آلمانی ها چجوری میگن خسته نباشید یا خدا قوت؟

آلمانی ها چجوری میگن خسته نباشید یا خدا قوت؟ | آلمانی به فارسی با مارکوس

Рет қаралды 62,819

7 ай бұрын

درود دوستان عزیز، حالتون چطوره؟ یکی از سوال هایی که خیلی زم میپرسید اینکه ک خسته نباشید به آلمانی چی میشه. میدونم که در زبان فارسی از عبارت خسته نباشید خیلی استفاده میکنید اما باید بهتون بگم که در زبان آلمانی عبارتی که دقیقا مشابه یا معادلش باشه رو نمیگیم و اگر این عبارت رو کلمه به کلمه ترجمه کنید خیلی عچیب به نظر میرسه. در این ویدیو بهتون عباراتی رو معرفی میکنم که میتونید در موقعیت های متفاوت به عنوان جایگزین اصطلاح خسته نباشید ازش استفاده کنید
امیدوارم از تماشای این ویدیو لذت ببرید. خوشحال میشم نظرات و پیشنهاداتتون رو در کامنت ها بخونم

Пікірлер: 385

@saraj1087 7 ай бұрын

خبر نداری به یکی از بزرگترین معضلات ما در زبان آلمانی جواب دادی ! 😂❤

@mahsashirazian3163 7 ай бұрын

😂🤫

@roqaiahassaniart3034 6 ай бұрын

اری واقعا😅

@zohrehg 6 ай бұрын

Exactly😂😂😂

@UserRose. 7 ай бұрын

چقدر فارسی زیبایی صحبت می‌کنی! 👏🏻

@safora.1365 7 ай бұрын

سلام مارکوس عزیز مرسی از توضیحات خوبتون خیلی عالی😊😊😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤

@marjan6875 7 ай бұрын

درود آقای مارکوس عزیز،ممنون از آموزشهای خوبتون خیلی عالی تدریس میکنی،شما از خود ما بهتر فارسی حرف میزنین 😊😊😊

@rafinabizadeh845 7 ай бұрын

سلام مارکوس جان تدریس تان خیلی عالی هست شما چقدر خوب زبان فارسی یاد گرفتین درس هایتان خیلی عالی هست 👌

@qudusheidari3632 7 ай бұрын

سلام آقای مارکوس صدای گرم و خوبی دارید ممنون از تدریس شما با آرزوی موفقیت های بیشتر !

@user-rf2ge1vo9d 7 ай бұрын

Möge dir die Arbeit leicht von der Hand gehen. فارسی هم خوب تکلم میکنی، افرین!

@miri7034 7 ай бұрын

Hallo Markus, bin ein iraner aus Berlin und bewundere dich wie perfekt du mit der persischen Sprache umgehst. درست مثل یک معلم زبان فارسی.❤

@emanuele7023 7 ай бұрын

Danke für den interessanten Unterricht! ❤❤❤❤

@yassinreshahi2915 7 ай бұрын

خیلی ممنون!یک ویدیو لطفا درباره ای جگرم(عزیزم)و اینکه یک فرد یک عزیزش فوت میکنه به فارسی میگیم غم آخرتان باشد تسلیت میگم برایتان به آلمانی لطفا🙏

@marziehDow 7 ай бұрын

منم با شما موافقم❤

@kajal.7210 7 ай бұрын

لزومی ندارد هر چه ما استفاده می کنیم در زبان دیگر هم باشد. آنها تسلیت می گویند. غم آخرت باشد و یا در شادی ببینیمتون و .... متعلق به فرهنگ ماست.

@jafarymahsa 7 ай бұрын

Danke für deine schöne Unterricht😊

@parisao.433 7 ай бұрын

Danke für den interessanten Unterricht lieber Markus😊❤

@user-bx1og2vt9p 7 ай бұрын

Sehr praktisch! Viel Kraft! ❤

@baratialimohammad4860 7 ай бұрын

Viel Kraft ممنون از زحمات شما استاد گرامی 🙏🌹

@vfd1361 7 ай бұрын

دمت گرم آقای مارکوس . من با خانواده الان ۱۱ ماه هستش در آلمان هستم و واقعا به شما میگم دمت گرم که ایرانی رو یاد گرفتی . ایرانی یاد گرفتن هم سخته .فقط یک سوال شما ایرانی رو خودت یاد گرفتی یا پدر و یا مادرتون ایرانی بوده و یا دوست ایرانی داشتید ؟ منتظر جواب شما هستم . ما در شهر Celle هستیم . شهر زیبایی هستش و اینکه ما پناهنده نیستیم ما از طریق قرارداد کاری به آلمان مهاجرت کردیم .

@vfd1361 7 ай бұрын

@@lebenlieben7503 همیشه همه جا یه ککه خور پیدا میشه .

@datgirl5724 7 ай бұрын

چه عالی.کلی یادگرفتم.ممنون❤❤❤

@mandanaseirafi7082 7 ай бұрын

خیلی ممنون. مارکوس عزیز😊. خسته نباشید 😉

@almanibamarkus 7 ай бұрын

مرسی، سلامت باشید

@mitrarahimzadeh2347 7 ай бұрын

Vielen Dank❤ Danke für den interessante Unterricht 😊❤

@ghasemzare4452 7 ай бұрын

Tausend Dank Herr Markus. Sie sind der beste

@ismailramazan8568 7 ай бұрын

Vielen Dank für die Erklärung 😊

@ahmadidressshamalizada9245 7 ай бұрын

Danke für die Lektion interessant ❤

@sorayasharif5850 6 ай бұрын

آلمانی ها هیچوقت خسته نمی‌شوند که این جمله را داشته باشند 😅

@ashrafdehghani8390 7 ай бұрын

❤lichen Dank fuer die excellente Videos lieber Markus!😊

@ahmadfayazi8147 7 ай бұрын

سپاس فراوان 🙏

@mohammadhasani1746 6 ай бұрын

درود بر شما جناب آقای مارکوس گرامی بینهایت عالی تشکر ❤❤❤❤❤❤

@saeidsheibani-yh1wf 7 ай бұрын

Vielen Dank Herr Markus.

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Immer gerne

@sagharmoslemi7111 7 ай бұрын

عالی بودش واقعا سپاسگزارم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@edrisakhlaqi7715 7 ай бұрын

Danke für den interessanten Unterricht., 👍

@akramazad5163 7 ай бұрын

خدا قوت مارکوس عزیز ، مثل همیشه عالی بود

@user-jl9os7wy1p 7 ай бұрын

Danke

@DrNilSalehiManesh 7 ай бұрын

Das war interessant, danke❤🎉

@sagharmoslemi7111 7 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤عالی بودش

@golnarmodasser7311 7 ай бұрын

Danke für die Erklärung 🙏👏👍

@yasaman9644 7 ай бұрын

Danke und viel kraft Ihnen 😊

@rojanawabi2333 7 ай бұрын

Danke sehr

@zagroszagros5687 7 ай бұрын

درود بر شما جناب مارکوس عزیز ✌️✌️✌️

@azarsharpasand6659 7 ай бұрын

عالی بو د

@maryamrameh5698 7 ай бұрын

سلام . بسیار عالی بود . واقعا از ویدئوهای شما هم یاد میگیرم و هم انگیزه پیدا میکنم برای یادگیری . موفق باشی مارکوس عزیز ❤

@feskandari5592 7 ай бұрын

Thanks ❤

@ahmadmohammadi305 7 ай бұрын

خیلی ممنون از شما ❤

@almanibamarkus 7 ай бұрын

🌹

@Afg631 7 ай бұрын

ممنون

@maleckfarhadi 7 ай бұрын

Was für eine interessante Lektion😊

@rojaa.4678 7 ай бұрын

درود بر شما آقای عزیز

@forughalipour7089 7 ай бұрын

Danke dir ❤🌺🙏

@mohamadrezarazaznejad2651 7 ай бұрын

Sehr gut danke🎉🎉

@mojgan60 7 ай бұрын

بسیار مفید بود سپاسگزارم🌷🌷🌷🌷

@fatemehkhodaverdi7551 7 ай бұрын

Vielen Dank

@shohre554 7 ай бұрын

Danke für alles 🌿👌

@rosenavaie1659 7 ай бұрын

عالی🤗👍 از لطف شما ممنون

@almanibamarkus 7 ай бұрын

مرسی که همراهم هستید

@sarasoltani635 7 ай бұрын

Das war toll danke😊❤

@adelzare927 7 ай бұрын

Danke sehr🙏🏼🙏🏼

@burhancetin6299 7 ай бұрын

درود بر شما استاد مارکوس❤

@vidadami841 7 ай бұрын

بسیار عالی

@miraamiri73 7 ай бұрын

Das war toll und wirklich sehr interessant 🎉

@derehrenloseari3109 7 ай бұрын

Hallo Markus,Hut ab vor dir,dass du der persischen Sprache so mächtig bist!,als Iraner,dich so gut persisch sprechen zuhören,ist mir persönlich eine Ehre.LG Reza aus Berlin

@nasrinshemirani3444 7 ай бұрын

Danke das war toll, wir immer ❤❤❤ Ich habe sehr lange danach gesucht. Super ❤❤❤

@farhoodneyli9044 7 ай бұрын

Vielen Dank dafür خسته نباشی رفیق

@anneahmadi8068 7 ай бұрын

Danke für interessant unterricht❤

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Sehr gern! Freut mich, dass es Ihnen gefällt!

@ghaforshirzad1984 7 ай бұрын

Das war interessant, danke viel Mals 👌

@sahelasghari5194 7 ай бұрын

اقای محترم ، عالی هستید ❤❤❤❤❤❤

@WahidAhmadKhoshroz Ай бұрын

بسیارعالی واقعاا مافارسی زبان هارو درک میکنی وخوب مشکل مادرزبان آلمانی را تشخیص میدی مرسی ممنون❤

@kamranmotavasel4854 7 ай бұрын

عالی بود! viel Kraft

@almanibamarkus 7 ай бұрын

سپاس از همراهیتون

@samanehparchebafieh6551 7 ай бұрын

ممنون، عالی بود!👌👏

@almanibamarkus 7 ай бұрын

موفق باشید

@ghulamrezamerzai4594 7 ай бұрын

مرسی استاد مارکوس

@almanibamarkus 7 ай бұрын

موفق باشید

@mahdijahangir995 7 ай бұрын

Toll

@mohammadsartagh6829 7 ай бұрын

Vielen dank sehr gut......so einfach ...

@reihanehnorouzifar1646 7 ай бұрын

Gut 👍🏻

@azadehsaraei8103 7 ай бұрын

عالی

@almanibamarkus 7 ай бұрын

سپاس

@zahra.bodaghi 7 ай бұрын

Danke für praktisches Video🪽

@majidzarinpanah8906 7 ай бұрын

Vielen Dank 👍💥

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Immer gerne

@mikeroberto4591 7 ай бұрын

Mahlzeit ist das Beste Wort für solche Momente

@SumayeRajabi-in4gu 7 ай бұрын

Danke für den interessante Unterricht

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Sehr gerne!

@MG-ni8zq 6 ай бұрын

چقدر من دنبال یادگرفته این بودم . ممنون

@shahlamozafari4030 7 ай бұрын

Wirklich vielen dank marqus❤

@shrifatokhi8655 5 ай бұрын

Vielen Dank für den interessante unterrichtet Herr Markos 🎉

@Realroser847 6 ай бұрын

وای چقدر خوب بالاخره پیداش کردم ، ممنون آقای محترم 🙏👌

@davoodsafavi3317 7 ай бұрын

1000 mal Danke Markus

@abdollahghorbanzadeh2620 7 ай бұрын

نکته مهمی یاد دادی ، تشکر

@almanibamarkus 7 ай бұрын

زنده باشید

@Humanrights-defender 6 ай бұрын

Danke für deine Hilfe 🙏

@barangol3478 7 ай бұрын

سپاس

@almanibamarkus 7 ай бұрын

🌹

@nikouzolly4328 7 ай бұрын

Vielen vielen Dank

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Bitte sehr!

@venusright5915 7 ай бұрын

Toll 🎉

@rahilasahebdel7443 7 ай бұрын

Ich möchte mich bedanken für die schöne Erklärung

@humanmirschekarnejad1718 6 ай бұрын

Mahlzeit....😊

@shakibdorkhosh6820 4 ай бұрын

عالی بود خیلی ممنون

@mosendavid5774 16 күн бұрын

ممنون از ویدئوی خوبتون استاد

@farbodkaboni3021 7 ай бұрын

خسته نباشی مارکوس جان 👍🏻👍🏻😉

@nahidafshar1259 6 ай бұрын

مرسی بابت زحماتتون

@Ooenlsol 7 ай бұрын

👏

@nimafazeli1 7 ай бұрын

DANKE MARKUS, GUT GEMACHT👌

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Vielen Dank!

@nimafazeli1 6 ай бұрын

@@almanibamarkus gern geschehen

@VajihaYaqubi44 7 ай бұрын

سلام مارکوس من همین الان با کانال شما آشنا شدم وخیلی خوش حالم سه ماه دیگر من یک امتحان دارم امید وارم قبول شم وخوش حالم که با شما آشنا شدم موفق باشی😊

@Morawej 7 ай бұрын

پسر تو عالی هستی danke für ihre Bemöhung

@paymanmusic1498 6 ай бұрын

دمت گرم👌

@mohammadniazmand-ol7zg 7 ай бұрын

عالی مارکوس.🙂

@almanibamarkus 7 ай бұрын

🙌

@user-ho1fv4zn2y 7 ай бұрын

Danke für deine Mühe 🍷

@almanibamarkus 7 ай бұрын

Sehr gerne 😊

@salisourman461 7 ай бұрын

درود کسی که چنین سوالی از شما پرسیده، دنبال یادگیری هدفمند و کاربردی زبان آلمانی نیست. اگر به اداره یا دفتری مراجعه کنیم آیا چنین عبارات و جملات مشکل ما را حل می‌کند؟! زبان ها و فرهنگ ها متفاوت هستند. "خسته نباشید " در فرهنگ آلمانی هیچ معنا ندارد! در زبان فارسی هم همچنین. این زبان رایج کوچه و بازار است که گسترش پیدا کرده!