ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА в немецком

[@Владимир-в7л6]

Спасибо большое ❤ Звук хороший, тема тоже хорошая

[@zlata_deutsch]

Благодарю!

[@Grindsend]

Как вы учили и запоминали так много немецких слов?

[@zlata_deutsch]

Постепенно, каждый день по слову или несколько :) Вот тут делюсь kzbin.info/www/bejne/h4ubfaqebMh_pbcsi=N3WA8KbWo-SjfDND

[@ВалентинаКоновальская]

Тема замечательная!Только не все слова поданы с артиклями,а это очень важно!

[@zlata_deutsch]

Исправлюсь ;) Спасибо!

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Ich bin total begeistert, wie du aussiehst._*

[@ВасилийСинявский-х4п]

❤ Вам Все Идёт! Бо мы Вас Любим!😢😅

[@zlata_deutsch]

Спасибо большое!

[@ВасилийСинявский-х4п]

Бы, больше было МореПлавов из Deutsch Land, Cегодня 30-50% знали язык Гетте!

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Du sichst sehr gut👍 aus❤, ich liebe dich._*

[@ИваннаИванова-ц1ъ]

Большое спасибо!...но немного всё быстро😢

[@zlata_deutsch]

😌Хмм , может быть, скорость 0.75 будет комфортнее?:)

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

А _die Koteletten_ это бакенбарды) не подумайте что мясо налепил на "морду-лица")

[@user-lucky-boy995]

Шнауцбард (мордоволосье)

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

​@@user-lucky-boy995"борода" всё же в конце)

[@zlata_deutsch]

Спасибо за важное дополнение 😊

[@ДмитрийПейсахович]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Vielen Dank für das Feedback zu meinem Kommentar._*

[@valeriiapanagopulu572]

Видно, что вы не выпекаете. Muffins, они же кексы вовсе не на дрожжах и они редко пропитаны. Есть такое понятие, как "кексовое тесто" или " фунтовое тесто". Все слова знаю, но спасибо, что ещё раз напомнили.

[@zlata_deutsch]

Да, Вы правы :) Не выпекаю )) Спасибо за объяснение!

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

Компот действительно они едят, просто он более насыщен и не так много воды в нём. А вот супы наоборот обычо более редки чем наши "совковые")

[@alexanders.6806]

Ох уж эти красная помада, взгляд, немецкая речь - прослушал с учащённым пульсом. Про что слушал, не помню.

[@stanlambert7908]

Помада хорошая подходит

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

Норм микро.., не покупай переходик)

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

А ссылку на этот "бузу" не нашёл.., это в каком аккаунте, где тут?)

[@zlata_deutsch]

Спасибо! Ссылку добавила в описание :)

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

@@zlata_deutsch Угу, фсё видю)✌️😎

[@РоманКарасев-ъ7ж]

*_Vielleicht ist es deutscher Slang? (Stulle)._*

[@zlata_deutsch]

Ja, das ist tatsächlich Berliner Dialekt

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

Вся кулинария дело региональное и со своими особенностями, потому и часто имеют свои словечки для казалось бы схожего. Штрудель тоже мог бы остаться сленгом определённой области.

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

Норм _"тебе стоит"_ помада.., просто тебя сложно испортит ))

[@zlata_deutsch]

Danke 😂

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

"Шланне" это очередь ващщет) да, типа змеи)

[@ВалентинаКоновальская]

Warteschlange-правильно будет очередь.

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

@@ВалентинаКоновальская Коротко, разговорно - так же Schlange.

[@AlenaKosareva-z8z]

А как вам Pendel 😂?

[@zlata_deutsch]

Spitze! 🤩🤣

[@Володя-л7ж]

Всё супер губки то же

[@zlata_deutsch]

Спасибо ☺️

[@Not_Z-vastik_Stop_Putinism]

Да-а, не знают немцы, что такое шлагбаум и бутерброд... Не шарят в средневековом немецком)