المروتين - من روائع الزمخشري الوطنية / بصوت الفنان الراحل طارق عبد الحكيم

قصة «إلى المروتين»
بقلم محمد توفيق بلو
منذ نحو 60 عام سجلت وأذيعت للمرة الأولى أغنية «إلى المروتين» من كلمات الأديب الراحل طاهر زمخشري - رحمه الله - وألحان وأداء الموسيقار طارق عبد الحكيم - رحمه الله - بمناسبة حلول موسم الحج، وهي أحد أهم وأجمل القصائد الوطنية في عصرنا الحديث التي تعبر عن الشوق والحنين للوطن بصفة عامة ومكة المكرمة بصفة خاصة.
وعن قصة مناسبتها قالت خالتي السيدة ابتسام طاهر زمخشري «في هذه الأيام الفضيلة وعند سماعي إلي أهيم بروحي على الرابية تذكرته وتذكرت ذكرياته الجميلة ودروسه الحلوة لي في الحياة، كان المربي والمعلم وانا أعتز بما استفدت منه، مدرستي في الحياة، وهنا اذكر القصة كيف نزل عليه الهام قصيدة أهيم بروحي على الرابية حيث روى لي "كنت في مصر تلك الايام مشغول بطباعة أحد دواويني الشعرية وكنت في دعوة لتناول طعام الغذاء عند المذيعة الاستاذة همت مصطفي وعند بداية الطعام قالت همت يا جماعة كل سنة وانتم طيبين لقد أعلن في السعودية اليوم غرة شهر ذي الحجة. في تلك الحظة شعرت بغصة وألم استأذنت وخرجت مهرول إلي الشارع أمشي في الطرقات ولا ادري الي أين، أنا تعودت أن أكون دايم في الجبال المقدسة في مكة الكرمة، ولا ادري الا وانا في حديقة الحيوانات، اذرف الدمع السخين وكتبت يا ابنتي تلك القصيدة بدموع ساخنة وحرقة لأنني بعيد عن مكة، ولارتباطي مع المطبعة لم استطيع السفر"». وبالفعل كتب تلك القصيدة في 24 بيتاً شعرياً أرسلها إلى صديقه الحميم الموسيقار طارق عبد الحكيم - رحمه الله - وطلب منه تلحينها وغنائها بمناسبة موسم الحج وبدوره اختار منها 12 بيتاً ولحنها على الدانة الحجازية وغناها بإحساس عالي رقيق عكس من خلاله مشاعر شوق وحنين بابا طاهر لمكة وشجونه لبعده عنها خصوصاً في موسم الحج وأذيعت بمناسبة الحج وأصبحت أغنية خالدة في قلوب عشاق ابداعات الزمخشري الشعرية ولسنوات طويلة اعتادت الإذاعة السعودية إذاعتها خصوصاً في موسم الحج وأعاد تسجيلها الفنان محمد أمان - رحمه الله -
وفيما يلي القصيدة كاملة التي نشرها لاحقاً في ديوانه الرابع «أغاريد الصحراء» الذي ألفه في العام 1377هـ/1958م وصدر في 1388هـ/1958م.
 
أهيم بروحي على الرابيـهْ * * * وعند المطـاف وفــي المروتيـن
وأهفــو إلى ذكر غاليـــــهْ * * * لدى البيت والخيـف والأخشبين
فيهــدر دمعي بآمـــــــاقيهْ * * * ويجـري لظــــاه على الوجنتين
ويصرخ شوقي بأعماقيــهْ * * * فأرســل مـن مقلتي دمعتـــــين
أهيـمُ وعبر المدى مَعْبـَـــــد * * * يُعَلـــق فــي بابـــــه النــــيرين
فإن طاف في جوفه مُسهد * * * وأُلقـــى على ســجفه نظـرتين
تــراءى لــه شفق مُجهــــد * * * يُــواري سنـــا الفجر في بردتين
ولــيس لــه بالشَّجـــا مَوْلِدُ * * * لِمُغْتَـــــرِبٍ غَائـــــر المُقلتـــــين
أهيـــــم وقلبــي بدقاتـــــه * * * يطيـر اشـتياقاً إلـى المسجدين
وصـدري يضــج بآهاتــــــه * * * فيسري صداها على الضفتيــن
على النيل يقضي سويعاته * * * ينــاغي الوجـوم بسمـع وعيـن
وخضـر الروابــي لأناتــــــه * * * تـــردد مـــن شجــوه زفـــرتين
أهيم وحولي كؤوس المنى * * * تقطــر فــي شفتــي رشـــفتين
فأحسب أني احتسيت الهنا * * * لأســكب مــن عذبــه غنوتيــن
إذا بي ألف الجوى والضنى * * * أصــــاول في غربتـي شقوتيـن
شقاء التياعي بخضر الربى * * * وشقوة سهـــم رمانــي ببيـــــن
أهيــــم وفي خاطري التائه * * * رؤى بلد مشرق الجـــــــــانبين
يطــــــــوف خيالي بأنحائه * * * ليقطع فيه ولو خطـــــــــوتين
أمـــــــــــرغ خدي ببطحائه * * * وألمس منه الثرى باليــــــــدين
وألقـــــــــي الرحال بأفيائه * * * وأطبع في أرضــــــــــه قبلتين
أهيم، وللطــــير في غصنه *** نـــــواح يزغرد في المســـــمعين
فيشدو الفـــؤاد على لحنـه *** ورجـــع الصدى يملأ الخافقيـــن
فتجري البـوادر من مزنــــه *** وتبقـي على طرفـــه عـــــبرتين
تعيـد النشـــــــــيد إلى أُذنهِ *** حنينـاً وشوقاً إلى المـــــــروتين

[@ALBANDAR99L]

افضل من غناها طارق عبدالحكيم رحمة الله عليه وعلى طاهر زمخشري ويعفو ويتجاوز عنهم

[@nouraalattal6167]

الله يرحمهم جميعا الكلمات لازم تنزل دموعك رب ارزقني عمرة قبل ان تقفل مكة ابوابها #آخر الزمان

[@ehbbish7173]

حقآ لا يعلم ألم البعد عن مكه المكرمه الا أهلها وبالاخص من خدم الحجيج منذو نعومه أظافرة هذا الحنين و الشوق لا يصدر الا من قلب محب وكأن الارض تضيق برحبها عن من أبتعد عن مكه أم القري

[@ناجيتوفيق-س9ز]

نملك تراث رائع وثري وللاسف حتى ابناء وطننا يجهلونة. اين وزارة الثقافة و الاعلام؟

[@MohammadAli-yb4tv]

كلام صحيح. سواء في الغناء او التمثيل. فمثلا حينما تسال طفل مصري عن اسماعيل يس يقل لك معروف. ولكن حينما تسال شاب عندنا عن طاهر زمخشري او الممثل القدير حسن دردير شفاه الله يقل اول مره اسمع عنه. لماذا لا تقدم هذه الاعمال حبيسة الرفوف في وزارة الاعلام على الاقل في اليوتيوب.

[@مارتنبنلوثر]

هذا بسبب الصحوة والمد المتطرف الذي حرم الفنون بأنواعها لعقود طويلة وبسط نفوذه حتى على وزارة الإعلام والتلفزيون بعد ان كانت تلك الفنون والنشاطات الفنية والمسرحية مزدهره في البلد ...

[@kssaful]

وزارة الاعلام مع اللي يغني برجوله و يسمع بوسطه

[@ttrx817]

@@kssaful كلام كليم واللهي

[@عبدالرشيدساعاتي-ح9د]

الله ... الله .... كم اهواك ام القرى وكم اعشق ترابك ( اللهم اجعل لنا بها قرارا وارزقنا فيها رزق حلالا )

[@ناجيتوفيق-س9ز]

المرحوم زمخشري لا يوفيه كتاب

[@gaddoryw]

الله الله

[@سعودالخالدي-ش4م]

رحم الله العم طاهر والعم طارق وأسكن روخهما الفردوس الأعلى من الجنة وسقاهما من حوض نبينا محمد صلى الله عليه وسلم شربة لايضمئان بعدها ابدأ واجمعنا معهما ووالدينا والمسلمين والمسلمات في مقعد صدق عند مليك مقتدر، برحمتك يا أرحم الراحمين ورحمتك وسعت كل شيء.

[@muslimmcloum9839]

رحم ألله بابا طاهر طيب القلب المكاوي الأصيل ورحم الله صاحبك وتلميذك السفيرعباس فائق غزاوي

[@nasseralqahtani7826]

قمة الإبداع من هذين العملاقين شعرا وأداء عبروا بها حدود الوطن .سيظل التاريخ يذكر جميع أعمالهم الخالده رحمهم الله.

[@sulaimanalsalti8586]

أجزم بأن الكمية الهائلة من الإبداع لهذه الأيقونة فاقت الكثير من الإيقونات بالوسط الفني بالوطن العربي رحم الله العملاقين الأستاذة طارق والزمخشري

[@حسنالدوسري-د6ب]

الله على الحجازوحضارته وفنه وطربه وثقافته المتجذرة والمتأصلة في اعماق التاريخ، شي جميل جدااكاد اجزم انه لايوجدمثل هذه الفخامة والعبقرية سواءمن الشاعروكذلك المؤدي الملحن العظيم طارق عبدالحكيم شكراصاحب القناة على احساسك المرهف واختيارك الموفق هكذا الطرب والتميز والابداع والافلا💐❤

[@روجينا-م9ك]

💖و ا و هذه أغنية 💖طلال مداح لم أكن اعلم انها لهذا الشاعر العظيم ((( ترفق عذولى )))

[@أرشيفالمستشار]

لا ليست اغنية طلال.

[@روجينا-م9ك]

@@أرشيفالمستشار اقصد ان طلال مداح غناها شكلك من شبيحة ابن عبده

[@أرشيفالمستشار]

@@روجينا-م9ك شكلك من مرتزقة حزب الله

[@M.A.G.Q.5.0]

اللحن هاذا يعتبر فلكلور تراثي هاذا سبب انا اي احد يغني باللحن ذا

[@abdulazeez3625]

الله يرحمكما

[@fuadhassan6660]

لاحول ولاقوة الابالله فن وابداع كلمات وألحان يشكر كاتبها الإنسان لايقاس، بالشكل إنما، بالأخلاق، والعطاء كم من شخص شكل مافي لكن مبدع ومثقف وكم من جميل لاحول ولاقوة الابالله يظهر منه القبيح الا مارحم ربي الله يرحمك يا طارق عبدالحكيم كان فنان مبدع ألحان وأداء الله يرحمنا ويحنا أحياء واموات ويرحم الزمن الجميل ومن ابدع فيه من أحياء واموات والله خير حافظ للجميع

[@coobra68]

الله يرحمهم جميعا برحمته يارب

[@BeeMan.1]

يالروعة الكلمات من شاعر وأديب عظيم وأداء ولا اروع للحن من طارق عبدالحكيم رحمهم الله .... اذا اردت العيش للحظات في الزمن الجميل فاستمع لهذه المقطوعة ...

[@pnnsood11]

ابداع من شاعر كبير و ملحن متمكن من الانغام الحجازيه .

[@خالدابونضال-ر3ع]

رحمهم الله جميعا الزمن الجميل

[@zyad9_al]

مع كل الاحترام والتقدير للأستاذ المرحوم طارق عبدالحكيم ولاكن هذة الجوهرة ابدع في غنائها محمد امان 🖐🏼🎶

[@walidelzorkany6296]

إبداع

[@Mazin_Salih]

الله امرغ خدي ببطحائه الله يرحمكم ويرحم انوات المسلمين

[@عبدالرحمنحجازي-غ6ص]

كلمات مؤثرة ولحن رائع وأداء أكثر من رائع

[@راعيالمور]

صوت لايستطيع من يستمع إليه سوى الانصات رحم الله طارق عبدالحكيم

[@mohammad119]

تمنيت لو غناها طلال مداح رحمهم الله جميعا

[@عصفوريتعصفوريت]

غناها ابو عبدالله طيب الله ثراه. تسجيل استديو

[@أرشيفالمستشار]

@@عصفوريتعصفوريت هل لديك التسجيل. التسجيل المنتشر مقطع قصير عود في الاذاعة

[@gapoo9]

لمن يعلق على اللحن هذه غنيت قبل ٦٥ سنة ومحمد امان بعد أجيال غناها وطبيعي في فرق بينهم .

[@ناجيتوفيق-س9ز]

من اجمل ما سمعن كلمات والحان...لا ادري هل سبقه احد في وصف الصفا والمروة بالمروتين؟ يذكرني بوصف العرب للتمر والماء بالاسودين.

[@khaledaladwani9808]

أظن أنه لم يسبقه إلى ذلك أحد,,رحمه الله

[@mohammedasiri6856]

هذا يسمى التغليب عند العرب.وفي شرح ألفية ابن مالك للأشموني مايغني.رحم الله طاهر زمخشري! أما وصف( المروتين )فسبقه جرير -فلايقربن المروتين ولا الصفا ...- ولأن جريرا قالها هجاء للفرزدق -وربما لم يقلها!! كما أنه ممن لا يحتج بشعره فهاك لامية ابي طالب التي أغلب الظن أنها للعباس بن عبدالمطلب ،وهي قصيدة باذخة طار بها الركبان ،وتواترت على ألسنة الرواة،أورد منها حتى البيت الشاهد: ولما رأيت القوم لاودَّ فيهم * وقد قطعوا كلَّ العُرى والوسائل وقد صارَحُونا بالعداوةِ والأذى * وقد طاوعوا أمر العدوِّ المزايل وقد حالفوا قوماً علينا أظنّةً * يعضون غيظاً خلفنا بالأنامل صبرت لهم نفسي بسمراء سمحةٍ * وأبيضٍ غضبٍ من تراث المقاول وأحضرت عند البيت رهطي وأخوتي * وأمسكت من أثوابه بالوصائل قياماً معاً مستقبلين رتاجه * لدى حيث يقضي حلفه كلَّ نافل وحيث ينيخ الأشعرون ركابهم * بمفضى السيول من إسافٍ ونائل موسمة الأعضاد أو قصراتها * مخيَّسة بين السديس وبازل ترى الودْعَ فيها والرخامَ وزينةً * بأعناقها معقودةً كالعثاكل أعوذ برب الناس من كلّ طاعنٍ * علينا بسوءٍ أو ملحٍ بباطل ومن كاشح يسعى لنا بمعيبةٍ * ومن ملحقٍ في الدين مالم نحاول وثورٍ ومن أرسى ثبيراً مكانه * وراقٍ ليرقى في حراءَ ونازل وبالبيت حق البيت من بطن مكةٍ * وبالله إن الله ليس بغافل وبالحجر المسودّ إذ يمسحونه * إذا اكتنفوه بالضحى والأصائل وموطئ إبراهيم في الصخر رطبةً * على قدميه حافياً غير ناعل وأشواط بين المروتين إلى الصفا * وما فيهما من صورةٍ وتماثل تحياتي : الدكتور محمد مرعي ال مشيرة العسيري

[@ناجيتوفيق-س9ز]

mohammed asiri شكراً يا دكتور محمد على التعقيب الوافي.

[@الشيخخلوفهالحكمي]

+mohammed asiri.

[@ferasferas7326]

mohammed asiri تعقيب جميل يادكتور محمد جعلك الله مباركًا أينما كنت.

[@user-ue1mv9ej2r]

أروع من كذا مافي كلمات ولحن وأداء

[@ابوطارق-ش6ت]

اسكنهم الله جنات النعيم وغفر لهم

[@TahirZamakhshari]

اللهم آمين جزاكم الله خير

[@الاسطوره-ط8ذ]

اللهم ارحمهم وغفر لهم وتب عنا وعنهم 💔

[@ahmedlove7]

رحمهم الله جميعا وتجاوز عنهم

[@somayah_abuhamad_vo]

جميلة جدا و إحساسها قوي

[@فايزدخيل]

رحمهم الله جميعاً

[@nidalalshasha3290]

كلمة ولحن وأداء قمة الروعة والجمال والإبداع

[@allamo2003]

كلمات رائعة واداء رائع

[@Eng.Awn_Nasser]

اللهم ارحمهم. و اغفر لهم.

[@ثرياالخيال-ر6ص]

اغنية جميلة جدا

[@مشوارالحياة-د5ر]

اللهم أغثنا اللهم أغثنا يارب العالمين اللهم صل وسلم وسلم على نبينا محمد صلى الله عليه وسلم

[@موسيقىالعرب-ص6ذ]

هذه الاغنية اهيم بروحي ....من قصائد الشاعر الكبير طاهر زمخشري ....وضع الموسيقار الكبير طارق عبدالحكيم هذه الكلمات اي القصيدة وضعها وركبها على لحن اغنية تراثية حجازية سجلها الشريف احمد جابر حوالي عام 1929م بكلمات تقول ( ترفق عذولي فماذاالصياح) وهي من مقام الحجاز .. فاخذلحنها الموسيقار طارق عبدالحكيم وغناها بكلمات (اهيم بروحي على الرابيه) وانشد في وسطها موال حجازي اومجس وكمل الاغنية..

[@محلانيساكت]

معلوماتك غلط حيث ان مكة واهلها لا يطلق عليهم الحجز واهل الححاز هم من يسكنون جبال السروات وسميت الحجاز لان جبالها حاجز بين تهامة ونجد

[@messianic_scam]

كلكن حراميه ولو رجعت لورى بتلاقيها لاغنيه يمنيه المنتحل حرامي الالحان ضارط عبدالحكيم مالحن ولاشي يسرق وينسب لنفسه عايشين كل اغانيكم سرقات kzbin.info/www/bejne/fGnVhYCubMdpnJo وهذه اغنية ثانية تراثيه من مئة عام سرقتوها تبع يهود اليمن هالني وقلبتوها لايابو الجدايل وقلتو حجازي kzbin.info/www/bejne/fYCpc4x7q7-pbJY

[@حجازي-و2د]

تبي تسرق اللحن 😂 غناه الشريف هاشم قبل ابو علف الحبشي يعرف الفن ​@@messianic_scam

[@حجازي-و2د]

​@@messianic_scam اتحداك تعطيني اغنية يمنيه قديمه على لحن لا لا يابو الجدايل انتم عايشين في وهم سارقين الالحان الهنديه والفارسيه وتتهمون العالم بالسرقه يابجيحين

[@rmsym9858]

الله يرحمهم

[@زهيرالشمراني]

رحمة الله عليهم ❤️

[@muslimmcloum9839]

أهيم بروحي على الرابيه وعند المطاف وفي المــروتين وأهفو إلى ذكر غـــــاليه لدى البيت والخيف والأخشبين فيهدر دمعي بآمـــــــــاقيه ويجري لظـــاه على الوجنتين ويصرخ شوقي بأعمــاقيه فأرســل من مقلتي دمــــــعتين أهيـــم وعبر المدى معبد يعلــــــــــــق في بابه النيرين فإن طاف في جوفه مسهد وألقى على سجـــــفه نظرتين تــــــراءى له شفق مجهد يواري سنـــا الفجر في بردتين وليس له بالشجـــــا مولد لمغترب غــــــــــائر المقلتين

[@منمن-غ2ت]

كلمات شعريه رائعه ولحن رائع وجميل رحم الله بابا طاهر والفنان المبدع طارق عبد الحكيم

[@مشوارالحياة-د5ر]

فتجري البوادر من مزنه سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

[@AaliAssalahi]

❤️🧡💜

[@وعدوعد-خ3ح]

اي مقام هذا؟

[@muhammadalharthi4914]

هذا اللحن مأخوذ من مطرب الحجاز الشريف هاشم العبدلي قبل مائة سنه تقريباً ؟؟؟ واسم الأغنية ... ترفق عذولي فماهذا الصياح . كان من المفروض ينسب اللحن لصاحبه او يقال من التراث المكي .

[@xq369]

لاتتشنج طال عمرك .. كلها تنسب لفن الدانة الحجازي الفرق في التوزيع الموسيقي فقط زي تنوع الحان المجرور ولكنها في النهاية تنسب للمجرور وتقارب الالحان بينها واضح

[@muhammadalharthi4914]

@@xq369 اللحن مأخوذ بالكامل من لحن الشريف العبدلي قبل مائة عام ولم يكن من ألدانه او غيره وبإمكانك سماع اللحن لتعرف ذلك ولاكن ياأخي انا لاستغرب من تغييب الفن في الحجاز وبالذات في مكه المكرمه لان مكه حرسها الله الان لايوجد من يتابع تراثها . وقد كان محمد علي سندي رحمه الله من أوائل الفنانين الشعبيين الذي استخدم لحن أهل مكه ( الحجاز ) ولم ينسبوا تلك الألحان الى أهلها . والله الموفق ،،،،

[@xq369]

@@muhammadalharthi4914 ينسب ل الفلكلور والفن الحجازي وليس للشريف .. يعني سبقوه كثير لنفس اللحن ولحقوه اكثر بنفس الطريقة

[@xq369]

@@muhammadalharthi4914 اما محمد سندي وسيد ابلتين وكم واحد معاهم ... فمن العار نسبتهم لمكه شرفها الله ناهيك عن نسبة الفن الحجازي لناس بزرنجيه ونسونجيه .. حتى حجاج بيت الله ماسلمو من اذيتهم فن الحجاز فن راقي لايتعارض مع أدب ورُقي حضارة الحجاز

[@muhammadalharthi4914]

@@xq369 ياسيدي ان كلامك وتعليقك جميل جدا انت تكلمت ان الشريف كذلك غنى باللحن وممكن سبقوه فنانيين ؟ اذا لديك يا اخونا معلومات عن الفن في الحجاز ؟؟؟ لكن لوسمحت اريد ان اعرف من هم اللذين سبقوا الشريف لتكون لي حجه بعد ذلك لمن يجهل فن الحجاز الذي لايذكر الا القليل وعلى استحياء ولم يجدوا من يتصدوا لهم ... ياأخي لم اسمع او اقرء من قام بتأليف كتاب عن نشأت الفن في الحجاز لان لديه معلومه بسيطه ان الفن ولد في اليمن ونشأ في الحجاز وترعرع في مصر . وماهي أسباب هذه المقولة ... وشكراً لك ،،،

[@sulimanyoussef9105]

اخي زمخشري صاحب القناة عندي سؤال فني ممكن تجاوبني عليه

[@TahirZamakhshari]

تفضل

[@sulimanyoussef9105]

@@TahirZamakhshari لحن وبروحي من الغيد هيف كل هلال يا ايلي اوا ايلي اوا .. الي غناها طلال وعبادي ايش مرجعيته ؟ هل هو تراث أم لحن حديث ؟ ممكن تجاوب

[@sulimanyoussef9105]

الأديب طاهر عبد الرحمن زمخشري هاه استاذي انتظر ردك صار لي كم يوم

[@أرشيفالمستشار]

@@sulimanyoussef9105 توفى المرحوم

[@khaledaladwani9808]

للأسف, هناك أخطاء في كتابة القصيدة, أرجو تعديلها..تقبل تحياتي

[@a.zareef4953]

Khaled Aladwani ؟؟؟ ماهي الأخطاء

[@brightdreamer7228]

@@a.zareef4953لا يوجد اخطاء. لكن الهبل فوق يحب المجاكره

[@TahirZamakhshari]

؟

[@mohammadalharthi7054]

هذا اللحن مأخوذ من لحن الشريف هاشم العبدلي قبل مائة عام وركبه الموسيقار طارق عبدالحكيم . وحيث أن الفن والتراث المكي لم تجد له يد امينه لحفظه وأصبح يغنى من محمد على سندي وكثير من الالحان للموسيقار طارق ركبها على كلامات ونسبت له . والله من وراء القصد ... ... ..

[@نجمسهيل-ن8ك]

رحمهم الله جميعا وجميع المسلمين ،،، جميلين بس مو كنهم قلبوها مارش عاااااادتاااان سر😁،، بدون مجامله مافي احد غناها ك الاستاذ محمد امان رحمه الله

[@ابومجوديالشهري]

رحمهم الله جميعا