【Lolita Shiko & Aoki Kosuke】Яд | Poison【Russian UTAU Cover】(отрывок)

Правило интернета №340, если это есть, то на него должен быть утау кавер. Наверное уже все, кто только мог, записали эту песню, не буду исключением) Добьем тему отеля Хазбин
И да, в припеве текст непонятный и звучит странно, увы, таков войсбанк
Перевод: Ren Iveur
Любовь за деньги не смущает
Клиент, жестокость, свет мигающих огней -
Не отличить от других ночей
Да да да
Я мог об этом догадаться
Я мог прочесть это на дне твоих
Алых глаз
И не слушать тех лживых фраз
Да да да
Истина страшней, чем ад:
Сам во всем я виноват
Ведь я знаю, ты - яд
Во мне теперь лишь яд
Привычным он мне стал, и я снова глотаю
Горький твой яд
Путь выбрал свой я
Как в последний раз ночи все проживаю
О-о-о-о
Буду кем угодно, детка
Ведь ты хочешь это
Я весь твой
Финал истории такой -
Отравит яд твой
Любые совпадения с другими переводами случайность :Р
Пользуйтесь на здоровье
Original video: • Poison Full Song | Haz...

[@LoverOfPurple]

Спасибо большое за красивый кавер! (С двумя моими мёртвыми утау ахах) Если будет интересно поюзать АИшный вокал (принцип работы такой же как в утау), то могу посоветовать мою диффсингер вокалистку от Project Lunai - Llane Crow AI

[@RenIveur]

Они навсегда в сердечке🥹 Рада, что понравилось❤ А насчет ИИ спасибо, я подумаю))

[@flowercatbutterfly2431]

мне нравится,особенно припев. очень хотелось бы послушать всю песню в таком исполнении ☆

[@benvil_crae]

Пж сделай полную версию

[@cuk3ng]

Классный кавер👍

[@rashidd01]

не знаю что все пишут, мне наоборот сильно нравится этот голос..

[@oshimar6842]

Стоп это голос знаком разве это не перевод контрол

[@redmask985]

Зачем фильтр накидывать?

[@RenIveur]

Это не фильтр, это такой войсбанк изначально

[@bubby5798]

Перевод реально идеальный!!! Но голос... Вот был бы он как у Cyber Cat Studio, то равных этому каверу вообще не было бы!

[@miramika_life]

Удачи с каналом

[@RenIveur]

Спасиб🤗

[@ДимаАнисимов-ж1г]

Хорошо, но музыка громкая, а слов почти не слышно

[@RenIveur]

Прошу прощения, у меня со сведением определённо проблемы :')

[@puflap1355]

Максимально не нравится голос, но очень качественный перевод. Лучше большинства русских субтитров, которым даже в рифму попадать не надо.

[@RenIveur]

Вау, не ожидала, что понравится перевод😮 спасибо, очень приятно А про голос, просто не нашла других мужских утау, поэтому использовала Лолиту и Аоки

[@puflap1355]

@@RenIveur Правда очень хороший. Я сначала смотрел отель в дабе, потом с русскими сабами, потом когда посмотрел на английском был в ужасе от того насколько они каверкают изначальный смысл маленькими, но очень значимыми фразами. Ну а насчёт уталоидов это да. Сомневаюсь что хоть какой нибудь справился бы

[@gattar1121]

музыка громче звука и очень много эффектов на голосе что он звучит как андроид

[@RenIveur]

Хорошо, поняла, постараюсь учесть в будущем) Так это и есть синтезированный вокал😅

[@gattar1121]

тогда к голосу вопросов нет)@@RenIveur