเลยว่าน้ำตาลจะรู้สึกว่าที่ผ่านมาที่น้ำตาลเป็นนักแสดงมา คิดว่าจะไม่มีใครดูหรือไม่มีใครมองเห็นน้ำตาล เราอยากบอกว่าเราเป็นคนนึงที่ดูซีรีย์GMMบ่อยในสมัยก่อน หลังๆGMMออกซีรีย์เยอะมาก และเราก็ไม่ได้ดูเยอะมากเหมือนเมื่อก่อน แต่จะบอกว่า เรื่องไหนที่น้ำตาล กับน้องนนท์ เล่นเราตามดูทุกเรื่องนะ เพราะเราเชื่อว่าเรื่องไหนมี2คนนี้เล่นมันต้องเป็นซีรีย์ที่สนุก น้ำตาลเล่นละครดีทุกเรื่องเลย เห็นพัฒนาการมาเรื่อยๆ ตั้งแต่รุ่นพี่Secret love my dear loser, wake upชะนี,who are u, midnight มิวเซียม บลาๆ น้ำตาลจะเล่นบทหลักบทรองเราดูหมด 😊 เราติดตามไอจีคอยดูการเติยโตชื่นชมน้ำตาลอยู่ห่างๆมาเรื่อยๆ ขอให้เชื่อมั่นในตัวเองจะตามดูผลงานของน้ำตาลตลอดไปนะ 😊

[@nruninchi9663]

มันไม่ใช่การจิ้น มันมากกว่านั้น น้อง ๆ ไม่ได้ขายจิ้นเลย แต่เป็นตัวของตัวเอง น่ารัก จริงใจ และเคมีเข้ากันมาก ๆ

[@danivm1856]

Thank u for having such amazing girls there i love their bond not matter what happens in the future NamtanFilm will remain in my heart 4ever And pleaseeeeeee add subsssss we Inter fans need that ❤

[@preeyanoochunlurchai8927]

🥹👏🏻👏🏻👏🏻คือร้องตาม เป็นน้ำตาที่ไหลออกมาด้วยความดีใจภูมิใจ ที่ได้ฟังทัศนคติ ความเป็นตัวตนของทั้งสองคน อีกมุมนึง👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 ฟังแล้ววมีกำลังใจในอีกพาร์ทได้รับพลังในการชีวิต👏🏻👏🏻👏🏻ถ้าอีก20ปียังมีชีวิตอยู่ก็จะกลับมาดูความทรงจำพลังดีดีด้วยเช่นกัน👏🏻👏🏻🤟ตอนนั้นทางนี้น่าจะอายุ56😂😂 👏🏻👏🏻👏🏻น้ำตาลฟิล์ม👏🏻👏🏻🤟

[@jmdeTV]

nam and film, you two complimented each other's acting skills in pluto. im hoping for more shows from you two with more than 12 episodes in the future. continue what you are doing coz you've gained a lot of fans worldwide because of pluto. take care of yourselves and stay safe always 🙂

[@TonyRS]

Nice interview, apart from being actresses, they teach us that they are simple people with feelings and they show themselves as they are, and that is very cute

[@foguschannel2582]

โหหห ดีมากๆๆ❤ร้องไห้เลย พี่ทั้งสองทำให้เรามีกำลังใจมากขึ้นที่จะก้าวผ่านความกลัวและเอาความเป็นตัวเองออกมา เราเป็นคนหนึ่งที่ไม่มั่นใจในตัวเองเลย แล้วหวังว่าสักวันหนึ่งหวังจะได้เป็นเหมือนพี่นํ้าตาลและพี่ฟิล์มนะคะ😊 ไม่เคยคอมเม้นเลยค่ะ😅

[@Attabae]

they are so pure and genuine with each other, i hope they remain a fixed couple for as long as they want to, we all love them uncoditionally and wish them all the best. Thanks for having them and letting us witness this

[@jorins_01]

They're made for each other for real,

[@keewe5120]

จดหมายน้องฟิล์มโครตซึ้ง ร้องให้ตามหนักมาก

[@徐佳欣-g9k]

好喜欢你们的真诚 会一直支持你们长长久久走下去的❤

[@secretlove1784]

Thanks for invite our sweet girls❤❤❤❤

[@khalidaYousaf-w2r]

Very nice couple.....both are good but namtan is very cuteeeeeeee❤❤❤❤❤she is so sweet ❤❤❤❤❤

[@Malii_Malii]

ขอบคุณพลูโตที่ทำให้พี่ได้รู้จักน้องๆนะคะ รักมากทั้งคู่ เคยตามไปกรี๊ดและให้กำลังใจน้องๆ คือทั้งคู่น่ารักกับแฟนคลับมากๆ ขอให้น้องทั้งคู่ปังๆแมสๆยิ่งขึ้นนะคะ รัก นตฟ ❤

[@anna-youtube]

ชอบพี่น้ำตาลมาก❤

[@heeyeonahn340]

Thank you for the English subtitle❤

[@phousaobanna5537]

น้ำตาล​เป็นคน​เซ็นทีฟมาก บ่อน้ำตาพร้อมไหลได้ทุกเมื่อ ยกให้ทั้งสองสาวเล่นละคร Girl love เก่งที่สุดอีกคู่

[@girlsloverules]

Thank you for having NamtanFilm! I hope you can have the english subs up soon. Thank you again, Chairs to Share!

[@ABC-xc3kf]

Yah English sub soon please

[@evelynwong6578]

English subtitles please...

[@girlsloverules]

@@ABC-xc3kf Yes, we need English subs. The generated English subs don't make much sense hehe. Please provide us some subs, @TheStandardPop, please and thank you! 🥺

[@amdomo481]

น้ำตาไหลเลย รายการทำให้รู้จักน้ำตาลฟิล์มมากขึ้น และมีโมเม้นต์ซาบซึ้งใจมากมาย อยากให้น้ำตาลฟิล์มสนิทสนมกันไปตลอดนะคะ เป็นกำลังใจของกันและกันต่อไปน้า ...รักน้ำตาลฟิล์มนะคะ

[@Zuedham]

ร้องไห้ตามเลย😢🥺🤧