Loquorne Latine cum filiabus? || Spoken Latin podcast (11)

[@mscicluna3602]

Sei un sogno realizzato di gioia linguistica! Grazie infinite.

[@SaturaLanx]

Grazie a te!

[@rainierodlsc]

A beautiful podcast about Irene's love for her daughters and her country. She will let her daughters choose in the future if they want to learn latin. ❤

[@michaelshenhav5763]

When you speak I find myself understand allmost everithing although my latin is only 2 years old...You have special way to make it accessible, interesting, and so clear! Thank ypu Irene!

[@SaturaLanx]

Thanks Michael, I'm really happy to have this sort of superpower!

[@marthad8975]

Salve magistra Irene; you are the best!! 💌

[@SaturaLanx]

Gratias, mea Martha!

[@guilhermedaselva4046]

Loquor lusitanice cum magna superbia - brasiliensis lusitanice. Amo linguam meam super omnia. Spero quisque idem faciat.

[@SaturaLanx]

Te intellego! At intellego etiam eos qui aliter constituunt...

[@meusisto]

Ubi habitas in Brasília?

[@guilhermedaselva4046]

@@meusisto Sanctae Catharinae habito, litore prope Florianopolem, caput provinciae. "Venter-Viridis" (Barriga-Verde) sum! hahae

[@bytheway1031]

Thanks Irene!👍

[@crookedfingerjack]

Gratias tibi ago.

[@petrusalaudanus3038]

Hanc acroama auscultavi ambulans cum filia mea, quae secundum annum aetatis suae agit 😊 neque ego loquor Latine cum ea 😅 Gratias tibi ago maximas pro soliloquio tam iucundo 😊

[@SaturaLanx]

Libenter! Saluta filiam tuam meis verbis... 😀

[@glissosimmetria]

❤

[@СиДи-ф4п]

Salve Irene! Omnia quae de lingua italica dixisti de mea patria russa dicere possim. Ego quoque cum filio meo dum parvus erat italice loqui conatus sum sed frustra, hic labor nimium arduus est. Sed si quis strenuus hoc adierit verba facticia invenientur.

[@AmericanwrCymraeg]

Haec quaestio mea fuit! Ante plus minusve novem menses, cum ad rogationes nostras respondebas, te rogavi de latine loquendi cum liberis tuis. Te bene intellego! Haec quaestio est actualia in familia mea quoque. Uxor mea et ego adolevimus in familiis in quibus parentes nostri anglice tantum nobiscum loquebantur. Sed post adoptationem sororum mearum, incipi discere linguam earum russicam et postea alios sermones quoque. Cum exspectabat primum infantem nostrum, uxor me petiit ut loquar aliis sermonibus cum iis. Cum filia nostra maxima nata est, in principio valde difficile mihi erat non loqui cum ea anglice. Nunc tempori multo facilius est, sed bene intellego difficultates animi in hoc facendo. Obiter, ante fere unum anum (plus minusve undecim menses, nisi fallor) incipi sermonem latinum discere et semper auxilium magnum mihi fers et deinde velim tibi plurimas gratias agere!

[@SaturaLanx]

Quaestionis tui memini! Gratias de additamentis, et macte virtute... iam optime linguam Latinam calles!!

[@jfpa9705]

Erasmus loquebatur latine melius quam italice aut anglice. Sed hoc sibi non optime fuit. Tantum potebat cum illustribus viris (e.g. Thomaso Moro) loqui, non cum vulgo. Maximas gratias ago tibi!

[@LDV5g]

Indices/tituli operum solent modo subjunctivo exprimi, ni fallor

[@SaturaLanx]

Nisi signum "?" adhibuissem, certe usa essem modum subiunctivum, ut recte mones. Interdum tamen mihi placet indices nostro tempori aptare...

[@danielevilone]

Ego si habuerim liberos, et locutus essem Latine optime, semper loquerer sermone Latino cum illis, adeo iam nemo possit dicere linguam Latinam mortuam esse 😅

[@SaturaLanx]

Sunt qui id iam faciant... quod demonstrat linguam nullo modo mortuam esse!

[@vaclavsbm4786]

Mirabile. Vere de anima tua loqueris latine sententias cordis tui. Apud nos non lingua paterna, sed materna dicitur. Per linguam matres quoque afecta liberos suos docent et pretiosissima hominum, id est dilectio et alios virtutes, iis dant.

[@andreasschmidt3430]

Sei italiana ❤

[@antivirusantivirus3139]

Salve. Amo Irene.

[@HectorGuerra-f7v]

I know a person who taught English to his kids even though he's not an English native speaker and He succeed, his daughters are bilingual right now . I guess you could have done the same thing with your kids, talking to them in Latin

[@SaturaLanx]

Salve Hector, I definitely could, and I explain in this video why I preferred not to do that.

[@stefanod.l.7565]

Venetis esne?

[@صبريبنبوزيد]

Optimum acroama ! Recte equidem puto te decrevisse de linguis adhibendis puellis tuis. Nam cum maiores fient, opportunitas adhuc erit eis discendi a magistra optima. Quasi aptius liberorum naturae existimo eos alloqui sermone patrio, sin aliter, quodammodo innaturalis esse poterit familiaris sermocinatio. Valete omnes !

[@Meditatiocatolica]

Salvete

[@MarcusFlaviusAsiaticus]

Mihi haud ita pridem accidit ut cum puellula quinque fortasse annorum (nam eam et audiebam et huius mirifici instrumenti hodierni ope videbam, quamquam valde longe a me distaret) Latine paulisper colloquerer, quae, ut verum dicam, iuxta patrem item Latine loquentem sedebat. More puellularum sane necnon valde volubiliter ea sermocinabatur, et ambo deminutiva quoque verba adhibebant, sicut "pisciculus".

[@SaturaLanx]

Pulchre narras!

[@amyprotscherjazz]

Estne mendum in titulo huius acroamatis? Dicerem "cum filiis", non "cum filiabus".

[@SaturaLanx]

@numerius Ita est! Potuerim et "filiis" scribere. 😀

[@danielevilone]

Ut revertam ad rem sine iocis, credo Quintilianum illum explicasse optime argumentum linguas docendi pueris puellisque in secundo libro (si bene memini) Institutionis Oratoriae.

[@SaturaLanx]

Sic, Quintilianus in hac re est magister!

[@PatriciusOenus]

Sententiam abs te hic prolatam maxime probo. Summi momenti est vinculum cum liberis servare, quod quidem in ara Latinitatis minime est litandum. Durum est contra stimulum calcitrare. Age quod agis, optima Irene: corcula tua dilige.

[@teresaa.1669]

Plane tecum consentio, Irene mea: equidem idem ac tu cum filiis feci, nam non poteram cum iis aliter quam Hispanice loqui, quia cum liberis, praecipue parvulis, non e mente sed ex imo corde colloquimur. Sed, dum crescebant, maxime intendi ut linguas alienas discerent.

[@SaturaLanx]

Optime descripsisti id quod et ipsa sensi... 😀

[@quandoaliaagetur]

Soror et ego liberi cum essemus, mater nostra nos rogavit an linguam Danicam discere cupiverimus. (Mater et Anglice et Danice loquitur). "NON!" respondimus. Certe nescivimus quid esset lingua Danica et quare nobis prodesset (nam in America habitavimus). Pro dolor, si mater non rogavisset sed sua sponte nobiscum illa lingua fabulata esset, nos ambo bilinguales Anglice et Danice loqueremur. Vereor ne si *roges* tuas filias duas an linguam Latinam tecum discere cupiant, item tibi repondebunt "non", sed non linguae causa, attamen quod liberis saepius placent omnibus dicere "non." haha.

[@lucaslantz8664]

Tantum gaudeo quantum doleo quod causas non quam saepissime cum liberis latine loquendi tam bene exponere potuisti. Equidem omnes latine cum liberis loqui volo, quod spem nonnullam adiciat temporis futuri quam numquam antea humanioris. Nihilo minus, cum acute arguteque rem explicaveris, causam tuam prorsus observo.

[@renatofurtado2947]

Equidem latine tantum loquor filiae meae quoque tres annos natae inde a primo die quo nata est. Ea vero nondum ulla facit verba :(, ne aliis quidem sermonibus quos audit, qui scilicet sunt hungaricus ac lusitanicus. Unicum quidem vocabulum quod dicit "aqua" est, tamen fortasse aliquantulum intellegit, etsi nescio quantum. Paedagogarum sentantia prae ceteris linguis latine plurimum intellegit, id est me prae ceteris intellegit optime. Exempli gratia si ei dico dentes esse defricandos, statim digito dentes defricare incipit (tamquam quid velim se intellegere ostendes) venitque in latrinam peniculum dentarium sumptura. Cum inceperit loqui, huc revertar teque certiorem faciam de consuetudinibus eius loquendi :).

[@brightwindymiller]

Optime statuisti, cara Irene, quia apud doctos, eosque qui rationibus animi humani student, longe cognotum est parentes liberos suos in lingua matris adloqui debere. Quocumque linguam latinam amamus et colemus, necesse est agnoscere nos semper aliquid carere, cuando latine loquimur. Nam infantibus tota facilitas parentalis opus est, tota elegentia, quia primis in annis et universum et proprium animum *per nos* explorant. Non obstat nihilominus alias linguas quam primum domi inducere. ego germanice interdum cum filio meo cotidie loquebar cuando parvus erat, quamquam anglico de origine sum, quod Berolini vivimus, et maximi momenti mihi videbatur eum intellegere nos linguam terrae ubi habitamus discere debere, et ex variis rationibus alias occasiones discendi carebamus. "Interdum" dico, quod semper eo tempore intellegebat nos plerumque anglice colloqui. De significatione et more agebatur. Bene valeas! Iohannes.

[@peterbrown3004]

Forsitan non es magistra latinae filiarum tuarum, sed tamen feliciter optima magistra nostra.

[@fernandoitri1045]

Why do you use, all the time, epenthetic vowels after final consonants like "esta" instead "est" or "rema", instead "rem", illica, nam-a (nam)? I know, for italians must be very hard to pronounce "filius" instead " filiusa", but I think it will be cool to do an effort to not put vowels where they don't exist...

[@alexhoffmanjazz]

Considering spoken and written language are never the same, (consider the difference between the way the average American or British person speaks English and the way it’s written), this doesn’t seem like a sensible or reasonable suggestion. Since Italians are the direct cultural descendants of the Romans, it is also very probable that their accents are the closest thing we have to what the ancients sounded like, even when it comes to their idiosyncrasies.

[@elliotroden9926]

Because that’s her accent; she’s entirely intelligible and one of the few Latin content producers, so I think this nitpicking is a bit beyond the pail

[@fernandoitri1045]

@@elliotroden9926 indeed. I have just said, this is not essential, just a tip. It is much better to hear "sunt" instead "suntaaa", but ok, it is inteligible. I like when someone gives me tip, I like to progress.

[@SaturaLanx]

Because I'm talking to beginners and therefore trying to speak slowly... and as a native Italian, even if I try not to use those vowels, this is the best I can do (and even if I see what you're trying to say, I don't even hear them!). 😅 It wouldn't surprise me to know that ancient Romans did just the same, though.

[@fernandoitri1045]

@@SaturaLanx I understand you, Italians have problems to pronounce pure "s" and other alone consonants , but I bet ancient Romand didn't say "fuliussa (filius) , deussa (Deus), sunta (sun), esta (est) ... And goes on. Just a tip, But you do an excellent work, congrats!