Элла Нилова рассказывает о летнем лагере Jewish ArtEck Germany 2024

С 28 июля по 8 августа под Берлином в 19-й раз проходит летний международный лагерь для детей и подростков, которые интересуются еврейской историей и культурой. Он называется Jewish ArtEck Germany 2024.
Его организаторы: Janusz Korczak Haus Berlin / J-ArtEck Jugendbildungsstätte e.V.
Молодежный образовательный центр J-ArtEck является партнером Европейской Академии Януша Корчака.
J - первая буква слов "молодёжь", "Януш Корчак", "еврей". ArtEck переводится как "уголок искусства".
В нынешнем лагере 55 детей и подростков в возрасте от 13 до 17 лет из Израиля и Германии. Очень многие из Украины, поскольку из-за войны были вынуждены покинуть свои дома.
Несколько мероприятий прошли и в Берлине. Одно из них мы вам показали вот в этом видео:
• J-ArtEck 2024: Vergang...
А 7 августа в актовом зале Музея района Панков прошла заключительная акция - "Фестиваль солидарности"(Solidaritätsfestival).
Фестиваль мы вам тоже покажем, а пока послушайте эксклюзивный комментарий нашему сайту организатора лагеря Эллы Ниловой (Ella Nilova), который мы записали прямо перед его началом.
Видео: Игорь Магрилов
Всегда больше информации на сайте www.BERLIN-VISUAL.com
Ukraine-Deutschland
---
З 28 липня до 8 серпня під Берліном у 19-й раз відбувається літній міжнародний табір для дітей і підлітків, які цікавляться єврейською історією та культурою. Він називається Jewish ArtEck Germany 2024.
Його організатори: Janusz Korczak Haus Berlin / J-ArtEck Jugendbildungsstätte e.V.
Молодіжний освітній центр J-ArtEck є партнером Європейської Академії Януша Корчака.
J - перша літера слів "молодь", "Януш Корчак", "єврей". ArtEck перекладається як "куточок мистецтва".
У нинішньому таборі 55 дітей і підлітків віком від 13 до 17 років з Ізраїлю та Німеччини. Дуже багато з України, оскільки через війну були змушені покинути свої домівки.
Кілька заходів відбулися і в Берліні. Один із них ми вам показали ось у цьому відео:
• J-ArtEck 2024: Vergang...
А 7 серпня в актовій залі Музею району Панков відбулася заключна акція - "Фестиваль солідарності" (Solidaritätsfestival).
Фестиваль ми вам теж покажемо, а поки послухайте ексклюзивний коментар нашому сайту організаторки табору Елли Нілової (Ella Nilova), який ми записали просто перед його початком.
Відео: Ігор Магрілов
Завжди більше інформації на сайті www.BERLIN-VISUAL.com
Ukraine-Deutschland