Очень интересно смотреть подобные видео когда знаешь и русский и английский язык 😄
@jiorno_jowana Жыл бұрын
+ практика listing
@knsfck Жыл бұрын
@@jiorno_jowana вы имели ввиду listening?
@picromag8649 Жыл бұрын
А она русская ?
@picromag8649 Жыл бұрын
У неё очень хорошее произношение и пишет по русски очень хорошо
@knsfck Жыл бұрын
@@picromag8649 она русская…
@Nikola-ll4kb3 жыл бұрын
Я : но я же русска... Мозг : надо значит надо
@UwU-bu2km Жыл бұрын
Жиза 😂
@dsn35063 жыл бұрын
As a person who just started to learn Russian I really appreciate this kind of content! Its something you can hardly find in any textbook. e.g. "всё чики-пуки" :D
@olegtrophymenko70373 жыл бұрын
@Върбан Буков Дъбов sorry, but useless and meaningless. Take it from the the grass sounds as "С травы бери (более подходящее - возьми)" and even that sounds weird and unnatural, usually we say "На траве" when something is lying on the grass. The only case I can imagine where you can use "С трав бери" - this is kind of dialect/colloquialism and it is answer to a question "What kind of tea should I take?" - "Take the herbal one".
@Nessa...8892 жыл бұрын
всё чики пуки omg ☺️
@__riv9ll__7092 жыл бұрын
Как у тебя руки дошли до этого?)
@4_days2 жыл бұрын
@@olegtrophymenko7037 ты учишь русский?
@isahwang Жыл бұрын
милашка
@sema50273 жыл бұрын
Она настолько милая что она и мат это как небо и замля)))
@killer120gb83 жыл бұрын
Она кста русская (Либо она очень странно без акцента говорит
@Tewetts3 жыл бұрын
@@killer120gb8 , она из Беларуси
@killer120gb83 жыл бұрын
@@Tewetts Ну разница не сильная по крайней мере она знает русский.
@killer120gb83 жыл бұрын
@@Tewetts Но спасибо что сказал!
@trippyculture35373 жыл бұрын
Я с первых слов русский акцент услышал
@linneasunde84783 жыл бұрын
Learning russian curse words would be really fun😄
@padraigsmith88773 жыл бұрын
ivi d pizdu i think means fu*k you i got banned on a game for that
@Zee-Core-Gaming3 жыл бұрын
@@adventure_time.is.cool420 Me too. And ****. And ***. Also ****. Oh yeah, and ******. And *****, ****, and so on.
@jackw12523 жыл бұрын
Just play CSGO and you’ll pick them up fast enough
@Onemicrobe3 жыл бұрын
@@jackw1252 or R6
@adventure_time.is.cool4203 жыл бұрын
@Technically Change I was joking
@stone22773 жыл бұрын
Когда Лиззи сказала:"Давай побухаем", я немедленно ответила Дааа😂, это так смешно звучит из её уст, очень мило
@konezsapad Жыл бұрын
Блин по факту
@3buffs752 Жыл бұрын
Вот и наше поколение 😍поколение идиотов
@пробуюкопать Жыл бұрын
Я аж глаза в этот момент открыл 😂😂😂❤
@WilliamNewberry11 ай бұрын
Love
@terrythompson75353 жыл бұрын
Ты шаришь - "You got it" is a great English phrase for this one.
@GureevaMaria3 жыл бұрын
АХАХАХАХ РЯЛ
@stantonyaworski49273 жыл бұрын
And я шарю sounds a lot like “Yes I do!”
@realno50312 жыл бұрын
@@GureevaMaria смешно? Нет
@the_multus Жыл бұрын
Только педики в жопах шарят stops making sense in this case IMO
@fredrick7878 Жыл бұрын
*You're a natural* would be more appropriate
@grayhat_9x3 жыл бұрын
Lizi's language videos > Duolingo
@denniscowe32893 жыл бұрын
Careful now, the Duo Owl sees all
@grayhat_9x3 жыл бұрын
@@denniscowe3289 Lol, you might be right. Already getting way harder "tasks" on my German course 😂
@bigboss41783 жыл бұрын
_o h n o, l o o k s l i k e y o u m i s s e d y o u r r u s s i a n l e s s o n t o d a y_ */LOADS AK-47*
@ryan.87833 жыл бұрын
@@bigboss4178 *hell march begins playing*
@Ballissle3 жыл бұрын
I’ve been using duo for 4 months now. Can confirm
@Филинстарс Жыл бұрын
Такой хороший учитель, что я выучил русский язык всего лишь за видео
@glebas_official Жыл бұрын
Так ты и изначально не особо чуркой был🤣
@ЛомДам Жыл бұрын
Чтоб тебе левую ногу отпилили я за 8 лет не выучил по оценке экзамена
@SatanaChit Жыл бұрын
Я с одного предложения выучил, ты шаришь
@s1mka722 Жыл бұрын
Бля, я в первую секунду видео русский выучил, шаришь?
@miochy1519 Жыл бұрын
Я на превью посмотрев выучил(≧∇≦)/
@salmanALI-to3qh3 жыл бұрын
Lizi gets to the "Cyka Blyat" part of the video Me: **starts taking notes**
@Christopher-N3 жыл бұрын
I thought it was equivalent to "son of a bitch", but I could mistaken. I do not understand Russian, so even my impression of being mistaken, might itself be mistaken.
@ethan42613 жыл бұрын
@@Christopher-N I think it translates to F*cking bitch
@_sergiomtz3 жыл бұрын
epic
@regina_rushk93353 жыл бұрын
Я русская сдрасте сука блять
@annazakharova96413 жыл бұрын
@@regina_rushk9335 хахахаххах здарова
@simplegirlasmr76483 жыл бұрын
*I love educational ASMR. So cool to get relaxed and learn a new language at the same time! 🥰💤*
@yms4355 Жыл бұрын
No screaming, no cancerous royalty free music, no bright lights and colours... so accessable, so relaxing... Please do keep going, your lessons are lovely!!
@olegiy.no.ne.gacha. Жыл бұрын
Учить английски через такие видео - это новый уровень.
@Thomas-gz9kt3 жыл бұрын
Ive been learning Russian for a few months now and it feels really nice to recognize a lot of the phrases you say But wow, Russian cursive is scary
@NikitaShashkov3 жыл бұрын
Удачи вам в учёбе 👍 Не бойтесь курсива )
@romanshubin42 жыл бұрын
It is very scary
@katiutahUFA2557 Жыл бұрын
it's called "writing", as a Russian speaker, it’s scary in the literal sense. But you get used to writing on it over time.
@ЛиСяоЛунг5 ай бұрын
Если что спрашивай, подскажу. Будь на связи.
@galinaahmadeeva3512 жыл бұрын
Лиза, вы хорошо и достаточно чисто говорите по- русски, молодец!
@khaiya31 Жыл бұрын
Так она белоруска по национальности)
@thedawgg72073 жыл бұрын
Instructions unclear currently being chased by angry slavs in tracksuits
@545ruslan33 жыл бұрын
....
@matthewdunk3 жыл бұрын
Gopniks!
@agustinquindimil65943 жыл бұрын
тогда отлично товарищ
@mardeneus3 жыл бұрын
I'm learning Russian language for 24 years already and I still don't know many words... I didn't know two of these slang words - друган (I didn't know that it's being created on the same base as брат + ан) and предки (I didn't know that it's used in the same way as Polish "starzy"). The most funny word in Russian language to write in cursive would be шиншилла xD
@bagsantana3 жыл бұрын
Предки редко говорят, чаще используют слово "родаки" - родители (parents)
@NikitaShashkov3 жыл бұрын
You should know that in 2000-s it was popular to say шнурки instead of предки. The explanation of this nobody knows 🤷♂️
@sirokira1433 жыл бұрын
@@bagsantana я думала, что родаки это все родственники, т па у них один и тот же корень "род"
@linnme18863 жыл бұрын
WHAT??? 24 YEARS AND U'RE NOT FLUENT???? U've been learning since u're born??
@mardeneus3 жыл бұрын
@@linnme1886 If you're not native, you're learning all life foreign language. I don't know many Russian slang words, different industry vocabularies...
@dashallaasmr3 жыл бұрын
Okay, so I'll admit I'm terrible at learning languages but I found this SO fascinating to watch and listen to! It all went straight over my head but I just LOVED the teaching aspect of this video 💜
@pxg37113 жыл бұрын
Спасибо, выучил русский за видео. Теперь юзаю его как кореной житель. Еееее, ваще огонь!! :3
@GustavoCODM11 Жыл бұрын
Легенда
@LordHowdy999 Жыл бұрын
Чзх
@pxg3711 Жыл бұрын
@@GustavoCODM11 чья?
@GustavoCODM11 Жыл бұрын
@@pxg3711 шаурма? Моя конечно
@pxg3711 Жыл бұрын
@@GustavoCODM11 ясно. Не пиши мне больше, фрик
@xoverdosed38823 жыл бұрын
Yesss Lizi I've been waiting for your new Russian lessons for so long 😀 I love the way you present and your cursive handwriting. Looking forward to more videos alike 😌💞
@effluviah75443 жыл бұрын
These language videos are absolutely fantastic. Thank you-- Bolshoye spasibo! ❤️ Always look forward to learning Russian with you!
@qewsel Жыл бұрын
как у вас дела?
@ronalbars3 жыл бұрын
waw, Russian cursive letters are pretty difficult to understand
@secretassassin36103 жыл бұрын
Have u seen Russian cursive it is definitely cursed
@OgulhanBilecen3 жыл бұрын
But it look so cool! Aphigenna 😅
@secretassassin36103 жыл бұрын
@@OgulhanBilecen nah if u search it up it is litteraly waves
@my_name117-letsgettheretog23 жыл бұрын
Russian is groovey baby, it just comes in waves.
@OgulhanBilecen3 жыл бұрын
@@secretassassin3610 yes i said waves look cool to me. Waves looks fancy
@dekidestani Жыл бұрын
Поздрав из Србије! Hi from Serbia . Love your vids , you are the best ASMR artists on KZbin by far,great and very very creative content 😉 . Keep it coming 😃
@Night_Glider Жыл бұрын
Знаете, я очень давно искала подходящий перевод к слову Awesome и в этом видео я его нашла))) Спасибо вам огромное, вы умничка💕
@ahmed_maher_3 жыл бұрын
Can we take a moment to appreciate the beauty that, Lizi Girl looks stunning
@realmarker2 жыл бұрын
I love this series! I like learning languages, but in ASMR, it’s very good. (Also I don’t usually make comments about loving something so much)
@RCmies3 жыл бұрын
This is perfect because slang words probably aren't taught in any learning material Also I got tingles when you whispered suka for some reason lol
@dominika3543 жыл бұрын
Suka in polish means bitch
@calumgrainger3 жыл бұрын
I love these videos. Very relaxed and also informative. I think I've said many times that I love your RP, but these videos give us a chance to almost just have a chat with the real Lizi? It's hard to explain. A little more laid back, like we're just hanging out with our Bratan Lizi as she teaches us Russian. As always you are a great teacher, slang is something I always find interesting in other languages and the Russian language always sounds so beautiful.
@AadiASMR3 жыл бұрын
August, you're my favorite ASMR artist right now. I really appreciate what you're doing and you're very talented.The mic quality is always so high, i love it
@100_xyuov_v_zope Жыл бұрын
Я не думала ,что у тебя будет на столько классное произношение
@monolith70093 жыл бұрын
I’ve been learning Russian by myself for a little bit now and it’s awesome to learn slang words like this rather than just the regular words all the time! I also plan to go to Russia some day so this will help. Great video!
@donaldduck58405 ай бұрын
My English teacher used to say.."when you want to learn a new language..learn it's slangs first"
@jipon_91573 жыл бұрын
Finally! I was looking forward to the new video on learning Russian very much. Spasibo bol'shoye🙂
@romanshubin42 жыл бұрын
What are you saying?
@bolconskayanatalie2 жыл бұрын
Ne za chto 🙂
@romanshubin42 жыл бұрын
@@bolconskayanatalie they were not asking you
@strelnikov34533 жыл бұрын
Забавное видео. Можешь показать и красивые слова, комплименты какие-нибудь. Не надо это 😁😁 Люблю твой канал, ты молодец. Bulgaria loves you 🇧🇬❤🇷🇺
@dmitryxorev97613 жыл бұрын
Лиза, я сполз с дивана)))) Я видел анонс, но не предполагал, что это будет в видео))). Щеки чуть не лопнули от смеха))) Всё отлично!!! Классно сработала!!! Думаю многие на ручник встали)))
@Landyyybtw2 ай бұрын
Дядь ты что?
@jordan95hd833 жыл бұрын
Ahh, relaxing Russian lesson by Lizi! Love it! Both relaxation and education. ❤️❤️
@TheEmpressASMR3 жыл бұрын
*This thumbnail is adorable!!!*
@launo9973 жыл бұрын
When you from Poland and in school you learn Russian and you just understand every word 😂
@newtattoo_3 жыл бұрын
Same byczq 😂
@imtim16533 жыл бұрын
Same
@Arkhipelagg3 жыл бұрын
I'm from Russia. We learn english and as second german or french. You can choose your second language by yourself
@spoondirtmeow3 жыл бұрын
Co jest gdzie tak jest ja mam tylko angielski I Niemca ,też tak chce
@stannisbaratheon66373 жыл бұрын
@@skaikru. yeah stop teaching people German literally all Germans understand English anyway
@dilara70578 ай бұрын
I actually asked what ‘ты шаришь ‘ means in my Russian class and the teacher said it’s a slang word/ curse word and told between friends but she was shocked that I knew it 😂 She said don’t use this word much… The explanation of meaning in the video was so innocent 😟
@MeksoNik795Ай бұрын
It's not actually a slang word.
@Michaelengelmann3 жыл бұрын
That Russian doctor meme is real, their cursive looks the same 😂
@leoliamo77923 жыл бұрын
The doctor cursive is even worse. Her cursive looks perfectly fine for me as a Russian, but understanding those medical runes is incredibly hard even for us.
@AlexShavaldin3 жыл бұрын
As a Russian, why am i watching this, lol
@jackiechuguy733 жыл бұрын
Idk
@dio84403 жыл бұрын
hz
@donaldduck69433 жыл бұрын
To relax 😎
@UwU-bu2km Жыл бұрын
Она так круто разговаривает на Русском! Складываются ощущение что вы русская♡
@Why_Legendaa Жыл бұрын
она и есть
@MeksoNik795Ай бұрын
Она русская
@rachelweishen48393 жыл бұрын
I love it very much lizi!💖💕i love how you teach and speak😍💕you're amazing lizi!!
@my_name117-letsgettheretog23 жыл бұрын
Just be careful not to get "devushka" and "babushka" mixed up.
@creepy_wolf3 жыл бұрын
😂😂😂
@panagiotampi61603 жыл бұрын
i love russian! please do more of that videos just perfect!!
@pallokana24143 жыл бұрын
Your voice is the only voice that makes me relax and sleepy
@yms4355 Жыл бұрын
Sanoikse et "you're a doll" jenkeittäin vai sanoikse "You're an adult now" enemmän? En millään saanu selkoa ja tekstit näytti molempii :v
@dinasebti86733 жыл бұрын
Now I can sleep peacefully
@thirthisweety44813 жыл бұрын
I hope liziii has someone to take care of her as much as she does to us😍😍☺...I like liziii's videos before watching,Because i know she never disappointment😍😭... Lovee youuuuuu😭😍
@MafaldaTeixeiraa3 жыл бұрын
You had already made me want to learn Russian, now I want it even more!!!!
@isahwang Жыл бұрын
удачи! good luck!
@agustinquindimil65943 жыл бұрын
i started learning russian on February of this year and I haven't stopped since, I hope I can speak it and understand it so I can watch russian content :)
@333onlyhalfevol3 жыл бұрын
That alphabet and the English alphabet are so different. Its very impressive that you know them both! This lesson was so cool.
@sibir_nazi2 жыл бұрын
Я правда не могу понять ,что сложного знать два алфавита?
@spidermannono3 жыл бұрын
Thanks so much for this Russian slang words i learned something new every day love your soft spoken voice is so soothing and comforting
@kiss-shotacerola-orionhear2203 жыл бұрын
I dont think u should learn slang from the Internet, its usually outdated and furthemore is apropriate only to the curtain kind of people that u as foreigh cannot get right. Better to learn this from ur russian friends so people wd not laugh of ur attempts to sound like a native.
@XRyanK9 ай бұрын
I absolutely love when she explains stuff to us...
@dreamxd9331 Жыл бұрын
9:13 In sanskrit also Brother is said as Bratha . And it's because Russian and German both are originated from Sankrit 🕉 Language
@bellabelle52913 жыл бұрын
Please Could you do a video mainly of hearing tests? I would loveeeeee that!
@patipati7383 жыл бұрын
I want to more Russian teaching ASMR♥️♥️♥️ It is soooo tingle
@eiIlenn3 жыл бұрын
Lizi is the best teacher, this was awesome. Also cute thumbnail 👍
@griseusasmr3 жыл бұрын
Finally! Some of us play online videogames and we really need this
@МатвейБалашов-ю7н Жыл бұрын
Воу, она говорит без акцента, класс!
@turbo_dino3 жыл бұрын
Ha! That's one thing I didn't learn in class😂 Also, do many people write cursive 'T' like 'т' instead of '𝓂', I was always told not to do it.
@XxHanso11xX3 жыл бұрын
Same here 😂 Back in school our teacher told us if we use it in that way, we get worse grades cause 'true russian don't do that'
@leoliamo77923 жыл бұрын
People can do it depending on their handwriting, yes. It's not the 'canon' way to write it, nobody in local schools teaches students to write it like this and it's not surprising that you were told not to do so too, but after using cursive on a daily basis and developing your own handwriting you just stop caring and write everything however you like. I do so too, for example, my ℊ(д) looks more like ∂ just because I'm an artsy fuck who likes her cursive ornate.
@baguette97583 жыл бұрын
i really wanna learn but I keep getting distracted because you’re so pretty 😭
@cabbage85993 жыл бұрын
Woah loved the vid!! So interesting to learn a bit😁also, side to side whispering or close up whispering to the mic is my fav trigger of yours! I hope to see more soon!
@g2bonna8743 жыл бұрын
i am learning russian and i love asmr so much you put my 2 favorite things in one video thanks
@isahwang Жыл бұрын
милашка!
@OceanicArt2248310 ай бұрын
I have no clue what your saying but I love it
@violetsasmr48383 жыл бұрын
Enjoyed it very much! So intetesting!
@RADISH_APPROVED3 жыл бұрын
Aiyooo my boy taking notes while sleeping 😂😂
@glafiryshka_23 Жыл бұрын
Slang words sound so cool when they are spoken by those who are just learning Russian. And you speak Russian very well! You can't even hear the accent! ❤
@Broguekick Жыл бұрын
Она по национальности белоруска)
@glafiryshka_23 Жыл бұрын
@@Broguekick О, не знала
@kiakill163 жыл бұрын
Hell Yeah, we need more of these !!!!!!!!!!!!!! Keep em coming Lizi !!!!!
@testrabbit3 жыл бұрын
I love how you say, "when you say them it takes all your negativity away..." it's a blessing, then, right?
@ВладДемидов-и9к Жыл бұрын
Это видео слишком интересно, для просмтора перед сном. Вернусь к нему завтра, надо спать😅
@nicoladefazio55873 жыл бұрын
I started to watch the video because I wanted to get sleepy, but instead ended up wanting to take on studying russian XD Nice video btw
@lyk43 Жыл бұрын
Мне так нравится ваше произношение❤ Сеструха была бомбической! И бухать🤣
@retrogamer4816 Жыл бұрын
Video "once in casino" is the best guide to learning russian slang
@miloyezlo57513 жыл бұрын
У меня такое ощущение, как будто она русская! Произношение божественное!
@baby_g1rl163 жыл бұрын
Описание канала посмотрите, товарищ
@MariaAlessandraLlSilva2 жыл бұрын
She's from Belarus, dude.
@stanisawksiazkiewicz17213 жыл бұрын
Thanks for the lectures, it is easy to be focused with you, i actually watch only your Russian lectures so if yo could make them more often it would be very nice.
@pauldncn13 жыл бұрын
Linzi I could watch you all day it’s amazing to see how cultures have different ways of expressing the same feelings that we all have Thank you xx
@clivemossmoon36113 жыл бұрын
Do you know the Russian expression "дофенизм?" I was told it translates "passionately not giving a shit."
@aelynk51813 жыл бұрын
I am living in a russian speaking country but never heard of that
@aelynk51813 жыл бұрын
'Passionately not giving a shit' would be 'пофигизм'. If you wanna say that you don't give a shit you can say 'мне пофиг'
@clivemossmoon36113 жыл бұрын
@@aelynk5181 Thank you for “пофигизм,” it might be it, but the way "дофенизм" was explained to me was without negative connotation. It’s a contradiction, that you live life passionately but not care at the same time. Wonderful concept. The native Russian who gave it to me is also a linguist so I'm confident his spelling is correct but I can't find it anywhere.
@aelynk51813 жыл бұрын
@@clivemossmoon3611 I don't deny the 'дофенизм' existing, I just say I've never heard of that because it's not a common expression
@clivemossmoon36113 жыл бұрын
@@aelynk5181 Thanks, I understand. It doesn't even seem to have a proper root, which is weird.
@joandarc4413 жыл бұрын
I'm so happy I'm learning Russian language
@chunkyasmr68973 жыл бұрын
Спасибо за изучение языка)))) Хорошее видео получилось)) Good video)
@sema50273 жыл бұрын
Все, теперь я точно понимаю что ты Русская)))
@sofiakurilova3423 жыл бұрын
Она вроде из Белоруссии
@sema50273 жыл бұрын
@@sofiakurilova342 понял спасибо)
@ht10223 жыл бұрын
U shld do a full series of russian asmr
@thinkingkermit29943 жыл бұрын
No cap Russian looks like English just enchanted
@estelababygirl6036 Жыл бұрын
Im brazilian, but i want to learn russian too.♡
@kauaneramos3321 Жыл бұрын
Adoro que falamos português, vemos um vídeo em inglês para aprender palavras em russo ksksksksksk
@estelababygirl6036 Жыл бұрын
@@kauaneramos3321 Siiiim, é que tem mais conteúdo em inglês ensinando russo, não tem muito em português, mas só conheço um cara que ensina bem, eu costumo aprender outras línguas em inglês ksks porque tem muito conteúdo bom
@nutri3v693 Жыл бұрын
Зачем мне такие свежие видео в рекомендациях? Why do I need such fresh videos in recommendations?
@pavlinrusev70873 жыл бұрын
I feel like you can do a whole A-Z russian lessons from the basics, like the alphabet and pronounciation to maybe more advanced sentences and rules of the language and, nobody would even complain 😄😄
@suchafanxychild93653 жыл бұрын
she already made an alphabet video a few months ago i think
@_fransoriano3 жыл бұрын
Lovely video as always!!! Lots of love from Spain💗
@primitivomartinez48878 ай бұрын
I'm learning a lot about watching your videos , and by the way, you look really young.
@glafiryshka_23 Жыл бұрын
Very cool! I believe in you, as a Russian-speaking woman who knows a little more English. Good luck learning❤❤❤
@wheelmanstan3 жыл бұрын
Lizi and her very expressive eyes.
@leitenant_st.591820 күн бұрын
Посмотрел все видео на русском в 2024 году,очень круто ,произношение идеальное .жаль,что больше подобных видео нет... очень понравилось❤❤❤. Всем,добра,здоровья,счатья !
@mr_baa3 жыл бұрын
Ofigenno! Btw drugan was already a familiar word from Clockwork Orange. :)
@cobrenther3 жыл бұрын
Her voice too soft that i keep falling asleep
@hilfigerrr Жыл бұрын
за 19минут я научился разговаривать на русском, спасибо :3
@ZackyASMR3 жыл бұрын
Great video as always! Keep up the good work you’re doing Lizi! 💜💜💜💜💜
@aly79003 жыл бұрын
Love your videos!!!! This is awesome 😊
@ДмитрийНестюрин-л9т3 жыл бұрын
Лиза, посмотри новый фильм-спектакль "Квартет И", который называется "Разговорник" (если не хочешь весь смотреть, только одну главу с небольшим монологом Славы Хаита), это комедия, там как раз по теме твоего видео есть момент :)
@efng213 жыл бұрын
I spent two months learning Russian in duolingo and once I had to start writing, I couldn't complete a lesson. Hearing it and speaking it was so much easier.
@Stefan1978GER3 жыл бұрын
Я даю большие пальцы вверх и желаю больше уроков русского языка - Thumbs up and please more of russian languageschool. And now listening and repeat - и теперь слушать и смотреть неоднократно
@miauyurious3 жыл бұрын
there's like a corresponding phrase to ты шаришь in polish and its (ty) czaisz!!! pretty cool to know:D
@Ninosninosninos3 жыл бұрын
Yes please make more videos of this kind for us! Спасибо!