ПЕСНИ, которые ВСЕ неправильно понимают. Леди Гага и другие

[@daviddavid-yr3ku]

С мальчиком из песни ,,сын луны 🌙,, всё ок! Он переехал в США и работает в Голливуде на DreamWorks

[@AndreyTribbiani]

Ай ты хорош! 👍

[@ОльгаСлавинская-ы2ч]

🤣🤣 точно!👍

[@ThesMockingBird]

Это очень смешно.

[@albizarre]

Однако! Но теперь то понятно, почему он всегда на полумесяце раскачивается.

[@mareksarul856]

Dream works украли идею у этой песни ...

[@КаринаБелых-з9т]

от ваших совместных выпусков идёт какой-то особенный вайб "очумелых ручек" с Андреем Бахметьевым и Тимуром Кизяковым. Так по ностальгически . 🙂

[@ЕленаПрохоренко-у7щ]

😂😂👍

[@ОльгаМельникова-м2ц]

Я думала, у меня у одной ощущение дежавю и сейчас они с серьезными лицами начнут делать кормушку для птиц из пластиковой баклажки))))

[@КокошаНэль-б9ц]

@@ОльгаМельникова-м2ц 🤣🤣🤣

[@jitelservera8157]

@@ОльгаМельникова-м2ц стаканчики для мороженого должны были сделать)

[@cattleya_violet]

@@ОльгаМельникова-м2ц 😂😂😂😂😅😅😅👍

[@АнтонГоловин-т7ч]

Да, некоторые сборники "Romantic Collection" пора переименовывать в "Dramatic Collection"

[@Tatjanka87]

Maniac collection

[@blacklens7841]

@@Tatjanka87 тогда уж, компиляция первого и второго варианта: dramaniac collection

[@Tatjanka87]

@@blacklens7841 так тоже хорошо))

[@Vasilyochek]

True crime collection🤣

[@ksyxinskaya6721]

Добавлю ещё к леди Гаге. Про покер фейс. Слово poke с английского переводится как "совать, тыкать" и в английском используется как эвфемизм к слову f**k. =) Думаю, что это созвучие она тоже завуалированно использовала. Найти это слово ещё можно в песне Korn "Y'all Want a Singl". Там в тексте везде написано "F**k that. f**k that", но поют они "Poke that, poke that"

[@Stutgart-ij6qu]

Именно так и есть,умница!

[@dalienfaus]

чушь

[@parktronik7120]

Она иллюминатка

[@dbdsher1371]

@@dalienfausне чушь это игра слов и офтциальный текст, по по покер фейс фа фа факер фейс

[@eugene4259]

Офигеть 🤣 Я помню, когда эту впервые "Джелато Чоколато" показали в конце передачи "Утренняя почта", ведущий хорошо поставленным голосом дал краткий перевод припева: "Чем больше я тебя целую, тем больше ты мне напоминаешь шоколадное мороженое". По тем временам это был довольно фривольный текст, наши артисты нечасто позволяли себе подобные откровения. Знали бы честные советские граждане, что на самом деле с экранов центрального телевидения им про темную мужскую писю поют 🤣

[@anais-teodoru]

Да уж это зашквар!) 🧬💉🦠⚰️🐒🌚

[@Paradi8]

Песня Майкла Джексона Beat it часто трактуется неверно. Каждый дословно переведет как «ударь, избей», плюс в клипе дерутся две группировки. На деле beat it означает абсолютно все наоборот, а именно «уйди, не обращай», а лучше всего переводится как на наш сленговый «Забей». То есть Майкл повествует о том, что будь умней, не лезь в драку, только дураки машут кулаками. Сильные всё решают силой слова, а не кулака.

[@Paradi8]

За эту песню президент Рейган вручил ему награду в 84-ом. Смысл слов песни “Beat It” в избегании насилия. Джексон сам написал текст, желая рассказать об уличной жизни и насилии. Соло запилил Van Halen. Играть в полтона ниже 1/2 Step Down … А «Macarena» рассказывает нам про некую девушку по имени Макарена, которая изменяет своему парню налево и направо с его друзьями и не только…*люха Ааа-ай!

[@f1r3start3r86]

@@Paradi8 Макарена уже была в одном из выпусков )

[@-daurensky]

Офигеть. А и всегда на припеве подпевал (про себя): п$zди). Прошу извинить за мат.

[@robertjk1083]

Они не дерутся, а только начинают вроде как, типа двое машут ножами в танце, а потом приходит Джексон и все начинают танцевать. То есть буквально он их убедил, что не надо драться, лучше танцевать.

[@katyadade1041]

Мой муж думал, что там специальная двусмысленность. Типа «ударь» или «беги».

[@NastyaTimos]

Ну наконец-то это свершилось! Моя история про Джелато Чокколато заставила всех посмеяться🤣🤣🤣 Безумно рада хоть на мизинчик прикоснуться к созданию Лонгплея💛

[@iamsh00r00p]

Про шоколадное мороженое это с вашей подачи?

[@NastyaTimos]

@@iamsh00r00p да

[@svetlanaemetc6364]

История просто шик, спасибо! :)

[@longplay_channel]

Пасиба ❤️

[@iamsh00r00p]

@@NastyaTimos супер)

[@МадинаАлботова-г4й]

Обожаю, когда парни понимают истинный смысл песни и начинают неловко смеяться.

[@alexstein7501]

Смотрю как Саша и Ваня мнутся рассказать что такое джелато чоколато и сразу вспомнил строчки из частушки «он на вид холёненький, а на вкус - солёненький» 😂

[@m0Ray79]

Алексей Гализдра зовут исполнителя, если кому интересно. Частушки формата "Самара-городок".

[@alexstein7501]

@@m0Ray79не выходит нагуглить первоисточник, но я однозначно слышал эту частушку ещё очень давно у Сектора Газа.

[@Игорь-о2ъ8ц]

🤣это пять !

[@АнастасияХасанова-к2т]

Сия частушка очень популяризирована Сектором газа😁

[@father_fester]

Я так и не понял, о чем конкретно речь

[@lexxstr3939]

Ещё интересный факт про песню "Звездочка моя ясная" группы Цветы. В свое время вдумался в слова и малец охренел т.е. понял что эти слова предназначены любимой которой уже нет на этом свете. Когда начал делиться этой идеей со своими друзьями, они тоже офигевали т.к. почему-то никто не вдумывался в текст. И уже позже в интернете нашел подтверждение своей версии - эта песня была посвящена стюардессе убитой во время угона самолета. Расскажите об этом подробнее, пожалуйста.

[@IvalexGry]

Слова песни были написаны задолго до трагедии с Надеждой Курченко. Написала их Ольга Фокина в 60-х годах. Но и создание, и сама песня настолько обросли легендами , что небольшой фрагмент о ней ребята из Лонгплэй могли выпустить, наряду с другими нашими песнями.

[@sharonstoner5059]

История про Покер фес просто порвала. Вот почему у этого канала полмиллиона подписчиков, и вот почему это канал должен иметь миллион.

[@mariyas.9409]

ну парни об этом прочли где-то на англоязычных ресурсах и пересказали, они не сами до этого дошли. Но молодцы все равно, не буду отрицать

[@UCBAOLyZudlGBEtCd3Lvog5w]

Если бы не рубрика "ты неправильно понял эти песни", то был бы миллион

[@anymendelson1612]

@@mariyas.9409 Говорю как начинающий блогер, который всегда мечтал им стать, и так и не делал Все это намутить правда сложно, ребзя Особенно если ты один Учитывая, что в тиктоке большинство контента (90%) из того, что видела Я Делается максимум на тяп ляп Сейчас люди настолько ленивы/заняты, что они ни за что на англоязычных сайтах эту инфу не почитают, кмон А ребята вкусно подали

[@anymendelson1612]

А вообще заметила такую тенденцию на 2022-2023: на youtube действительно хороший качественный контент НЕ ДОБИРАЕТ столько, сколько заслужил, а вот на тиктоках и тп рилс всяких ни о чем И никуда У зумеров Там хренова туча, миллион миллионов аудитории Это то что увидела я Так что есть у видео несколько сотен тысяч просмотров на YT за короткий срок - это великая победа А миллионники, оставшиеся живы сегодня - это монстры интернета Просто гении ))) Боги Нахрен На самом деле на сегодня норма, что у видео на YT недобор в подписчиках, просмотрах и отписки Аудитория дэграднула Это мои наблюдения Не знаю, как вам Может быть, у других людей другая картина мира, не знаю

[@sharonstoner5059]

@@anymendelson1612 да, всё верно, конечно, вы видите. я просто решил восхититься парнями через такую формулировку :)

[@AndreyTribbiani]

Я ржал в голос, мои испугались, что я сошёл с ума.👍 спасибо, вы сделали мой вечер. Джелато чоколатто никогда не будет прежним!

[@-daurensky]

Я молча ржал, но очень громко.

[@VV-nw4cz]

Да и мороженное шоколадное теперь не будет прежним.

[@megokk179]

Бля, лучше все ьаки про куни было бы...

[@viktoriagubina8406]

@UCfUNZlGI05NjamBWWNk7flw шоколадное мороженое все-таки было у тунисского парня. ..

[@ИннаЗеленова-ю9г]

Мы нашли этого мальчика 🤣

[@ВитаКасьяненко-о3д]

1985, новая кооперативная квартира , родителям ещё нет 30-ти, такие же молодые соседи , и все пляшут под джелато чоколато на пластинке итальянской эстрады в новый год.... Теперь в это детское воспоминание в самый ключевой момент будет входить миловидный тунисец с рожком шоколадного мороженного , и говорить : Ну, что советские товарищи, вас ничего не смущает!

[@TheAbtem]

Ну не знаю, мы танцевали под Ricchi e Poveri, а Pupo был так себе

[@oxyyygen888]

😂😂😂

[@ayabo]

Мокрый тунисец, и ещё добавляет: "Что-то солоновато" 😉

[@Alexey_Loktev]

Жесть, да еще на руках с ребенком в колыбели в формы полумесяца)))

[@schazspayu]

дайте людям тусить спокойно 🤣

[@lizzos.4935]

Моя любимая история про "неправильно понял" - это французская песня Comme toi Жан-Жака Гольдмана (у нас её перепевал Белый Орёл, называлась "Без тебя"). Звучит как пронзительная песня о любви (собственно, Орёл её в этом ключе и исполнял), а по тексту - это песня про маленькую еврейскую девочку Сару, убитую во времена Холокоста.

[@MorganaLeFu]

Да, она ещё исполняется иногда в очень весёлой манере, а смысл...

[@ДавидХорошков-н1з]

Ого! Никогда бы не подумал

[@scorpikoshka7184]

"Без тебя" - это же Стас поёт

[@АннаГ-к8в]

Тоже очень хотела написать про эту песню. У моей подруги под нее был первый танец на свадьбе. Я ее после этого слушала на работе и мне кто-то сказал, что песня про маленькую девочку, умершую в концлагере. В общем - совсем не свадебная социальная песня((

[@kns3268]

@@АннаГ-к8в 😐😐😐

[@kotrena]

Как только вы сказали "Сын луны", я уже всё поняла х) Очень красивая песня, я слушала её во всех возможных интерпретациях, и каждый раз пробивает на слезу

[@evgeniats1349]

Привет, ребята. Как обычно, насмотрелась новостного трешака, пришла отдохнуть душой. И тут понеслась 🤣 маньяки, интриги, расследования, соленый шоколад...

[@AlexEnikeev]

Оспади!!!! Я ходил по улицам Италии и с улыбкой пел про мороженое. Теперь я понял: зачем за мной ходили улыбчивые итальянцы😂

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

мороженку шоколадную не догадался купить?)

[@АндроидГугловичФл]

🤣🤣🤣.

[@dannyjones5667]

Это были санитары, которые пытались выяснить, зачем человек поёт на улице

[@senterope9955]

@@dannyjones5667 Ну ты и душнила

[@olegator2856]

Везёт тебе! Я только в СНГ бывал!

[@DeepShadow70]

,,Джинни,, Фалько основано на реальной истории , и отрывок из новостей настоящий. Песня произвела скандал и было запрещено крутить ее по радио,что впрочем только повысило ее популярность.

[@nataliiabataliia]

А вот и нет, это собирательный образ. В Австрии был маньяк убийца, Фалько спел как будто об одной из эго жертв.

[@nataliiabataliia]

Jack Unterweger. Mehr hier: de.wikipedia.org/wiki/Jack_Unterweger

[@DeepShadow70]

@@nataliiabataliia имя деаушки Margaret Schafer. И вообще история Джинни достаточно широко известна. Кстати журналист в новостях Wilhelm Wieben говорит именно о Margaret Schafer

[@MaximVorobiev-n8q]

Есть еще 2я часть этой песни: Coming home. История про год спустя после истории с Jeanny... В свое время, когда мы были школьниками в ГДР по обмену - в 1986 году там эта песня была строго запрещена...И немцы очень удивлялись, что мы знали Фалько и эти его песни...

[@DeepShadow70]

@@MaximVorobiev-n8q есть и №3 - Where Are You Now (Jeanny III)

[@NamastOm.]

С детства любил итальянский, пришлось выучить его) какого мне было весело когда узнал что любимая песня всех мам и бабушек Феличита (Felicita) это не женское имя той самой итальянки которой как все думали признаеться в любви певец Albano 😆 Песня оказалась о счастье в бытовых и совсем простых вещах. В вине с бутербродом, в рекламе по телевизору и т д

[@ТюленИца]

У нас бабушка зовёт кошку Феличита )))

[@ANBUV-bh3nm]

​@@ТюленИцаа почему бы и нет, феличита это счастье в переводе с итальянского

[@Nick-gb8qm]

Перечитай Малую землю и Возрождение. Перечитай Речи на съезде мудрого Сталина. Перечитай Маркса и Энгельса, Ленина, Троцкого. Перечитай, перечитай.

[@77vedruss]

Блин! Вот же вы Мне испортили настроение! Я то всю жизнь думал, что они поют про тётю Фели из советского/русского города Чита в Забайкальском крае! А оказалось про счастье?!😮

[@edemestetic]

Лет 10 назад выпускали шоколад под названием Феличита и там как раз были магнитики внутри с изображением простых радостей (отключить будильник в выходной, встретиться с друзьями и т.д.). Они до сих пор у меня на холодильнике 😀

[@МихаилЦибизов-б1д]

Под Hiho de la luna в исполнении Сары Брайтман у нас с женой был первый свадебный танец 😁 уже процессе разучивания самого танца, я решил почитать перевод песни и мягко говоря офигел... Но уже было поздно))) а песня классная! Мы ее выбирали из десятков других.

[@АннаНеважно-о3ю]

У моей сестры ее свадьба на видеокассете - фоном идёт Road to hell Криса Ри, мило :)

[@Femini_84_]

Ребёнока не слил?😆 Как жена?

[@ЛилуВан]

😳🤪😁🔥М-да уж

[@irinalm7186]

Странный выбор. Лучше чем Anna Toronja (Mecano) эту песню никто не исполняет.

[@АнатолийПопов-ш7х]

Крестник 6 лет долго просил найти песню «сезон Мамай». Всё обыскали, нет таких, выяснили что последний раз слышал тогда то в машине. Посмотрели частоту радио, нашли плейлист и хит-парад этого радио и через час прослушивания нашли- She’s on My Mind, JPCooper. Вот тебе и Мамай со своим сезоном.

[@Wegpblu_xD_eBpeu]

я примерно так песни и ищу по словам

[@VictorSokolovNN]

Есть анекдот, как иностранец искал русскую песню про "камалЫН". Когда нашёл, оказалось, что это "каЛЫН-камалын-камалын-камаЯ"

[@АнтонАнтон-р3щ]

Это как искали песню Басков Коля оказалось, горький парк moscow calling.

[@olegnik8694]

Поставьте песню про кота! Чё?! Ну, вот эту: Ката миня ты пазавёшь.....баюсь тибя я не услышу.....

[@olegnik8694]

Из той же серии : песня про Анапу. Да нет такой песни! Ну как же, а эта: А напаследок я скажууууу.....

[@СофияРомашина-ф2я]

Пятница всегда прекраснее в Вашей компании) Я очень скучаю по рубрике «что послушать» , как в старые добрые. Понимаю, что это было частью рекламной интеграции, но мне безумно нравилось как Вы рассказываете про малоизвестных исполнителей из разных точек мира. Практически всегда уносила с собой пару музыкальных жемчужин в свою копилку) Просто хотела сказать Вам огромное спасибо за это и если вдруг Вам когда-нибудь захочется поделиться с аудиторией чем-нибудь интересным, то не сдерживайте себя😄, а мы, как преданные фанаты Вашего вкуса будем безумно этому рады 🥰

[@showpavelraevsky4971]

В жизни человеку встретятся всего десять человек, которых можно будет назвать своими. Но чтобы встретить этих десятерых, нужно встретиться и распрощаться с тысячами❗

[@Y4ful]

Мало Вам выпущенного в прошлые десятилетия? Там годами можно по утрам (или когда Вам удобно) слушать интересную музыку.

[@НатальяШ-ц6й]

"Мы вам рассказали, а вы теперь живите с этими знаниями"- ребята вы супер!!

[@tispasnamjizn]

По поводу Гаги. Со дня премьеры песни Perfect illusion, меня не покидает мысль, что судя по эмоциональному накалу, в первоначальном варианте это было F*ckin illusion. В копилку того как она играет со словами

[@sseitz99]

Jeanny от Falko это одна из самых сильных эмоциональных баллад. Особенно если знать немецкий и случаи с пропажей детей в 90-х. Эта песня заставляет задуматься и вызывает мурашки по телу

[@vitochko]

За Леди Гагу спасибо, у нее Bloody Mary сейчас и так в топе. Теперь еще и Poker face поднимется из-за перепрослушиваний)))

[@ruusnafievuus5517]

Вот недавно прослушал аудиографию группы Браво, и услышал довольно интересную песню. Ей 30 лет, из альбома Дорога в облака. Называется Однажды. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что он давно уже, как тень, везде с тобой, Для тебя он, как любой дpугой, Он дpугой, но вовсе не любой… Однажды, весенним днем узнаешь ты все о нем, Однажды ты будешь с ним вдвоем. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что он давно уже узнал, где ты живешь. Он узнал, как ты одета в дождь, Что читаешь и о чем поешь… Однажды, весенним днем узнаешь ты все о нем, Однажды ты будешь с ним вдвоем. Hавеpно удивишься ты, когда узнаешь, Что этот незнакомый парень - это я. Все на свете происходит вдруг, И когда-нибудь замкнется круг Под веселой мелодией скрывается текст с двойным смыслом. С одной стороны, можно подумать, что речь о влюбленном человеке, который всегда рядом с объектом своей любви. НО! С каким маниакальным пристрастием, вы почитайте! Преследует как тень, узнал, где живёт (значит, не местный) знает как одета в дождь, что читает, что поёт.. (т.е. был рядом, подглядывал и подслушивал) В песне нет окончания истории, девушка узнает, что незнакомец буквально преследует её и в конце раскрывает себя, но какой была ее реакция, и что с ней сделал этот парень, мы не узнаем. Может, это переделка Стинга на наш лад?

[@Pobedaable]

песня про сталкера?

[@ЛинаМаскаленко]

Как она мне нравилась в детстве! Такая мелодичная! А теперь и правда, кажется, что песня сталкера…

[@natalyag9260]

В любой песне музыка это равноценно важная составляющая. Музыка в этой песне светлая, поэтому не нагнетайте. И еще я знаю лично счастливую пару. Будущий муж перед тем как познакомиться буквально ходил след в след за избранницей, он очень стеснялся к ней подойти и так узнавал больше о ней. А когда они познакомились эта история стала их их семейной, что не только в кино так бывает. Во времена молодых Браво скромные молодые люди встречались постоянно, а про маньяков писали только в газетах. Тем более Браво, все творчество которых построено на светлой части человеческих чувств.

[@serhiily.7950]

Неважно кто с кем спит. Главное чтобы все выспались)

[@RetroSerega]

Какие-то лицемерные парни. Сначала угарают над гомосексуалами, а потом такие типа мы все толерантные. Ну да поверил я вам на слово.

[@kruch-kruch]

@@RetroSerega они скорее стеснялись, чем угорали

[@ВасяВасечкин-б8з]

@@RetroSerega ты только не плачь

[@Bmw-wz8pq]

@@RetroSerega тунисец ждет ,и напевает ,,шоколадное мороженное,

[@Tatiana_Uzer]

@@RetroSerega , они угорали не о гомосексуализме, а о солëности "шоколадного мороженого". Лишь бы обидеться налюдей, а на, что-найдëм всë равно, да?

[@nastyababayan1]

Как теперь избавиться от постоянного напева "джелатто чоколатто" 😂😂😂

[@schazspayu]

никак) можно ещë ролики с евгением понасенковым врубить 😆

[@jasonstathem1808]

Я правильно понял, что песня посвящена соленому члену чернокожего? Как в южном парке шеф пел про соленые яйца.

[@sergeytux46]

Пой про луну...

[@АнастасияАнастасия-с8ш7э]

@@jasonstathem1808 до вашего комментария я думала, что там поется о том, как они намешивают друг другу в причинном месте.

[@schazspayu]

@@АнастасияАнастасия-с8ш7э поддерживаю джейсона - желато шоколато как метафора оральных игрищ

[@KristinaPachelya]

Мне ещё мама рассказывала про что песня про лунного мальчика, когда мне было лет пять. Я плакала от грусти. Мне сейчас 22, всегда считала что все знают перевод.

[@Y4ful]

Не у всех есть мамы, знающие испанский

[@KristinaPachelya]

@@Y4ful самое интересное, что она его не знает, просто кто-то из знакомых рассказал, а она передала эту историю мне. Была, видимо, компания такая творческая в то время у неё; помню много рассказов про интересных личностей. Я просто говорю о том, как интересна и многогранна жизнь, что для кого-то из нас некоторая информация это обыденный факт) Жизнь удивительна и полна открытий, хочется верить, что человечество переживет кризис и наступит новая эпоха Возрождения, в которую будет царствовать желание познания и живой интерес без сора и грязи. P.s. Спасибо авторам за работу над материалом и любовь к делу, как говорит мой мастер ( учусь на режиссурe) - удивительные дела, делайте правильно!

[@Catonium_S]

@@KristinaPachelya просто каждый проживает свою жизнь в индивидуальном информационном пузыре. Это и семья, и двор, и школа, м прочее, а теперь интернет как никогда позволяет нам переразделиться с региональных культурных общностей на глобальные или хотя бы снгшные общности по интересам. Один одно смотрит/читает на ютубе или ещё где-то, другой - другое, потом встречаемся вживую, говорим на одну и ту же небытовую тему - и понять друг друга не можем, как на разных языках говорим. P. S. Я эту песню про Луну слышу впервые вообще - здесь. Мне почти 34. Не знаю каких она лет, может просто не столь давняя, вот и пролетела мимо меня. Но для меня стало откровением, что "все мы её знаем".)

[@МаринаМорозова-д9в]

@@Y4ful для того, чтобы узнать перевод песни, не обязательно знать язык.

[@тууучка]

@@Y4ful и не у каждого в рекомендациях пони-клип с русскоязычным ковром этой песни.

[@kcapriz]

История про песню про Луну такая грустная, мне даже показалось, что Саша чуть не прослезился. А вот джелато шоколато ещё веселее стала после этой истории. Всем любви! 🤍♥️🤍

[@bhannyboy]

После шоколаного мороженого встать на "стабильные рельсы" так и не получилось 🤣🤣🤣

[@alex_aqua_living]

Похоже теперь и нам всем не удастся :))

[@anavi7320]

Изначально знала о чем песня про Луну, но очень рада, что теперь не я одна такая)))

[@nastenasharik5447]

Азментес вайн!

[@anavi7320]

@@nastenasharik5447 османтус вообще-то

[@nastenasharik5447]

@@anavi7320 вообще-то я написала часть цитаты на английскую манеру русскими буквами

[@katerina6563]

Как приятно оказалось открыть для себя этот канал. С авторами с тактичным толерантным взглядом, но с юмором и приятной подачей материала. Слушать и смотреть одно удовольствие. Подписалась

[@statikamolniya]

Слышу "Сын луны" и пытаюсь вспомнить, где же я это слышала. Причём помню, что слышала я её еще и на русском. Вспомнила. Клип по "My Little Pony" и перевод его же. Вот так неожиданная встреча.

[@marian4693]

Да, кто бы мог подумать, что Панасенко в меме танцует под песню про джилато шоколадо туниского парня 🤣🤣🤣

[@vs8094]

Теперь всё встало на свои места😅😅😅

[@pipespb]

@@vs8094 На все места встало...

[@sasa321brasnik9]

Пожалуйста подскажите какой клип Понасенкова. Спасибо

[@АлинаАлекс-ц7с]

Евгений томно ходит под Ride It. Не исключено, что здесь речь не о женщине и страстном соитии с ней. Любовь разная!

[@ДмитрийНиколаевич-у2т]

Точняк

[@yoshckin_kot]

Вечер офигительных историй 😲 Про мороженку и Джинни - это, конечно, сильно, я до сих пор в шоке

[@nataliiabataliia]

Это собирательный образ, Джини не настоящая

[@yoshckin_kot]

@@nataliiabataliia от этого история не становится менее жуткой

[@evdystsimsotyi9711]

Песня Мекано "Хихо де ла Луна" звучала на моём школьном выпускном в 2009-м. Мне она тогда показалась похоронным маршем.

[@NaHaL73]

потому что хихо де ла луна это 30+

[@OggyXXXL]

@@Marinika792 тогда амон?

[@andreibushkevich8634]

@@OggyXXXL нет, там хамон - потому что jamon

[@ТаяНикифорова-ф9ы]

Вот тебе и чоколату😄 Я тоже на свадьбу тщательно отбирала песни с переводчиком, потому что столько классных, романтичных, мелодичных песен, но смысл у многих совсем грустный(

[@ДарьяЛунькова-у5ы]

Ну так перевод был норм , если не знать посыл Поэтому у меня свадебный танец был под чоколато 🙈 Считайте, танец заиграл новыми красками 😂

[@vikashteingaus230]

​@@ДарьяЛунькова-у5ы вот это да! Выпуск для вас🎉

[@elenakokorkina8111]

Вспомнила, как на Овощевозе ребята недавно отгадывали Джелато Чоколатто, счастливое лицо Максима, когда он ее узнал))) Надеюсь, он посмотрит этот выпуск 😁

[@qwedd2011]

У Фалько был еще один мега-хит на радио - Out of the Dark. Помню ее в двух версиях, студийную и дэнс-микс. Спасибо, что вспомнили про Фалько, так рано ушедшего из жизни

[@evdystsimsotyi9711]

А как же "Дер комиссар"? Он же тоже был хитом

[@SuperCosty2010]

У песни про Джинни быдо продолжение под названием "Coming Home"

[@SuperCosty2010]

У него тогда целый альбом вышел, посмертный. Поэтому эта песня и этот альбом, собственно, и стали популярны, что он только разбился тогда

[@shizoteensheep]

Воу, была приятно удивлена упоминанием Фалько в видео, так ещё и в комментариях перекличка тех, кто помнит и ценит его творчество по сей день, замечательно! Один из моих любимых исполнителей, просто потрясающий, собственно, в своё время прививший любовь к немецкому языку :D Так ещё и песня Jeanny, с её истинным смыслом, одна из тех, которую заслушивала со школы (возможно, не самый подходящий выбор для того возраста, наравне с обожаемой Kamikaze Cappa, но тем не менее) Должна признать, совсем не застала хитовости по радио, ушла эпоха. Но безмерно радует, например, находить сейчас каверы на его песни от самых разных современных исполнителей, особенно с уклоном в более "жёсткие" жанры. Out of the Dark до мурашек в каждом исполнении...

[@SuperCosty2010]

@@shizoteensheep мы фанатели с друзьями в институте в 90-х, как раз незадолго до его гибели. Nie mehr Schule!

[@ЮлияСобачкина-з3у]

мне только 19, и с большинством старых песен я знакома благодаря вашему каналу. когда вы рассказываете их предысторию или смысл, меня это никак не травмирует, но потом я добавляю их в плейлист, слушаю, и резко вылезает мысль, что песня не то чем кажется и меня пробивает либо на смех, либо про мурашки спасибо огромное за ролик꒰⁠⑅⁠ᵕ⁠༚⁠ᵕ⁠꒱⁠˖⁠♡

[@hikarihikari2965]

Песню о Джинни поняла сразу, поскольку услышала впервые, когда уже владела немецким. Мороз по коже от неё. А вот история с "шоколадным эскимо" - полный угар, конечно 😆

[@mariag.5269]

Мощный выпуск!!!! Челюсть отвисла пару раз!!! И как теперь Джелато Чоколато перестать напевать? И куда девать шоколадное мороженое из морозилки???

[@aynexs5697]

🤣🤣 кушайте, мы никому не расскажем

[@igarabajiu5539]

В себя😄😄😄

[@maka2210angel9_devil]

😆😅😅😅😅😅😅😆😁

[@Femini_84_]

Джыл на осетинском *лен. Вот тоже думаем 😐

[@Mikhail-Milkhail]

в очочо себе впихни, впечатлительная

[@eldar-adov]

Песню про шоколадное мороженое я всегда слышал как "мачо чоколато", думал, что это такой далёкий предок "шоколадного зайца". Оказалось, был близок к истине.

[@svetlanaemetc6364]

Какой сегодня пикантный выпуск получился! Одна история забористее другой :) пошла потом послушать Poker Face, так в Spotify текст выложен с той самой строчкой 😏

[@ЖоржМилославский-т9с]

Gaga зажигает!😉

[@Marat_MY]

😂😂😂 решил проверить на Яндекс музыке- то же самое!!! 😅

[@theknifebetweenus]

В Spotify есть эта строчка 😂

[@Na_Holmah]

Так если в офф клипе субтитры включить, тоже видно строчку

[@Zikastar]

Ох, ребята, в этот раз вы сразили меня, 32-летнего меломана-восьмидесятника 🔥 Ну ладно, шутливая песенка от Pupo с внезапным подтекстом Но когда я услышал имя Falco, внутри меня всё буквально подпрыгнуло: уже 15 лет Falco является моим любимым исполнителем, и как же приятно было услышать его песни здесь 💓 Внутри я мечтал, чтобы в Лонгплей сказали про Falco, и сейчас я пишу этот комментарий со слезами на глазах 💕 Это невероятно 💛 Спасибо за этот выпуск!!!

[@vikiprimavera6147]

Falco давно погиб....а жаль, у него есть шикарная песня After dark

[@Catonium_S]

Охренеть сколько эмоций.

[@dariamorgendorffer174]

@@vikiprimavera6147 Out of the dark☝️Песня действительно шикарная!

[@dariamorgendorffer174]

@@Catonium_S у меня столько же эмоций от упоминания Фалько. Очень талантливый был человек. Не могу сказать, что я фанат музыки 80-х. Но этот гениальный музыкант и исполнитель меня покорил. Надеюсь, что Саша когда-нибудь подробно расскажет о нём на канале.

[@Catonium_S]

@@dariamorgendorffer174 дело не в Фалько. Меня просто удивило, что что-то вообще может вызывать столько пылких эмоций, чтобы так экспрессивно на серьёзе писать об этом на публике. Но это не претензия, все люди разные.

[@Righffullback]

Мем с Панасенковым и песней "джелато чоколате" заиграл новыми красками

[@KuRuKuKu1]

Спасибо за выпуск. Хотел предложить тему для нового выпуска = необычные "инструменты" с помошью которых были написаны песни. Эта тема навеяна историей написания песни 9to5 Долли Партон. Во время сьемок фильма 9-5 создатели задумались о заглавной песне фильма. Долли Патн взялась написать такую песню, но из-за накладных ногтей, которые были положены ей по роли, не могла музицировать и придумала мотив просто щелкая ногтями (что кстати слышно и в оригинале песни). Я уверен что в истории музыки таких историй была масса.

[@ЛарисаЕрмолович-ь7я]

У Леди Гаги большинство, если не все песни с сексуальным подтекстом. Например, песня «dance in the dark» - это песня про девушку, которая стесняется своего партнера. Парни, сделайте разбор песни группы Hollywood undead “bullet”. С виду миленькая песенка, пока не вслушаешься в текст.

[@varvarakobylyanskaya6390]

Когда-то читала, что песня Falco "Coming home" посвящена той же Джинни из песни "Jeanny". В ней год спустя герой вспоминает свою жертву. Если прочесть текст можно найти много отсылок: вечность, вы осуждали меня, позволь показать тебе, кто я такой, лишь бы увидеть тебя снова, я очень близко, берегись и т.д

[@dariamorgendorffer174]

Да, эта песня даже называется «Coming home (Jeanny Part 2)»

[@КаролинаВишняк]

Ужастик какой(( Так что это может реальная история и автор песен убийца? Откуда эти тексты, потребность об этом писать и эмоции?(

[@varvarakobylyanskaya6390]

@@КаролинаВишняк Люди за жизнь переживают много самых разных эмоций, внутри у каждого кроется целая вселенная. И для подобных текстов причины могут быть самыми разными, от неблагополучного детства и собственных переживаний до моды на такую тематику, хорошей продаваемости и желания привлечь публику.

[@vadimzubovich5537]

Эта неловкая пауза в финале истории про мороженко просто бесценна :) Насчет Hijo de la Luna в целом хнал, что история там трагичная, но почему-то думал, что трагичность просто в том, что пришлось сына Луне отдать (я Итальянский учил в свое время, поэтому какие-то смыслы из испанского текста я мог уловить), но что там настолько все черным-черно я не предполагал. Как всегда круто, спасибо!

[@EkaterinaLoginova91]

Ваня чуть-чуть ошибся/оговорился. Девушка просила у Луны любви с тем парнем, Луна дала добро, но за это попросила их первенца, не девушка первой его предложила.

[@ArquitectoR]

@@EkaterinaLoginova91 ага, и вообще там изначально про приворот цыгана. Откуда они взяли про другой народ непонятно 😅

[@EkaterinaLoginova91]

@@ArquitectoR та может просто не вникали в суть, быстренько рассказали и всё, но смысл мы поняли 😁

[@MrErzats]

Что может быть прекраснее в пятницу вечером, чем новый видосик на канале Лонгплей))))

[@КсенияВойтеховская]

Про Hijo De La Luna знала уже давно знала. Ещё лет в 8 наткнулась на неё, причём именно на русский кавер. Ещё тогда поняла всю трагичность истории, но с возрастом она приобрела больший объём что ли, лучше стала понимать смысл происходящих в ней событий. И я полностью солидарна с вами об атмосфере, которую создаёт эта песня, какую-то сказочную, убаюкивающую, но в то же время, печальную

[@arinachekoushkina7929]

Hijo de la luna - классический сказочный сюжет. Цыганка заклинала луну, потому что молодой цыган (там в тексте указано, что он смуглый и цыган) не обращает на нее внимания. Вот и пошла девушка ворожить. И это Луна потребовала отдать сына (тоже классический сказочный ход). В песне даже поется почему именно ребенка. Луне одиноко. По итогу - реальная сказочная песня даже с моралью. Подобные сюжеты говорили о том, что ворожить - плохо и прибегать к магии очень опасно. Красивейшая песня! Спасибо вам за каждое ваше видео.

[@MacSys]

Светлый лучик в этом хмуром и суровом мире, большое спасибо за ролик!

[@Sofia.cherry]

Честно говоря, в шоке с истории про Луну. Теперь не смогу наслаждаться песней, как раньше. Абсолютно не ожидала, что там такой смысл. Спасибо, ребята!

[@HappyPeopleHaveNoStories]

В шоу Цирка Дю Солей Corteo (про путешествие в загробный мир), это чуть ли не главная тема была.

[@iamsh00r00p]

А я читал перевод. Прекрасная и одновременно печальная песня. Хватит беречь детей от подобной информации, не надо нам выращивать тепличных растений

[@ElinaPetrochenko]

Я тоже не знала, аж мурашки по спине побежали после того, как историю послушала 😦

[@ArquitectoR]

Только они неточно рассказали. Девушка (цыганка) хотела замуж за цыгана. И захотела его приворожить при помощи Луны. Взамен Луна потребовала её первенца, мотивируя это тем, что та, кто готова пожертвовать ребёнком лишь бы не быть одной, всё равно не будет этого ребёнка любить. На что девушка согласилась. За что и поплатилась (эту часть они точно рассказали). Мораль этой легенды: выходите замуж по любви, а не при помощи приворотов. Так что песня скорее поучительная, эдакое доброжелательное наставление для девушек в стилистике «ты туда не ходи, а то снег башка попадёт, совсем мёртвый будешь»

[@ДмитрийЯкимов-ъ9ф]

@@ArquitectoR это очень важная неточность! Луна требует, а девушка соглашается. Ваня заново НЕ правильно перевёл!

[@ЕвгенийКотофейский]

Спасибо за Фалько, такую музыку нельзя забывать. Джини ещё две части есть, тоже довольно неплохие, но с первой не сравнить. Ещё про маньяков есть прекрасная песня Therapy? "Diane". И почти дословная перепевка нашими Элизиум.

[@valstr285]

В оригинале это Hüsker Dü

[@ЕвгенийКотофейский]

@@valstr285 в рубрику "ты не знал что это кавер")

[@gabriellelamort4455]

Прямо вечер откровений вышел) какие всё таки проказники эти творцы прекрасного) спасибо ребятам за очередной сеанс вывода их на чистую воду, повеселили👍

[@ankhenkrasnokutskaya7872]

Большое спасибо за Фалько, я его обожаю! Не сказали только, что у песни Джинни, условно, 3 части. Было б и про остальные 2 части интересно послушать. Это же трилогия:) 1 часть - Jeanny kzbin.info/www/bejne/i6PaXpyrqa2qa6c 2 часть - Coming Home kzbin.info/www/bejne/fIDUmWmpqt2nd5o (моя любимая!) 3 часть - Where are you now kzbin.info/www/bejne/j57ShWiBgJKae6M

[@Zikastar]

В 2009 году выпустили 4-ю часть “The Spirit Never Dies”

[@ankhenkrasnokutskaya7872]

@@Zikastar да я ее тоже знаю, очень красивая

[@XdeceaseX]

Поржал с Gelato Al cioccolato... а потом вспомнил, что плясал под этот трек в садике!!!!!🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖🤖👽👽👽🤖🤖

[@Robin405]

💀💀💀

[@СветланаУгловская-ь8ф]

Спасибо за выпуск, уважаемые Александр и Иван! Особенно повеселила история про Пупу и Лупу 😅

[@BadCoffee412]

После истории про Пупо, моя жизнь больше никогда не будет прежней

[@elenamarinina5842]

))))) круто Вы сказали))))

[@ПавелПетровский-э6д]

Пи ...Ы !!!! Они Все!!!😃😃😃

[@DiVO4271]

Но что-то такое я всегда подозревал, хотя боялся в этом себе признаться.

[@Tony_EZero_Proxy]

Был упущен такой шанс сказать про Лупо..

[@4eyesleo]

@@elenamarinina5842 Соль и текила... Согласен, красиво

[@kprohorow]

14:38 - этот ход со стенкой скорее в стиле передачи "Окна" с Дмитрием Нагиевым)

[@angielee8593]

Слушаю многих итальянских исполнителей, в плейлисте есть несколько песен Кристиано Мальджольо, в том числе Gelato al Ciocolato. Но даже подумать не могла, что он автор этой песни и тем более, что у её такая история создания😄

[@marinagreguss]

Не ожидала увидеть двух моих любимых исполнителей подряд) Falco и Lady Gaga топ. Про смысл песни Фалько всегда знала, а вот про Гагу это, конечно, шок

[@rrus73]

Зовите кота с лампой. Впереди вечер охренительных историй. Угарный выпуск! Спасибо парни.

[@murrrchalla]

Очень удивлена что про текст hijo de la luna вы узнали только недавно,тем более что у мекано она есть не только в испанской версии. А Джинни мне очень нравится в исполнении Реймона и Ксавьера Найду. Прям сразу такие флешбеки - мне 18, вся семья разъехалась, я пригласила ближайших подружек на др и у нас на повторе альбом Dream no. 7

[@Alchi0595]

Сейчас лежу в больнице, настроение было соответствующее, но ваш ролик очень сильно поднял мне его. Спасибо вам огромное ❤!

[@ИлонаФатеева-ь9ф]

Товарищи, что вы сделали с моей жизнью?!😆 Часа три-четыре назад посмотрела этот выпуск… И вот уже три часа в голове по кругу «джелато чоколато» с видеорядом крутится!😅😅😅

[@SON5SON]

То самое чувство, когда в школе учила и немецкий, и английский, фанатела по Фалько и точно знала, что песня про Джинни с грустным смыслом. Есть еще вторая часть, у нее текст тоже вроде нейтральный, но пара строчек дает понять, что это опять не про любовь.

[@КаролинаВишняк]

Да там и кадры в клипк конкренто все говорят

[@kathrinsukhovolskaya977]

Вот это открытие про Покер Фэйс... Не зря часто хотелось перековеркать её в Похер Фэйс))

[@rbbelka]

во вторник играла в что?где?когда? и там в вопрос был по высказыванию Вани! "Иван Подрез отмечает, что..." Сразу понятно стало, что вопрос будет про музыку🙂

[@rbbelka]

И вот я досмотрела до 9:35 "Хрустальная сова всё-таки твоя!" 😄 Видимо пора смотреть архивы Белорусской элитарки)

[@olgashevchuk13]

Любопытно. А что за турнир вы играли? По Базе не ищется...

[@rbbelka]

@@olgashevchuk13 это была не спортивка. Первая лига 60 секунд

[@annauralochka1999]

Hijo de la luna учили в универе на первом курсе на парах испанского. Было любопытно наблюдать за реакцией Саши, когда он слушал, о чем песня))

[@an030na]

приятно наблюдать как народ с каждым годом всё лучше узнаёт гагу! 🤘🏻

[@KetrinKinn.42]

Я сама обалдела, когда увидела, как Гага поет перед королевской семьей и всем народом Британии на концерте! Она молодец, просто ее стиль не всем приятный🤷

[@shura1992brown]

То чувство, когда "Лонгплей" стал выходить раньше "Овощевоза"

[@Mr_Shock_666]

И похоже ещё и чаще

[@Allamermaid]

Боже мой, я под «Сына луны» вальс на выпускном танцевала🙈🙈🙈При чем, сама эту песню нашла, чтобы мы не танцевали под стандартную мелодию😅 А там вон оно что😂

[@Verina_Top]

Спасибо, я теперь не смогу нормально слушать леди гагу 😂 И не знаю писали об этой песне в комментарии или нет, но лично для меня в свое время стало открытием , что такая позитивная песня может нести в себе такой посыл - Pumped Up Kicks* (Foster The People)

[@goodbyelullaby4894]

Расскажите про историю песни Cotton Eye Joe в исполнении группы Rednex, у неё интересная история

[@Zikastar]

Стóит начать с того, что исполнители песни никоим образом не американцы 😄

[@alexeylukyanov3361]

Классный выпуск) Про джелато шоколато - взрыв мозга) спасибо Jeanny - эта песня понятна, когда знаешь оба языка, да). С песней был большой скандал, потому сам Фалько объяснял, что может история и была, а может быть, это просто фантазия психа в больничке, а с девушкой ничего не случилось, либо это сделал кто-то другой... но песня на разрыв, особенно часть монолога про поиск "я тебя или мы нас". Про две песни - да, известны, но я лично очень люблю "Out of the dark", тоже двуязычную. Ma Baker - история из детства, "спойлер" - братья Гавс)))) Про Poker face - отдельно поклон, не слушал текст никогда)

[@tenuityram]

Ребята, огромное вам спасибо за Falco ❤ прям бальзам на душу. И отдельное спасибо за весь ролик в целом.

[@ТатьянаАбрамова-л5и]

Вот так в одночасье канал Лонгплей сломал мою жизнь 🤣а если серьезно, то огромное вам спасибо, Иван и Александр, как всегда очень интересно!

[@beshbarmak3867]

Все еще помню детский хор исполняющий песню "мама" великолепного Тиля Линдемана

[@ninikinini80]

Работая когда то диджеем, ещё тогда пришел к пониманию, что большинство песен лучше не знать их истинный смысл🫢

[@nerolia_gaming8030]

Начала догадываться, о каком шоколадном мороженом идёт речь, сразу, аж неловко ... Правда, мой мозг услужливо еще похуже вариант трактовки предложил , но пусть это остается на совести мозга и одной преподши из моего вуза. По поводу покерфейса Леди Гаги, там бэк вокал поет "она, должно быть, никого не любит/не может полюбить", мне кажется, это не совсем увязывается с озвученным тайным смыслом про "представляю себя с женщиной в этот момент". Надо, конечно, идти текст читать.

[@checkonetwo]

Ребята вы классные, умные, интересные, любопытные, весёлые и спасибо вам что нас образовываете и развлекаете ! Ваш канал у меня в топ 5 вообще из всего что есть в сети ! Если бы пришлось выбирать что слушать на необитаемом острове и выбрать один канал -точно вы !

[@ОлегАмбразевич]

Как хорошо что я языков не знаю . Слушаю мелодии и мелодичные слова . И этого хватает . Ах какие красивые у них имена : Скотино , Кобелино .©

[@evdystsimsotyi9711]

У Фалько суперхитом был ещё "Дер комиссар"

[@kurumudu]

Музыку до сих пор используют в рекламах итд😅

[@argentum_age]

Мы в нашем детском коллективе танцевали под «Лунную» песню) Так у нас это вообще был танец «Сакура», потому что музыка показалась нашему хореографу японской.🌚

[@АннаДанина-у4т]

Самое печальное, что у двоих темноволосых, кареглазых родителей действительно может родиться голубоглазый, светловолосый ребёнок

[@deoniskrauze2536]

это верно, есть у меня типа такого, короче у меня есть старший брат Саня, он выше меня на 2-3 см у него светлые волосы и голубые глаза, у меня светлые волосы и карие глаза, цвет волос что у него что у меня от мамы, а вот отец брюнет с карими глазами ещё и немец, народность брахикефалы из них же Гитлер судя по внешности и цвету волос и росту, и я тоже но у меня только внешность, и можно понять что я пошёл в немецкую ветвь а Саня в русскую.

[@ЧервонаШапочка]

Да почему печальное?)) Это откапываются и отыскиваются рецессивные гены (они в данном случае становятся доминантными). Вот у меня 3-цветная кошка рисунка табби от полностью черной мамы! О папе история умалчивает, его не видел никто. А красотишша какая вышла!!!

[@АннаДанина-у4т]

@@ЧервонаШапочка потому печальное, что в песне поëтся про убийство на почве ревности. Трëхцветная кошка у меня тоже есть)

[@ЧервонаШапочка]

@@АннаДанина-у4т Самое здесь печальное, что люди тупят, когда у них появляются такие неожиданно красивые дети, которые приписываются каким-то левым мужикам, а не творчеству природы. А трёхцветные кошки - это агонь, согласна!))))

[@viktoriakat9375]

Дед был наверно немцем

[@eugenecabbage]

Про песню Гаги конечно атас) Как говорится "твой кролик написал"...

[@alisafiorini489]

Спасибо большое за видео! Хотелось бы побольше итальянской музыку в ваших видео, она действительно этого достойна, особенно современная

[@ЕвгенийДмитриев-я7т]

Добрый вечер пятницы начинается с Александром и Иваном. И песни о маньяках)))) Класс. Время с вами летит, друзья незаметно...

[@Mrfett0000]

Сколько смотрю Лонгплей, а вот чтобы у меня истерический неостановимый смех после выпуска, так то впервые 😂😂😂

[@akaimeyo9182]

Сын луны шокировал больше всего. Спасибо, было интересно. Посмотрю остальные выпуски.

[@ruusnafievuus5517]

Про маньяков, я снова повторюсь. Например, иностранец, послушавший песню Ногу Свело "Наши юные смешные голоса", вряд ли подумает, что там скрывается тема маньяка.

[@ЕкатеринаСмирнова-о1н]

Рубрика "Ты неправильно расслышал эти песни" 😏 У Nightwish в песне "Bye Bye Beautiful", посвященной выгону Тарьи на мороз, фанаты расслышали в припеве "Die Die Beautiful" и долго возмущались.

[@fm32yo]

ABBA - you can dance, you can die 😂

[@ЕкатеринаСмирнова-о1н]

@@fm32yo ну не, там же так ясно рифмуется jive и life

[@fm32yo]

@@ЕкатеринаСмирнова-о1н die and life тоже рифмуется, но я же о том, как оно слышалось тогда, давным давно.... Да и не знали, что такое джайв 😁

[@ЕкатеринаСмирнова-о1н]

@@fm32yo тогда понятно)

[@agrippinadm]

Спасибо за выпуск! Знаю песню Jeany в версии, где часть на немецком исполняется солистом британской группы Hurts Тео Хатчкрафтом. На мой взгляд, очень достойная перепевка.

[@lalabelyaevskaya2278]

В Бельгии очень популярно мороженое с солёной карамелью. Есть также соленый шоколад. "Сын Луны". В тексте нет ничего про руки Луны. Когда Луна полная, ребенок доволен, а когда плачет, Луна превращается в колыбель и укачивает его. И это не цыганка пообещала первенца, а Луна потребовала себе их первенца. Спасибо большое за видео

[@Sidonly]

"Луну" услышал впервые в исполнении М. Кабалье, когда искал "O mio babbino caro", которую услышал в фильме с Р. Аткиносоном, и на которую там была отличная лингвистическая шутка, которую мало кто понял. Потом "докопался" и до других исполнений "Hijo de la luna", в том числе и оригинала, особенно понравилась версия от "Страваганзы". И хотя в детстве я бросил фортепиано примерно сразу, но исполнение Монсерат было настолько завораживающим, что не "снять" музыкальную партию я не смог. И это настолько личная история, что когда Иван заявляет "ну, вы ее все конечно помните...", то аж жирдечко ёкает!😆