LOAP BEACH SHADE M - stan pro 2 osoby / tent for 2 persons | www.loap.cz

CS (for English please scroll down):
Plážový stan LOAP BEACH SHADE M poskytne spolehlivou ochranu před sluncem a větrem dvěma osobám. Plášť je vyroben z nepropustného polyesteru a má vodní sloupec 300 mm, zatímco nepropustná podlážka je z lehkého, ale pevného vrstveného polyetylenu a vodní sloupec má 3000 mm. Konstrukce stanu je ze 7,9mm sklolaminátu, který patří mezi nejrozšířenější materiál. Při manipulaci s tyčkami je na místě šetrné zacházení, protože při velmi častém stavění a bourání stanu se můžou zlomit o hranu kovových spojek. Rozměry stanu (šířka × výška × hloubka) jsou 220 × 115 × 115 cm. Sbalený stan v obalu má rozměry 66 × 10 cm. Hmotnost stanu vč. tyček a obalu je 1,23 kg.
=====
EN:
The LOAP BEACH SHADE M beach tent provides reliable protection from the sun and wind for two people. The casing is made of impermeable polyester and has a 300 mm water column, while the impermeable floor is made of light but strong laminated polyethylene and has a 3000 mm water column. The tent's construction is made of 7.9 mm fibreglass, which is one of the most common materials. When handling the tubes, gentle handling is in place, as the tubes can break by the hem of metal connectors when the tent is often set-up. The tent dimensions are (width × height × depth) are 220 × 115 × 115 cm. The packed tent measures 66 × 10 cm. Tent weight incl. rods and packaging is 1.23 kg.