Los apellidos sefardíes en la diáspora

Isaab Benabraham, coordinador del Centro de Estudios y Documentación Moisés de León, analiza la evolución de los apellidos sefardíes durante la diáspora provoada por la expulsión en 1492

[@keilapinto272]

Hola, shalom, me siento muy feliz por conocer k por mis venas corre sangre judía, mis antepasados vinieron desde España desde hace más de 525 años a Honduras durante el descubrimiento y se radicaron en el corazón de una montaña, ahora comprendo k eso sucedió debido a la mal llamada santa inquisición, soy como entre la 50 a 55 generación y siempre pregunte por k se kedaron en América siendo españoles, jamás me dijeron eran de origen judío, k fueron desterrados, ni madre lo sabia, lo k si notaba en ella k en sus oraciones oraba por la Ciudad Santa de Jerusalén .

[@elcosturerodenerea289]

Estuve en Turquía y en una tienda, conci a una familia Sefardí, hablaban castellano antiguo, su ilusión era volver a España

[@darwindaserste]

Hablan en Ladino, el antiguo español. "Fulana està con calenturas" = Fulana tiene fiebre.

[@BETOETE]

@@darwindaserste ni tan antiguo, asi se dice tambien a la fiebre.

[@celiaesturolon9709]

Me apasiona este tema y creo que la manera de explicarlo despierta más interés 🤗

[@gabrielcalvozarco6317]

Eddy Alvarado Álvarez Gracias por la información nos ayuda mucho por investigación familiar

[@rafeldi55155]

Muy interesante reprtaje , gracias .

[@gustavofuentesvenegas9725]

Shalóm....Excelente documental, he visto estos años sobre mi Identidad de ser Judío Sefaradí..... Tengo historia familiar muy oculta de mi ser Judío Sefaradí,.... Me confirmó mi herencia Judío Sefaradí mis Apellidos de mis ancestros: Ramirez, Rojas, Cáceres, Ávila, Bucarey, Gonzalez, Fuentes, Venegas.... LeShaná habá Virushalaím.....Shalóm.-

[@datapragmatic]

Tienes información sobre los apellidos, Naranjo, Marín y Benjumea?

[@jacquesmadjar1318]

Al tiempo que lo sefaradi fueron a países de Imperio Ottamano, se les quitaron a mucho sus nombre original, dándoles el nombre de la ciudad de donde venían de España o del países donde venían antes. Eso no los contó mi abuelo a mi madre. Así como mi apellido es Madjar que quiere decir Húngaro en los países del este de Europa, por haber estado en Hungría antes de moverse a Bulgaria. Así que eso de nombres que tienen que ver con ciudades españolas no parecen ser nombres originales por la mayoría por lo que se.

[@BAENA.]

Viva Málaga! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@gabrielcalvozarco6317]

Muy interesantes esos orígenes También hubo en MEXICO sefaradies

[@eddyalvaroalvarezarias3632]

En una lista del historiador , Genealogista y periodista Gonzalo Chacón Trejos 1930.aparece el apellido Calvo.CR.

[@victorsilvacarmona8310]

La búsqueda de una nacionalidad arrancada por dos naciones. No hablamos solo del hecho de que fueron forzados a salir y dejar su cultura , su religion , su vida . Hablamos de que hoy las leyes y los derechos humanos buscan enmendar el daño provocado . Daño que cómo seres humanos , nadie merece. Independientemente de la religión, cultura , creencia se olvida lo más importante . Somos seres humanos . Que sienten , piensan , aman ,lloran , ríen,tienen hijos, familias , sueños. Que un día un decreto real decidió terminar con toda relación humana y que además decidieron eliminar de todo territorio como si fuera causa de peste o peor. Olvidando que efectivamente e innegable- mente eran y siguen siendo seres humanos . Sin importar nada , les dieron un tiempo y una hora para salir del país que los vio nacer a muchos de ellos y que parecen olvidar , como todo territorio o nacimiento de una nación se forjó y formó por extranjeros. De que otra manera se forja una nación? Forzados a abandonar sus tierras , casas , separar familias , dejar a los viejos o a los muertos detrás . Pero no era suficiente , no . Además se les obligó a dejar sus creencias enjuiciados por la santa inquisición y forzados a tomar y aceptar una religión que de no hacerlo la pena de muerte era la última y única opción. Condenados a viajar de tierra a tierra , de nación a nación , enfrentando penas , hambre , dolor , miedos , inseguridades , dolores físicos , espirituales y además el ser señalados por una realeza que en algunas épocas de la historia se vieron apoyados por estás familias que dejaron de ser útiles o serviciales a sus causas y ahora se les niega el más mínimo respeto y derecho . Si no el humillar públicamente a negar lo que son , a negar sus raíces , a negar sus creencias , a negar su vida misma . De todos aquellos judío serfardies exiliados llegamos a sus familiares. Los hijos de los hijos de los hijos que por más de 527 años a pesar del dolor y la humillación de haber sido expulsados por solo ser judíos. Hicieron lo más humano y hermoso que pudieron hacer . Seguir con sus vidas , amar , sanar y continuar . Algunos manteniendo sus raíces , escondidos , como si fueran criminales y otros por el miedo , la pena y la humillación decidieron negar sus propias creencias. Pero jamás se podrá negar humanamente , legalmente , históricamente , culturalmente , bíblicamente la única verdad . Todos aquellos que somos hijos de ellos nos levantamos hoy día ignorantes de saber lo que es una religión, una creencia , una fe . Pero no ignorantes de saber lo que es ser humano y lo que significa el ser ser humano. Y que sin pedirlo , sin saberlo , ignorantes de nuestro pasado judío serfardie . Dos naciones deciden otorgar la nacionalidad española y portuguesa por los crimenes cometidos a nuestros antepasados . Y que hoy día nosotros ignorantes del legado cultural , social , político , religioso pero sobre todo humano , despertamos a una realidad cruda y cruel. En donde las mismas comunidades judías sefardies piden y cobran , lucran con la dignidad de aquellos judíos , hermanos suyos que sufrieron la humillación de ser desterrados y obligados a negar sus raíces. Y que todos sus hijos , nosotros , nos vemos descubriendo , una realidad , una verdad ,un saber de dónde somos , de dónde venimos y de quiénes venimos. Que en mi caso me llena de orgullo y de amor , de dignidad y de coraje por haberme negado mis raíces por miedo y peor que por odio, ese odio que lástima , daña al ser humano y que por haber sido obligados me fue negado mi derecho a ser lo que ahora dos naciones España y Portugal intentan curar . Y que si no tengo en mis manos $ 1900 dólares o $15,000 dólares o las interminables cifras de los diferentes centros de investigación , abogados , historiadores , genealogistas que lucran con algo que nosotros NO pedimos . Que nos es ofrecido , en primer lugar como un derecho humano , legal y ético , moral de intentar resarcir el daño causado a nuestras familias . Y que segundo ignorantes de nuestro pasado , y que queda claro , para ambos gobiernos . Se tenga que hacer una solicitud que en su defecto cuesta $300 dólares para solo ver si se es viable y de serlo el mínimo que encontré es de $1800 dólares solo para ver si es o no aceptable . Y que NO asegura , ni la humillación ,ni el maltrato , ni la negación histórica sufrida a mi y mis familiares una nacionalidad que solo ofrece a todos los descendientes judíos sefardies ayudar a vivir mejor , en mejor condiciones y con mejor calidad de vida. Que una nación europea puede ofrecer a un mexicano promedio como yo y como otros miles más , que somos descendientes de judíos sefardies . Se tenga que negar , discriminar , humillar por no ser rico y no poder pagar lo que nadie puede pagar ,ni comprar . La dignidad humana . Y el derecho legal , civil y humano de ser reconocido como un hijo de judíos sefardies. Que en mi caso soy descendiente de Don Judá Ha Levi De la Caballería y de Yehuda Levi. Nada más. Y aún ignorante por NO alcanzar a enter las implicaciones de esto . Me queda claro que mi herencia familiar y mi pasado van a forjar , cambiar y transformar mi vida de una manera en la que jamás voy a permitir que nadie humille de nuevo a mi familia a si sean judíos o no . Y que esto intenté servir y dar dignidad a todos mis hermanos judíos hijos de judíos sefardies , independientemente de que practiquen o profesen la religión o no. Su dignidad y su amor , su historia , su pasado. Nadie jamás lo podrá borrar y negar. Así sea una nación o nuestros propios hermanos . Que prefieren lucrar con la dignidad humana. En vez de hacer lo que es humanamente correcto.

[@Lavidadeunacajamarquina]

Mi familia tiene todos los apellidos sefardíes, los españoles vinieron a Cajamarca, todos los apellido nacieron en la península Ibérica me extraña mucho, no se porque justo que menciona el apellido Moreno también teníamos nuestro tío que apellidos así, el apellido Rubio ( Rubinstein) el apellido Correa que viene de Cohen, el apellido Silva, el apellido DE LOS SANTOS, y hay apellidos que según nuestra descendencia y costumbres hay mucha relación además sus parecidos eran blancos ojos azules.

[@darwindaserste]

Ojo! Rubinstein, es Rubì, la piedra preciosa.

[@Hezequiel7]

Correa igual a cohen? Estas errado...

[@pedroguerrero2620]

Apellido guerrero donde son

[@siomaraparedes4170]

Mis antepasados eran judíos cefardi, mis apellidos FAYARDO PARDIU,,,, ahora FAJARDO PAREDES. Me puedes hablar d la historia de ellos gracias.

[@joelerickmoralesgranados2266]

Mi trastarabuelo era Español y se llamaba Jose Manuel Granados de la Rosa, era de Puerto Santa María - Cadiz, y era bien católico, será por eso de la inquisición; Nació en el año 1838, su madre era Feliciana De la Rosa y su Padre José Granados

[@patriciairacheta1183]

Muy interesante

[@MsValu1]

Mi apellido es Grandez, también se escribía antes Grandes.

[@olgapatriciapardorios7497]

Buenas tardes, estoy muy interesada! como me comunico con ustedes?

[@victorhugograciarobles3007]

Mi bisabuelo era muy buena persona recuerdo que cuentan que ala gente le cambiaba cosas nuevas por viejas los sábados ... Cuando se llega a una tierra diferente y se aleja de la comunidad de procedencia se olvida todo con las nuevas generaciones , grandes valores

[@ernestoas3902]

Si era anticuario, no creo que fuera tan buena persona.

[@IshaHavaCarlan]

MI BISABUELO ERA JUDÍO-SEFARDÍ, IGUAL LA FAMILIA DE MI MADRE, TAMBIÉN ERAN SEFARDÍES. Y ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE LLEVAR SANGRE JUDÍA. AMO ISRAEL, POR SER LA TIERRA PROMETIDA DE DIOS!!!, Y CUANDO LLEGAS A LA TIERRA DE ISRAEL, SIENTES DESDE TU CORAZÓN, SANTIDAD, PUREZA, Y ESPIRITUALIDAD!!!

[@Hezequiel7]

Cual es tu apellido?

[@saraleonpluas6245]

me gustaria saber si el apellido Muthre aunque se que ese no era el apellido original sino el que salio de Europa lo adapto a Muthre no se sabe su antecesor apellido a Muthre

[@manuelmaciashoras3323]

Tengo curiosidad por saber cuál es el motivo de que hayan pervivido algunos apellidos de claro origen judío en la península hasta hoy, sabiendo que esas personas estaban marcadas como descendientes de judíos o cristianos nuevos, con todos los inconvenientes que esto causaba

[@olgaalameda7378]

Segui algunos historiadores aydaron economicamente c.el viaje de Colon y lde esta Manera salvanon su apellido.

[@juanamaria4367]

Podrían por favor decirme algo sobre el apellido Eibe ? Anca Amado yCarballeira son de mis abuelos muchas gracias

[@grieladiaz-comas528]

Soy cubana nieta de Español con apellido sefardí: CARNERO, quiero saber si tengo derecho a optar por la nacionalidad española sefardí desde Cuba. Me llamo Leonor Griela Díaz-Comas Carnero. Por favor si pueden informarme si tengo derecho. Gracias por anticipado

[@delta_7983]

Ya por ser nieta de Español puedes optar a ella. Busca los documentos originales de tu abuelo que demuestren de forma fehaciente que era español y acude al consulado español de tu zona para más información.

[@felipabalacco739]

Quiero saver de este apellido González vivo en Venezuela y mi esposo vino de Italia apellidos balacco. Nacio en Italia

[@agustina374]

Una vez leí que el apellido de mi madre o sea mi segundo apellido.. Pereira es de origen sefardí es asi o no?

[@donc7349]

Este apellido está registrado en Civil records of Amsterdam, Dicionario Sefaradi De Sobrenomes Raizes Judaicas No Brasil, y The Circumcision Register of Isaac and Abraham De Paiba (1715-1775)

[@carmenduque680]

me gustariamucho saber algo de historia del apellido Duque

[@christyamsvilloria5443]

Quiero saber si mis apellidos son de origen sefardi ... villoria marcano.. mis padre son villoria Aguilar y marcano rangel

[@PRISGPE]

Soy mexicana me apellido Martínez Arias, mi madre es Arias Jacobo, según lo que he investigado, ambos apellidos de mi madre son de origen judío 🤔

[@mariacoronellopez]

hola, quisiera información sobre el apellido Coronel, por favor, si es sefardí o no. Muchas gracias.

[@olgalugo2498]

hola,busque en tarbutsefarad.com/apellido y en el libro de Pere Bonnin"sangre judia"de 1998 puede bajarlo gratis,suerte!

[@eddyalvaroalvarezarias3632]

Si hay un Sefardíes famoso es este Coronel yo lo encontré el libro de José Amador de los Ríos.🇮🇱😀

[@eddyalvaroalvarezarias3632]

La inquicision dijo en el siglo xv solo hay 2 apellidos puros, Jauregui, Góngora,3 papas dijeron toda España es Marrana o judío converso.Don Fernando era hijo de Juana Enrriquez de Cabrera procesada por la inquicision.🇮🇱😀

[@mariacoronellopez]

@@olgalugo2498 Muchas gracias

[@mariacoronellopez]

@@eddyalvaroalvarezarias3632 gracias por su información

[@MatyBlez-rw4zg]

Me llamo Reina Reyes Blez y soy cubana hay por casualidad está el apellido Blez bendiciones miles

[@donc7349]

Reyes está, pero Blez no lo encuentro

[@vd5352]

Jamás he conocido a una persona que se apellide Málaga. No sé a qué se refiere con ese ejemplo

[@saidymoreno]

Mi apellido es Moreno y como investigar si tengo raíces sefardíes.

[@estelarodriguez4030]

Hola me llama la atención.qué mi hija se hizo un examén y le salio qué tiene u 4% de sangre judia ...yo pregunto de donde salio eso tanto el padre como yo somos centroamericanos el apallido.del es bedoya y él mio Rodriguez

[@jonathanhidalgoruiz7511]

Quería saber si Hidalgo es sefaradi gracias

[@darwindaserste]

No lo sè exactamente, pero recuerdo que Hidalgo, significaba "hijos de algo", refirièndose a que no eran pobres, sino de cierto bienestar material.

[@gloriaayhwh4901]

Aceptar la copa del rey es menospreciar el sacrificios de sus descendientes expulsos.

[@williamsepulveda3605]

Espero encontrar el mío sepulveda osorio

[@africamarteache3703]

Sí hay pueblos. No conozco a ningún judío que lleve ninguna referencia de nombres en vasco ni de apellidos que sugieran tal cosa. ¿Cuántos judíos había como para que tuvieran presencia en todos los pueblos españoles incluidos los de la montaña? El aislamiento del País Vasco fue extremo, por eso se conservó el idioma y algunos lugares eran endógamos. Los únicos asentamientos judíos comprobados son Vitoria y Balmaseda en los límites con Castilla.

[@egipad9037]

apellido Meza?

[@donc7349]

si

[@sonriediosteama6316]

Vieras q yo soy alto moreno y guatemalteco🇬🇹👈🌹pero mi mama y papa y bisabuelo lleban apellidos sefardies mi mama en la madre es contreras mi papa en el padre es lopez, y mi bisabuelo en madre y padre es contreras hernadez, yo ya no tengo apellidos sefardies solo tengo dos apellidos vascos arreaga garcia, pero imagino q yo tambien llebo un poco de sangre de esa gente q e odiado , sin razon🥀esta es la rosa q sentia asia los judios, pero ahora esta rosa es mi bandera🌹👈🇬🇹👏

[@MoisesLeon-jk7nx]

P

[@franciscojosecano2217]

pero eso tambien pasa con los musulmanes cuando tambien lo expulsaron como se sabe si era judio o musulmanes dos dos dicen lo mismo de sus apellidos de alandaluz

[@YunosFernandezmarero-gh3tp]

Yo soy fernandez y dicen que mis bisabuelos eran españoles

[@fabyhalloween4540]

mi apeido es almazán y en españa hay un pueblo llamado almazán

[@lorraine113]

Me gustaría saber sobre el apellido Pérez hasta donde tengo entendido mi tatarabuela paterna provenía de España. Me dicen que el apellido Pérez podría ser Judío.

[@fernandoamador7051]

Mi apellido es Amador Canales

[@AnaBermudes-qx5pd]

Apellido gonzalez

[@martinevaldez4253]

Limon

[@ganeshonam1185]

Eso no tiene Sentido, un examen de ADN sería la manera de saber de donde vienes.

[@MannyGonzalezReyna]

Mi mama alguna vez nos comento que entre todos sus ancestros hubieron Hebreos, nunca me imagine que en mi analisis de ADN saliera cierto. Apoyo tu comentario, tienes mucha razon, la mejor manera de saber de donde vienes es un examen de ADN.

[@arenita0522]

@@MannyGonzalezReyna cuanto sale esa prueba y con que tipo de persona se consiguen . A mi personas de Etiopía o la India me han dicho que parezco como de esos lugares hasta me han hablado en su idioma pensando que yo hablo y cuando les digo que soy Mexicana se sorprenden. Mis Padres son uno del estado de Puebla y el otro de Huatulco, Oax .

[@josepazpaz5788]

Mi apellido es paz, tendra que ser judio cierto.

[@efrainchavezc1]

Mi apellido es Castillo

[@YunosFernandezmarero-gh3tp]

Pero no se Si provengo de algunas familia judia

[@rafaelmartincastillo6576]

An

[@martinevaldez4253]

Guevarall

[@rafaelmartincastillo6576]

A ñn

[@astriespinolla1634]

klaschen

[@ernestoas3902]

Que quien se considere judío, cualquier cosa que sea eso, se haga una prueba de ADN para indagar su genealogía y se deje de tonterías. Ya que tenga los resultados hablamos.

[@HectorMorales-ot6cn]

La necesidad de judeizar a la gente.

[@martinevaldez4253]

Portilloll

[@martinevaldez4253]

Riskllcarvajalll

[@martinevaldez4253]

Platallparodillsilvall

[@carlostoledo7723]

Tengo suposición que Toledo es Judío Sefardi!

[@eddyalvaroalvarezarias3632]

En una lista realizada en 1930 por Gonzalo Chacón Trejos sobre apellidos Sefardíes.aparece Toledo.

[@eddyalvaroalvarezarias3632]

Periodista, Genealogista e Historiador de CR.

[@carlostoledo7723]

@@eddyalvaroalvarezarias3632 Ok muchas gracias... si encontré en una Biblia de Jerusalén de la Biblioteca de casa, una referencia a Generaciones, Toledo th.. Toledo

[@Broctus2010]

Depende, si haces Genealogia y en el siglo XVI es Toledo a secas, podría ser judío, si es con patronímico (FERNANDEZ de Toledo por ejemplo) es posible que sea cristiano