المجدلة الكبرى (يوناني - عربي) - الأب بيتر حنا

المجدلة الكبرى
على اللحن الثاني
الأب بيتر حنا
تسجيل فادي سعادة
إخراج: صفاء مسكوني
الكلمات
Δόξα Σοι τῷ δείξαντι τὸ φῶς Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.
نُسَبِّحُكَ نُبارِكُكَ نَسجُدُ لكَ. نُمجِّدكَ نشكُرُك لأجلِ عظيمِ مَجدِك
Κύριε Βασιλεῦ ἐπουράνιε Θεέ Πάτερ παντοκράτορ Κύριε Υἱὲ μονογενές Ἰησοῦ Χριστέ καὶ Ἅγιον Πνεῦμα
يا ربُّ يا إله يا ابنَ الآب يا حامل خطايا العالَم ارحمنا يا رافعَ خطايا العالَم
Πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός καὶ ἐλέησον ἡμᾶς
لأنَّك أنتَ وحدَكَ قُدّوس أنتَ وحدَكَ الربُّ يسوعُ المسيحُ لمجدِ اللهِ الآب آمين
Καθ' ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος
أهِّلْنا يا ربّ أن نُحفَظَ في هذا اليوم بغير خَطيئة
Εὐλογητὸς εἶ Κύριε, ὁ Θεὸς τῶν Πατέρων ἡμῶν καὶ αἰνετὸν καὶ δεδοξασμένον τὸ ὄνομά σου εἰς τοὺς αἰῶνας Ἀμήν
لِتَكُن يا ربّ رحمتُكَ علَينا كمثل اتّكالِنا عليك
Εὐλογητὸς εἶ Κύριε, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου
مبارَكٌ أنتَ يا ربِّ علِّمْني رُسومَك
Εὐλογητὸς εἶ Κύριε, δίδαξόν με τὰ δικαιώματά σου
يا ربّ مَلجأ كنتَ لنا في جيلٍ فجيل أَنا قُلتُ يا ربّ ارحمني واشفِ نفسي لأنّي قد خَطِئتُ إليك
Κύριε πρὸς σὲ κατέφυγον δίδαξόν με τοῦ ποιεῖν τὸ θέλημά σου ὅτι σὺ εἶ ὁ Θεός μου
لأنّ من قبلك هي عينُ الحياة وبنُورِكَ نُعايِنُ النور
Παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσί σε Ἅγιος ὁ Θεός Ἅγιος Ἰσχυρός Ἅγιος Ἀθάνατος ἐλέησον ἡμᾶς
قدوسٌ الله قدوسٌ القوي قدوسٌ الذي لا يموت ارحمنا المجدُ للآبِ والابنِ والرُّوحِ القُدُس
Καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων Ἀμήν
قدوسٌ الذي لا يموت ارحَمْنا Ἅγιος ὁ Θεός قدوسٌ القويّ
Ἅγιος Ἀθάνατος ἐλέησον ἡμᾶς

[@najahkaomi3283]

المجد والتسبيح لربنا ومخلصنا يسوع المسيح الرب يحمي صوتك الذي يصدح لتمجيد الرب يسوع

[@GIG-sy1fh]

☦️☦️☦️🙌🙌🙌🙌 عندما يرتل الاب بيتر احس ان الملائكة تحيطني من كل جانب واحس اني في حضرة الرب ساجد تحت قدميه

[@amalhanna2141]

ربنا يسوع يبارك بيك وبصوتك الجميل الرب يحفظك ويقويك

[@olgamestakeds7587]

أشكرك يايسوع المسيح 🙏

[@odysseasntalias5950]

It is so heartwarming to listen to a priest of arab descent to sing psalms in almost impeccable greek . God bless you father and God bless all Palestinians christians and muslims who suffer these days....

[@jaxsax8535]

يا يسوع المحبوب أشكرك للمسيح يسوع التسبيح هو البركات ♥️🌲♥️🇱🇧يا يسوع روعة إلى سنين طويلة أبونا بيتر حنا الصوت الأمين القديس بإذن المسيح القدوس مخلصنا له كل الحب من لبنان واللبنانية يا يسوع ♥️🌲♥️🇱🇧

[@fewdertoma8521]

Amen ya rab Amen

[@deemafayad3978]

الله يباركك أبونا ويحميك قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا

[@gorandraganovic6624]

Са истока све крете! Бог благословио сваку узнесену молитву понајпре православног свештенства и вернога народа. Поштујмо се драги људи! Једни другима ако не можемо помоћи, немојмо одмагати. Богу свако да се моли у својој вери на људски и достојанствен начин. Волео бих да видим и чујем на неком сусрету или заједничком наступу Оца Peter Hanna и Архимадрита Nikodimos Kabarnos (Νικόδημος Καβαρνός). Поздрав из Србије.

[@neematgeryes6334]

قدوس الله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا بك يليق التسبيح بك يليق المجد والاكرام الآن وكل أوان والى دهر الداهرين آمين .

[@ziadk5438]

شكرا أبونا الله يبارك حياتك صوت رااااائع

[@olgamestakeds7587]

الله يحمي صوتك الملائكي أبونا بيتر 🙏

[@EnglishEnglish-wz5pd]

صلاتك ابونا بيتر للسلام في فلسطين .

[@samerzoudi9574]

ربنا يبارك خدمتك وحياتك بالقداسة ابونا بيتر 🕯️🙏❤️

[@Tajni_Zacin]

Jako lep glas! Pozdrav iz Srbije.

[@atalahrochdi5214]

فضيع في الاداء الله يباركك

[@stlouisix3]

I am a Catholic. Glory be to God, the Holy Trinity.

[@claudeortega8289]

Please pray for peace. 🙏

[@JeanMaamary]

🎉❤

[@Журнал-д2ш]

Красиво... Мурашки по коже. Спасибо!!!! Слава Богу за всё 🙏

[@ritakhachadoorian4188]

AMEN 🙏🙏🙏 GOD Bless You Abouna Peter Hanna, LORD JESUS CHRIST keep U and Protect You always, AMEN 🙏🙏🙏

[@GH-hz6zj]

My God bless your heart my lovely cousin. Thank you for helping keep Jesus in my heart. Thank you for making me feel home where ever I am. From 🇺🇸 to the ends of the world may the holy spirit fill the hearts of all.

[@mariadona3316]

Qué bendecido Padre, con esa voz maravillosa que no me canso de escuchar!!!

[@adrianquijia5803]

Gloria a Dios por los siglos de los siglos Amén!

[@sorin7719]

Ce frumos cânți frate ortodox! Dumnezeu să te aibe în paza lui!

[@dongiannis1]

Πατέρα τα ψαλλετε τόσο όμορφα! Ο Θεός να μας προστατεύει ολους

[@susannescheele905]

Wunderschöne Stimme voller Imution und Hingabe für Gott.. Herr Hanna machen Sie weiterhin solchen schönen orientalischen Kirchengesang❤❤❤

[@antoinehaddad5889]

الله يحفظك ويحميك ويوفقك في حياتك و يخليلك هالصوة

[@Mca-lp7ry]

❤❤❤

[@IOKASTH]

🇬🇷🙏🇬🇷🙏🇬🇷🙏✝️

[@karellolo6760]

May The Lord Jesus Christ, tobe peace between Israel n Palestinian forever.

[@Noeachmad_]

Amen Ya Rab

[@IstovMusic]

Israhell

[@МаркАмади]

Питер ханан 🙏🤗☝️☦️

[@miroslavdrincic3144]

Слава и хвала вавек Господу на свему

[@predator3089]

GOLEM POZDRAV DO FATHER PETER FROM SKOPJE MACEDONIA

[@machtelemente]

er ist ein serbe nase dete

[@najahkaomi3283]

❤❤❤