Lo Mejor de The Office S1 | The Office | Comedy Central LA

Aquí tenemos una muy gran sorpresa para todos los fans de The Office, los mejores momentos de la primera temporada.
¡The Office llega a Comedy Central el Lunes 17 de Febrero a las 7:30PM!
¡Suscríbete a Comedy Central Latinoamérica y no te pierdas nada!
/ comedycentralla
Y si aún te quedaste con ganas de más, descubre mucho más de tus shows favoritos en nuestras redes sociales:
❤️Instagram:
/ comedycentralla
👍Facebook:
/ comedycentralla
🐦Twitter:
/ comedycentralla

[@albertogalvan2444]

En esta serie es donde realmente se destacó perfectamente Steve carrel en su modo de improvisar igual no se diga Jena Fischer , kransisky y rían Wilson

[@ericklandaburu7709]

Ellos fueron los pilares de esa serie.

[@alfredojimenez7253]

alberto galvan *Rainn Wilson*..

[@marioprevil1139]

No eran improvisaciones.

Kransisky ya es un genio independiente si ya vez que sus películas de un lugar en silencio demuestran su calidad tanto de actor como de director y productor

[@tobyandrade6865]

@@marioprevil1139 se refiere a los chistes que a veces soltaba Steve Carell, hay varios durante las siguientes temporadas en donde se nota que no estaban en el libreto y Krasinski se empieza a reír demasiado

[@ajolotechan337]

-¿Para qué quieres subir tu colesterol? - Para luego bajarlo

[@AlexXSMe]

Níos maravillosa jugada 🤣

[@sebastianrodelo7965]

Jajajajajajajaja

[@victorhuayhuapuma1505]

lo unico que me dio risa en todo el video XD

[@flippingheck6697]

1:38 Desde ese entonces la voz de Bills ya pedía pudín xD

[@Angel19015]

JAJAJAJAJAJAJA la verdad cuando escuché eso, fue una referencia muy oculta y muy improvista Debido a que este doblaje se hizo al rededor del 2005 (cuando salió la serie), y la película de DBZ La Batalla de los Dioses se estreno en 2013. Entonces los que ven en esta cuarentena esa serie en español latino (y si tienen muy buena memoria) entenderan esa referencia del futuro jajajaja

[@manuelmena4289]

La voz de Jim queda perfecta.

[@rolandoguevara329]

Jajajajaa pobres tontos, en frances con sub en alemán Y con el sonido ambiental de oficina de los 30' es mucho mejor, pero ustedes idiotas nunca lo sabras

[@alecxs9082]

@@rolandoguevara329 casi te pregunto

[@rolandoguevara329]

@@alecxs9082 y tu quien eres?? Quien te metio ala conversacion

[@alecxs9082]

@@rolandoguevara329 nadie es libertad de expresión weon ._. Cómo tu diste tu pendeja opinión yo di la mía

[@rolandoguevara329]

@@alecxs9082 no se entiende , aprende a usar comas amiga , y era broma , si no entiendes el sarcasmo y la satira no es mi problema mi moreno y desnutrido amigo

[@marcoduarte9662]

La vi en inglés y en español y la verdad me dio la misma gracia! La mejor serie de comedia qué hay 🤘🏻

[@jesusanaya]

Sí, depende de gustos y los que se hacen los intelectuales por verlo en inglés son unos Ignorant Sluts

[@jesusanaya]

@@Mr.Ariel.segovia Claro

[@nataliaaguirre264]

Donde lo viste en español?

[@marcoduarte9662]

@@nataliaaguirre264 En Amazon Prime y en Netflix tambien estaba pero la quitaron

[@karlas4446]

Donde la puedo encontrar en espanol??

[@youkaifox]

¿A quién no le gustaría tener a Michel como jefe? Es un tipazo; lleno de tantas buenas intenciones y metidas de pata, y aun así logra sacar adelante la oficina y la sucursal.

[@Mel-wc1dn]

Escuchar a Dwight en español es lo más raro del mundo.

[@marthacarvajal1187]

Es la voz de Kick Buttowsky

[@Deimos2705]

Se le va su toque de macho alfa.

[@alexarellano2258]

En la segunda temporada le cambian la voz por una más parecida a la versión original. Muy acertado

[@daanniel1785]

Sii JAJA

[@eduardonafarrate7459]

es la voz de itachi xd

[@Y4D3C1N]

*BIENVENIDOS A LOS COMENTARIOS* _5O% Comentarios halagando a la serie_ _5O% Comentarios diciendo qué raro es escuchar 𝚝𝚑𝚎 𝚘𝚏𝚏𝚒𝚌𝚎 en español_

[@alanalpiso7332]

Este comentario se contradice al publicarse

[@imjust_godly]

The office en español? Nunca lo habia visto 🤣🤣

[@OutFreak28]

En Amazon prime está completa en español

[@imjust_godly]

@@OutFreak28 si, ayer me sente a verla con mi primo pero prefiero mil veces verla en ingles da mass risa 😂

[@jesusanaya]

También en castellano es muy bueno, es la única traducción española que me gusta

[@facundobaldivia1914]

En el canal de FX y en ocasiones por TBS very funny lo transmitían asi.

[@alfredojimenez7253]

El show es bueno.. pero como toda comedia traducida *A mi Opinión * Pierde su esencia! No soy mamila pero me la chingue en inglés las 9 temporadas y el final esta bien chingon... Mi parte capituló favorito fue el de “threat level midnight “ season 7 episode 17 El más chingon de todos los actores de este sitcom..

[@mayze7529]

No entiendo porque dicen "que raro verlo en español" yo siempre la vi en español pero me vi un capitulo en ingles y no estaba mal, las 2 versiones son muy buenas

[@gtabugazos]

Es porque quieren hacerse los muy cultos que solo ven en idioma original

[@yazch333]

Porque son bien mamadores 🤣

[@danisra1]

@@gtabugazos no, realmente las voces salvo la de jim no encajan

[@Rider-wj4mg]

@@gtabugazos La verdad no, lo parte mocumentary no de risa si oye al español latino

[@srAZACKE]

MAMA_DORES se llaman.

[@cristhianvaleriano7552]

Es raro escucharlo en español :v

[@diegobox]

me quedo con el doblaje original xd

[@miguelmendez5732]

El idioma original querrás decir

[@dantegris4135]

Me preguntó porque no lo transmiten en español xd

[@cristhianvaleriano7552]

@@dantegris4135 se la pasan poniendo horas y horas de la familia peluche pero le dan un pequeño espacio a "The office"... a pesar de tener los derechos. Los de CC están bien pendejos >:v

[@dantegris4135]

@@cristhianvaleriano7552 ni idea eso de familia peluche pero al menos en argentina pasan relativamente bastante de the Office

[@chrisalvarez3013]

La voz está muy presente! Ojalá la hubiesen mezclado más con el ambiente de la serie original para que tenga más contexto sonoro :(

[@Kuesoth]

Exacto el doblaje limpio el sonido de ambiente

[@CrazyGabs]

@@Kuesoth el ambiante depende del cliente, se le llama pista internacional, y si no te la otorgan el estudio de doblaje tiene que hacerlos, obviamente es imposible igualarlo, asi que no es problema del doblaje, es de la distribuidora que pago por el doblaje

[@simplementelalosalamanca]

Los sonidos de oficina.. qué fetiches tan raros tienen ustedes.

[@putakusinvida7501]

@@simplementelalosalamanca no voy a mentir son relajantes (cuando no estas en una)

[@TakittyLove]

@@simplementelalosalamanca el el efecto ASMR amigo, sabes lo que es eso, verdad?

[@vace6631]

12:30 porque soy yo merengues xDDD

[@SoyaIvansOficial]

Hablando como si fuera forest gump hablando sentado en la parada de autobús lo que describe michael

[@vazquezherreraalejandro9667]

La voz de Michael en inglés me hace cagarme de risa con cualquier cosa que dice xd

[@thesimpsonscouch]

La voz de Steve Carell. Su voz no es divertida, él hace su voz divertida con su interpretación.

[@carlosleon9049]

La parte en la que Dwight nombra las enfermedades fue improvisado por el actor, por eso los demás se ríen de forma natural…!!!

[@DAVID2011H]

Recuerdo ver The Office mientras iba en la primaria, lo pasaban de vez en cuando en el canal 4 o en el 5, muy temprano los fines de semana. Estaba vergas, ahora ya estoy por salir de la Universidad, que rápido ha pasado el tiempo.

[@Vale_lms]

Español o inglés es perfecta 👌🏻

[@ericklandaburu7709]

Me hizo reír en español debo confesarlo, debe ser poque recuerdo perfectamente las bromas en inglés.

[@chochekahn]

@esdemamador

[@gtabugazos]

Ya ya intelectuales ya les vimos, ya sabemos que dicen haber visto la serie en inglés para hacerse los proo ya

[@CarlosPerez-dx7wm]

la voz de Dwigth y Michael son muy buena, una lastima que a Dwigth se la cambien en la tercera temporada. Cuando vi su primer cambio, dije vamos a verla en su idioma.

[@niru1625]

Dwight*

[@gabomustaine8217]

La dos voces en español están geniales

[@charlyr5253]

La mejor serie de comedia de las ultimas decadas!!! ❤💖💗

[@manuelaguilar2813]

/.']['.\ Sin dudarlo, en todos los episodios me he reído como nunca😂

[@veoqueestasgastandotutiemp1694]

Me cansé de contestarle a los que critican este doblaje así que voy a dejar este comentario para responder a la mayoría de críticas que le dan. 1. "Las voces de Pan y Dwigh no quedan" Aunque es parcialmente cierto las voces concordaban con la caracterización de los personajes en estás primeras temporadas. Sin embargo, el cambio de voz ayudo mucho en el carisma de estos personajes. 2.- "Pierde la gracia". Eso es simplemente absurdo la mayoría de los chistes de la serie funcionan por la excelente escritura, casi no había ningún chiste que fuera difícil de adaptar al español. Los chistes dan gracia en cualquier idioma. 3. "No se puede ver ver en latino" También es absurdo, solo es cuestión de costumbre ni siquiera es un argumento válido. 4. "Faltan los sonidos ambientales" eso también lograron solucionarlo en temporadas posteriores. 5. "Muchos cambios de voz" realmente ese debería ser lo que más debe criticarsele al doblaje pero nunca he visto a ningún hater del doblaje usar este argumento. En realidad no es un gran problema a menos que la veas de corrido, lo bueno es que los cambios permanentes de voz fueron para bien. 6. "Es mejor en inglés" Obviamente pero eso no le quita mérito al trabajo de los que ayudaron a traer esta serie a esta parte del mundo.

[@battlehouse18]

La voz de Jim en español e inglés se oye muy similar!!!

[@OverSouuuL]

Los chistes que adaptaron al doblaje en español también son geniales, pero nada como la primera vez que la vi en inglés 🖤

[@christopherarevalo6458]

The office es mi show favorito. No importa cuantas veces lo vea siempre me hace reir. Esta interesante que la hayan traducido. Pero hubiesen asignado el doblaje basado en la personalidad de los personajes, Dwight suena muy extraño con poco carácter y el es de un carácter muy especial haha. Aun la versión chilena me pareció buena! Love the office,

[@hectormosquera2320]

el que hace la voz de Jim es increíble, he nailed it!

[@jokerwo]

"Eso es lo que diche el"

[@AdrianoAlmaguer]

That’s what HE said ?

[@karlakarinavalenzuelaolive1430]

La telefona

[@fernandachavez-sotelo4831]

You know the office is amazing when it’s hilarious in both Spanish and English

[@takettee]

Es rarísimo escuchar la oficina en español mexicano “usted debió cajetearlo” 🤣🤣🤣

[@Omegadrak]

12:29 "por que soy yo merengues"

[@TakittyLove]

@@Omegadrak qué significa "yo merengues"?? :v

[@MaLuColeccionesPeru]

Qué significa cajetear?

[@victorcastaneda5172]

@@MaLuColeccionesPeru la cajeta es como la leche quemada o arequipe y es sinonimo de cagarla jaja

[@victorcastaneda5172]

@@TakittyLove yo mero

[@nggary375]

Es raro y algo divertido escucharlo en español como la broma de gelatina en la versión chilena que era más un completo

[@luisrosas5387]

Pobre Dwith nadie lo toma encerio ajajja

[@Chann-sn8fl]

Cómo hay mamadores de que no está en inglés

[@ellaestere]

Si como fastidian con eso

[@djdanielaguiluz7600]

Se creen bilingües por dos palabras que se saben en inglés 😂😂

[@HeMZL007]

Deben asegurarse de que todos sepan sobre su desarrollo académico 🥴

[@savior1229]

5:22 muy bien Woody, así se controla al ganado

[@carlitos_2398]

Amo a pam ❤️

[@sagard03]

😆😆😆 increíble que doblaran hasta las risas 5:05 a pesar de no estar en el guión es decir, nunca debió pasar pero los actores simplemente no se pueden aguantar la risa

[@willybff]

A Abril 2020, es lo mejor que pudiste hacer Comedy Central gracias por darnos The Office en español LATINO 🍺😎👍

[@yogiartstudios4551]

EH ESTADO BUSCANDO EL DOBLAJE EN ESPAÑOL POR MUCHO TIEMPO !!!!

[@karlozmetal]

En prime video están todas las temporadas y en varios idiomas,antes estaba en claro video

[@santiagojaramillo8727]

me di cuenta que vale mas la pena ver la serie en su idioma original en la segunda temporada dónde Michael llama por celular a Ryan haciendose pasar por Michael Jackson

[@KatzDaru]

"conde patulitis" jajajajajajajajajaja, la vi en ingles y ahora quiero verla en español latino, me encanta

[@jorgemontenegro5475]

Podrían porfavor Poner toda la serie con los capítulos completos! Esta serie es genial y le encanta a muchísima gente

[@armandomendoza9878]

Now I can show my parents why I always watch this show

[@ItsMysticOfficial]

Where do we get the Spanish version

[@AlexXSMe]

Its Mystic it’s on amazon

[@jae9587]

In the US?!

[@rickmartinez7386]

Are you Chicano?

[@internetgirl2001]

habiendo visto la serie en inglés, creo que el casting de doblaje está muy bien hecho. las voces suenan perfectas. igualitas, pero en español:)

[@TheMcs9]

Me encanta esta serie y es maravilloso disfrutarla nuevamente.

[@matiasgonzalez67]

La voz de Jim en español es buenísima

[@cabs85]

1 the Office 2 the it crowd 3 Malcom 4 seinfield 5 off center 👌

[@axgaro]

¿Por qué se esperaron tantos años en traerla?

[@marcocardenas3772]

No puedo con Jim 🤣🤣🤣

[@asmasaber1967]

this is how i learned spanish MOYYY BIEEEEEN

[@Ale-hh1xz]

Now I want to re-watch it in Spanish, I love youtube's algorithm

[@xuwux9331]

Lo mejor de The Office: T O D O

[@fb.3283]

Está genial el doblaje

[@Rodrigo-un5ku]

Acabo de ver algunas partes de la serie en facebook y vine a ver buenos momentos y no sabía que en Latinoamérica hubiera tantos “gringos” que prefieren verlo en ingles jaja

[@redd0755]

No tiene nada de malo querer verla en Inglés, incluso es más disfrutable porque puedes oír la interpretación de los propios actores en su idioma original, además los chistes y algunas escenas pierden el sentido al traducirse al doblaje.

[@leocalostros7442]

las voces de los primeros episodios eran las mejores, luego con los cambios se te quitan las ganas de verlo en español

[@papiaxel8824]

la verdad

[@alientopozolero]

"usted debió haberlo cajeteado" jajajajajaja

[@soul8076]

La primera temporada es muy buena. Me gusta que los personajes y las bromas sean tan asidas.

[@SoyaIvansOficial]

El modo de calentamiento de michael scott antes de empezar el juego de básquet es impresionantemente libre y feliz superior

[@MrJulinas]

05:05 bueno Confirmado, creo que revisaré que más nos ha Revelado Dwight durante toda la Serie.

[@Sn3xperii]

Lo poco que e visto de esta serie me es muy incómoda , es molesta de ver y me gusta un chingo hahahahaha

[@bebetrolc]

Gracias, ya voy en el episodio 5 de la temporada 4... ahí la llevo 😂

[@kikecorona8848]

En donde la ves?

[@bebetrolc]

@@kikecorona8848 en Prime Video, están todas las temporadas...

[@karlozmetal]

Tengo varios años viendo esta serie,antes estaba en claro video,ahora la sigo en prime video

[@dianiss1402]

Omg primera vez que veo the office en español

[@chicoretro98]

El de la caja es insuperable ajajajjaj

[@elesfinter9753]

Hubiera sido gracioso si el dobleaje al español estuviera superpuesto al inglés, como lo hacen en los documentales de verdad

[@yasserxolomoran1015]

Esta es la décima vez que veo esta serie y nunca me aburriré de verla

[@guadaluperousetyp3719]

La dupla de jim y Dwight schrute es lo mejor. La temporadas de inicio la voz de dwight es mas juvenil que edad tenian al comenzar?? :0

[@Jvr1421]

El doblaje de Pam es muy tierno

[@charliegofull]

¿Por qué se sorprenden tanto de que está en español? Yo recuerdo que veía ésta serie hace años en la televisión de madrugada en español latino (la primera temporada), así es como conocí la serie

[@killer9489]

Porque les encanta estar mamando XD a mi me gustan ambas versiones pero quieren hacerse los interesantes supongo

[@elfredo6994]

Como maman con que es mejor en inglés, es obvio ES EL IDIOMA ORIGINAL no se para que lo comentan: ¡A ya se!... Atención.

[@insulini]

Inglés: Sausage fingers Español: Dedos de chocolate

[@pablodaniel4508]

4:36 jajajaja la mejor parte

[@Jaathno]

Los fans de the Office se creen lingüísticos o que, la mayoría de los chistes o referencia en ingles ni siquiera ellos los entienden, a mi me gusta escucharlo en Español en vez de estar leyendo lo que dicen en inglés.

[@ivangv9595]

Pues cuando también hablas inglés la cosa cambia, campeón ❤️

[@joan540]

La voz de Michael es de Dwight, y la de Dwight es de Michael

[@vergking7777]

Eh?

[@oses112]

0:16 Yo al ver que el audio del video está en español

[@gianortiz8590]

AJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAA XDDDD

[@RedDarkFenix]

Me gusta el doblaje latino, es muy gracioso, recuerdo cuando lo transmitían en tv abierta en la madrugada

[@angelhernandz338]

Sabía que la había visto cuando era adolescente en la madrugada , pero nadie me creía

[@ximea9162]

Como es que nunca vi esto cuando tenia mis etapas de depresion 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@yoni_c1507]

The office = Malcolm Ser las mejores series de todos los tiempos de comedia

[@JohtoFan28]

Para los que se quejan del doblaje: entiendo que le guste más en versión original, pero coño, de ahí a decir que el doblaje es una basura y demás ya es pasarse. Además, hay quienes prefieren verla con doblaje. Yo , por ejemplo, cuando decidí ver la serie lo hice con este doblaje y no me arrepiento, me gustan todas y cada una de las voces. En conclusión, todo en esta vida es cuestión de acostumbrarse, señores. Disfrútenla como prefieran si menospreciar el trabajo de profesionales del doblaje 😄

[@thesimpsonscouch]

Cierto. Tan cierto.

[@chowa333]

Lo ví en inglés mucho tiempo pero me pase al español por qué sentía que me perdía de muchos detalles al tener que leer...

[@ericklandaburu7709]

Jajaja nunca he visto the office en español latino pero en inglés es la mejor serie de todas

[@TheYance11]

Siguen pasándola por Comedy central?

[@lede95]

1:38 bills, budiiiiin¡

[@mikeabraham2289]

Apenas comencé a ver la serie, y me encanta demasiado, 20/10, obra maestra. 😌

[@nicolasa4114]

5:05 estoy seguro que esa risa es real xD

[@yesnerymoreno1551]

no me gustaba este actor, hasta que conocí esta serie, mis respeto a Steve Carrell

[@posadasalferezrafael9991]

"Una muy gran sorpresa" jajaja

[@edwardblazkowicz567]

Michael And Dwight The Best Characters

[@S_ophee]

Me parece la version adulta de El manula de supervivencia escolar de Ned 😂

[@Th3DanDan]

Dwight en español se escucha tan joven ✨MUY diferente al original

[@user-tw5kh1tk5s]

Jajajajaja amooooooooooo the office

[@luismar4921]

Apesar de que ya la había visto en inglés, la estoy viendo nuevamente en español y hasta eso no se me hace tan mal, creo que las voces van acorde a los personajes, solo que ya los últimos capítulos, cambian a cada rato las voces de los personajes y es raro escuchar otra vez una nueva voz

[@slainewarmonger2651]

Esa voz de Dwight era mas aceptable que la última

[@shessy5077]

Amo esta serie 😂😂😂

[@LAHORMIGAAZTECA777]

Yo fui quien escribio Condepatulitis, nunca pense que eso fuera a causar tanto lio.

[@Fafa-cb2ge]

Se agradece la traduccion 🙏

[@luisonnewperez1366]

Es raro escuchar the office en español

[@mekko2012]

la única manera de que comedy central pegue en un buen contenido es comprándoselo a otro...

[@internetgirl2001]

quizás sería mejor que les dejaran de fondo los. ruidos de oficina y de ambiente. no es como que están en un estudio aislado, sino que efectivamente están en una oficina

[@alvapazz]

en español suena como un documental mal doblado jaja

[@Nach0oo]

Subían clips de The Office de hace tiempo... Los pioneros

[@carcamob3]

Pudin? Pudin? PUUUDIIIIIN!!!!!!

[@pauu_reneaum]

Condepatulitis???… uy eso suena mal… es porque me gusta el conde patula??? 😂

[@ellaestere]

Hahahahah!!

[@IvanRodriguez-ee3en]

Cuando pase la cuarentena y tenga dinero, lo primero que voy hacer será comprar un mes de Amazon Prime para terminarla se ver.