Элизабетталь (Асурети) - маленькая Германия в центре Грузии. Elizabeththal (Asureti) - 200 jahrestag

Элизабетталь (Асурети) - маленькая Германия в центре Грузии. С грузинскими субтитрами.
В Центральной Грузии, в 30-ти километрах от Тбилиси, находится село Элизабетталь - маленькая Германия в центре Грузии.
В этом году, 19-го ноября 2017 года исполняется 200 лет со дня переселения германских колонистов в село Элизабетталь (сейчас - Асурети).
В начале XIX века, проповедники лютеранской церкви, обещали проживающим в немецком королевстве Вюртемберг, что в 1836 году будет второе пришествие и конец света и указывали место, где можно было спастись - между Каспийским и Чёрным морями.
В 1817-м году 1440 семей (примерно 7000 человек) выехали из Вюртемберга и…
Переселенцы организовали в Тифлисской губернии пять колоний (и ещё две колонии - в Елизаветпольской, на территории нынешних Армении и Азербайджана). Центром местных немцев считалась колония Екатериненфельд (сейчас - Болниси).
Элизабетталь в 1915-м году был переименован в Асуреты. Осенью 1941-го года, почти все проживавшие на территории Советского союза немцы, в т.ч. немцы Элизабетталя, были выселены в отдалённые районы СССР и вместо немцев в Асурети были переселены жители Рачи (территория в северной части центральной Грузии).
У самого выезда из деревни (на улице, на которой расположена кирха), влево идет улочка, на которой расположено старое немецкое кладбище.
Возле немецкого кладбища живет 80-ти летний переселенец из Рачи, последователь христианства, общественный деятель, член Пазисской национально-научной академии, художник Омар Читаладзе.
Вот что вспоминает художник, господин Омар Читаладзе:
В 1941 году, когда меня переселили из Рачи и заселили в этот дом, во дворе дома лежало чудесное дубовое бревно, длиной 20 метров.
В начале XXI века, мои односельчане, переселенцы из Рачи хотели расширить территорию немецкого кладбища, чтобы хоронить своих умерших.
Нужно было остановить односельчан от воплощения этой задумки и для сохранения старого немецкого кладбища, я решил воздвигнуть возле исторического кладбища христианский крест, символизирующий веру в Бога и вечную жизнь.
Изготовил из дубового материала 6-ти метровый крест, отчеканил крест снаружи по окружности, сделал фундамент из мраморной крошки на горке, в непосредственной близости от немецкого кладбища и в начале июня 2007 году воздвигнул крест. Этот крест и остановил односельчан от реализации задумки.
Каждый год, в одно и тоже время, односельчане проводят торжественную церемонию возведения креста. После молитвы собираются за столом. Так как грузинское застолье не обходится без прекрасного вина, пьют красный и белый сорт ароматного местного вина ПИНО.
Недавно, 15 апреля 1917 года исполнилось 25 лет со дня установлелия дипломатических отношений между Германией и Грузией. В Эизабеттале (сейчас - Асурети) идет реабилитационные работы по постановлению инфраструктуры, на которую Германия выделила 25 миллионов евро. А в течении периода установления дипломатических отношений, германия выделила в помощь грузии больше всех других государств, 800 миллионов евро.
Новые жители Элизабетталя (сейчас - Асурети), бережно хранят в сердцах большое уважение к переселенцам из германии, а потомки новых жителей почитают традиции своих дедов.
Elizabeththal oder Elizabethtal (Asureti) - Kleine Deutschland im Zentrum von Georgia.
In Zentral Georgia, in 30 Kilometer von Tiflis, befindet sich das Dorf Elizabeththal - Kleines Deutschland im Zentrum von Georgia.
In diesem Jahr, der 19. November 2017 markiert den 200. Jahrestag der Umsiedlung der deutschen Kolonisten im Dorf Elizabeththal (jetzt - Asureti). Deutsches Dorf in Georgien.
Traveling Georgia (The Country) and Tbilisi