Los Simpson Temp. 32 - Gabriel Chavéz como Burns y Octavio Rojas como Smithers - Voces originales

En Disney+ España ya estan los 11 primeros episodios de la temporada 32 con doblaje latino, toda la temporada va a llegar en latinoamerica el 31 de agosto en el servicio de streaming Star+.
En este clip del primer episodio pueden escuchar como Gabriel Chavez retoma al Señor Burns y Octavio Rojas retoma a Smithers.

[@AlexCervaz]

Smithers está impecable 😳 Y la voz de Burns a pesar de sonar ya mayor le sigue quedando a la perfección y tomando en cuenta que Burns también es un anciano la verdad no suena fuera de lugar

[@DARIO_ART]

Exacto

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@ricardonunez4192]

@@ismaelmonsterlegends2466 callese 🤫🤫🤫

[@xFranks1]

@@ismaelmonsterlegends2466 calla local

[@osvaldsendh3714]

@@ismaelmonsterlegends2466 no lo veas/escuches y ya

[@OcurrenciaTV]

Que hermoso es que a Gabriel Chávez también le hayan regresado su icónico personaje

[@cesargaelsanchesjacobo8248]

:0

[@elingeniero4800]

Primera tu que haces aqui dios ocurrenciaTV y segunda es una de las pocas cosas buenas de los simpson actuales y eso de muestra que el señor sera el señor burns hasta que ya no pueda

[@eddieguerrero323]

Yo también quería saber si volvería Gabriel Chávez.

[@kaelballesteros7075]

Vaya un dios de youtube aqui.

[@rafaelgodoy975godoy9]

Claro que ahora es más viejo y la voz se nota

[@oceant6090]

Solo diré: disfruten al máximo al maestro Gabriel Chávez mientras aún está con nosotros.

[@miguelgutierrez134]

Asi es bro

[@uphoyaax]

Siempre va a estar en nuestro corazón!

[@Fabixclass]

Como se escuche o no el señor burns, hay que admirar que volvio don gabriel al doblaje de su personaje mas querido, sencillamente admirable, el es el señor burns, y ya tiene 75 años, incluso debo decir, que la voz suena mas natural a la edad del personaje, larga vida a don gabriel y que bueno que pudo regresar, al igual que octavio con smithers, la dupla iconica de esta serie

[@nedved1061]

Se escucha muy bien el señor burns o gabriel burns jaja ya con el paso de los capitulos se acercará más a la voz que hacía antes así como lo hizo en la película de rocko ya verás...

[@Fabixclass]

@@nedved1061 si es solo costumbre

[@EnriqueGarcia-wf7mj]

De hecho en personajes como burns no debería haber problema la edad del actor. Ya que burns se supone tiene más de 100 años por tanto su actor de doblaje puede ser cualquiera hombre que pueda hacer voz de anciano convincente o la de una actor ya mayor y en esta ocasión, no importa si su actor envejece, siempre está dentro de los requisitos de su personaje que siempre será un anciano.

[@ProjectPaez]

Pues sí, de hecho ahora su edad concuerda y queda perfecto!

[@okamiloskyword2453]

Estoy como ese capitulo: "Conozcan a su nuevo dios" ¡Salve Gabriel Chávez!

[@javieralayonlugo7278]

Deben tomar en cuenta que Chávez llevaba años sin hacer al personaje y que es una persona mayor

[@algosubnormal1651]

Apenas para Burns!

[@BrendaDLucy]

Yo creo que al igual que Patricia con Lisa se esta readaptando al personaje, en próximos capitulos seguro le hallará al tono que hacía antes

[@fannyalexandra4028]

@@BrendaDLucy Exacto lo mismo pasó con Claudia Motta y Marge al principio litral parecía Patty y Selma jaja pero ahora ya lo hace mejor

[@carlostorrez858]

se olvidan que burns tambien es mayor

[@Bothrops_Asper_89]

También le dio COVID el año pasado y le fue mal.

[@carlo2897]

Es normal ya qué pasó tiempo que no lo doblaba a Burns, dejen que se vuelva a acostumbrar y sonara mejor 👌😎❤️

[@luigitime8567]

Pues la forma en que dice la s debe ser por su edad ;-; y eso es algo que no va a cambiar

[@carlo2897]

@@luigitime8567 aún así le queda la voz de Burns porque es un viejo de 105 el personaje 😂

[@baronpipo]

Si, aparte dejó de hace doblaje hace buen tiempo, ya restaurará las técnicas del buen doblaje qué tiene.

[@renefigueroa5734]

@@baronpipo No, son mas de 10 años de no escuchar esas voces, y por logica natural esas voces 10 años despues serán mas graves, de ahi a que se sientan distintas, es como pretender tener la misma voz de los 15 años a los 30, imposible.

[@zorosenhu]

Serán, eso tiene que ver con la dirección**** no con la edad 🤦🏻‍♀️

[@miguelmonroygarzon]

Está comprobado; Homero no puede decir la palabra "teta" sin reírse como escorlapio

[@cinefilointocable9752]

Qué alivio escuchar de vuelta al señor Gabriel Chávez, él fue y será la única voz para el Sr. Burns.

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@perroloco7679]

@@ismaelmonsterlegends2466 te referís con esta voz o la anterior?

[@marcelochaucabravo203]

@@ismaelmonsterlegends2466 típico centeniall generación de cristal

[@rubenjasielnavarrollanos3303]

@@marcelochaucabravo203 mira quién lo dice los que dicen que la serie se fue en picada por el cambio de doblaje

[@anose2842]

honestamente la voz anterior me gustaba pero le quito esa maldad al señor Burns que solo Gabriel Chávez le puede dar

[@DeadGreen1]

Dios me siento como un niño de 10años, al escuchar otra vez don Gabriel Chávez y Octavio rojas, con sus respectivos personajes.

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@DeadGreen1]

@@ismaelmonsterlegends2466 Dile eso a los millones, que si les gusto.

[@osvaldsendh3714]

@@ismaelmonsterlegends2466 En todos los comentarios estás, si no te gusta no lo veas!

[@Kuesoth]

@@ismaelmonsterlegends2466 llora pues

[@Kuesoth]

@@ismaelmonsterlegends2466 llora pues

[@MrPato5671]

Señor Burns y Smithers con las voces originales, que hermoso :)

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen

[@antoniov.a992]

@@ismaelmonsterlegends2466 Si weon oh, lo haz escrito en todos los comentarios del vídeo. XD

[@antoniov.a992]

Siii es genial.. como que me dieron ganas de ver esta temporada jaja

[@edgargutierrezflorentino655]

@@antoniov.a992 pero si estan mal las voces que mal de parte de dysney

[@antonioherrera6959]

Es entendible que le cambie la Voz al Sr Bolainas si tiene 75 años y aún así me da Alegría poder volverlo a Escuchar y saber que el es Feliz en volver prestarle voz a Sr Bolainas.

[@MrPato5671]

Yo apoyo la idea de Bolainas

[@J.c.15973]

Bueno recordemos que el Sr burns incluso es más viejito que el propio actor de doblaje

[@srbolainas2589]

S I 😔

[@marianoarce619]

Estoy de acuerdo con Bolainas.

[@brayanx2]

Señor Bolainas XDDDDDD.

[@bryanbravoa5113]

"Por todos lados hay inconformes cascarrabias... y Lenny" JAJAJAJAJAJAJAJ estoy mas que seguro que con el regreso del doblaje original saldrán muchas escenas y momentos icónicos nuevos, e incluso nuevo material para memes

[@MrPato5671]

Para los que critican, piensen que Gabriel Chávez estaba retirado del doblaje, de hecho, lo último que hizo en doblaje fue Ed Cabezagrande en la película de La vida moderna de Rocko, y un personaje de Gears of War, y eso fue hace más de dos años. Volvió solo para doblar a Burns, hay que darle tiempo para que pueda volver a tomarlo al 100% pero me alegro de que se haya podido dar con su regreso

[@InvaderLuis3]

No creo que sean criticas son mas bien observaciones

[@franciscohernandezgonzalez1435]

Te veo en todas partes, eres como la Piña Kawaii

[@MrPato5671]

@@franciscohernandezgonzalez1435 Que honor xd

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@thephenomenalciampa7794]

@@ismaelmonsterlegends2466 buscas que te humille no?

[@chocolatada_ar]

Se escucha como si tuviera acento español xD, que hermoso es escuchar a Gabriel Chávez :'D

[@luisadellan-caricaturasyan9478]

puede ser porque se grabo desde su residencia monterrey

[@chocolatada_ar]

@@luisadellan-caricaturasyan9478 Si, eso supongo

[@stardubs8484]

La magia a regresado, un rayo de sol a penetrado en esta triste oscuridad

[@christopherdiaz9262]

Así hablan algunos viejitos

[@Angel-lz9rb]

También pensé que se escuchaba como en castellano pero prefiero a Gabriel que la voz anterior de sr Burns

[@luisadellan-caricaturasyan9478]

que bien que haya vuelto a doblar a sr burns yo ya sabia que el lo retomaria a pesar de su edad lo hace bien

[@kevyn51f]

La voz de Miguel Ángel Botello era más parecida a la voz en inglés, pero Gabriel Chávez es Gabriel Chávez, el original Sr. Burns.

[@AlexCervaz]

@@kevyn51f No todo lo que se parezca al inglés significa que sea mejor, por ejemplo el Homero de Humberto no es ni parecido al de Dan Castellaneta y sin embargo lo hace de maravilla

[@kevyn51f]

@@AlexCervaz No para nada. Literal Gabriel Chávez hizo suyo al Sr. Burns. Eso ya nadie se lo quita.

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@kevyn51f]

@@ismaelmonsterlegends2466 pues no las oiga jaja

[@McCartneySkuller]

"Trabaja duro, sufrirás. No habrá salud ni plan dental". "Lisa necesita frenos". "¡Plan dental!".

[@PilmBare]

Vaya, el tiempo si hace efecto. Pero que hermoso poder escucharlos de nuevo. Me siento feliz y estoy seguro que él también

[@leonardorios9142]

Pues no sé, la verdad pienso que podría ser por el director de doblaje porque por ejemplo el Tata Arvizu se escuchaba a sus ochenta años tan bien como en sus primeros doblajes

[@Bagre243]

@@leonardorios9142 Obviamente el tiempo afecto en su momento al Tata, para mi tiene que ver con el tiempo sin interpretarlo, ya se acostumbrara.

[@miguelocuit7236]

Chavez me acaba de decir que su voz evoluciona como el personaje.. en cierta medida si nunca hubiera parado de doblarlo, quizas no notariamos la diferencia, obiamente si no lo comparamos con los primeros capitulos

[@schris3]

@@leonardorios9142 Quizás, pero recuerda que la edad le afecta más a unos que a otros.

[@ghostkiller93]

Es tan satisfactorio escuchar a Gabriel Chávez como el señor Burns otra vez, claro por la edad la voz le sale un poco diferente, pero en cierta forma encaja con el personaje, le da ese aire hombre malvado y envejecido, además de que suena un poco al señor Burns de la versión española.

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@daaavid6344]

@@ismaelmonsterlegends2466 raja de aca

[@Kuesoth]

@@ismaelmonsterlegends2466 llora pues

[@agustinquintana6593]

1:25 JAJAJAJAJA eso ya le gana a todas las temporadas de Homero sin su voz original xD

[@ignaciovillalva-9044]

Ahora suena más al ed cabeza grande que hizo en el especial de rocko, tiene un toque rudo, me agrada

[@Davgo099]

Suenan un poco diferente, pero no deja de ser tan gratificante escucharlos en su papel nuevamente tras tantos años (aunque el otro actor de doblaje de Burns hizo uno de los mejores trabajos en el elenco que se quedó tras la temporada 16, escuchar a Gabriel Chávez en su personaje es bellísimo)

[@cristhianvega3235]

Ese es Miguel Angel Botello Hizo tambien al SuperIntendente Chalmers

[@PabsoDesign]

Lo curioso del actor anterior es que su caracterización era bastante similar a la versión original; mientras en Latinoamérica nos acostumbramos a un Burns de voz rasposa y fuerte, la versión original es frágil y casi ahogada. Fue de las pocas voces del 2o elenco que disfruté, pero el Burns clásico es incomparable

[@ismaelmonsterlegends2466]

Horrible me parecen estas voces disque originales

[@henryd98]

"Je je je, dijo teta" Hace años no me reía genuinamente de un chiste de Los Simpsons, grande Humberto.

[@martin-rz4nl]

jajaj mal!!

[@leomeinteil9073]

@@martin-rz4nl Del 16 al 31 hubo mejores capítulos que los nefastos 1 al 15

[@sebastiansallago9100]

Ah jajajaj yo habia entendido que dijo "je je je, viejo teta"🤣

[@thelonespecter]

"No puedo decir la palabra teta sin reírme como un esculapio..."

[@arturobarrera931]

Si i le aporta gracia al personaje

[@catalinapoggibeccaria8219]

1:26 No puedo decir la palabra "teta " sin reírme como escolapio.

[@Anthony70099]

Con esto se confirma que el episodio "El Camino del Perro" de la temporada 31 es el último episodio doblado con el elenco de los "transgénicos", que es lo que Gabriel Chávez, la voz del Sr. Burns decía para referirse al elenco que doblaba desde la temporada 16. "No del todo". Último dialogo de Víctor Manuel Espinoza como Homero Simpson (episodio "El Camino del Perro") . "Es tan gratificante que todos hayamos resuelto nuestros conflictos". Último diálogo de Marina Huerta como Marge Simpson y último diálogo "transgénico" de la serie (episodio "El Camino del Perro"). "¡Cruzaste la línea, yo quería hacerlo!". Último diálogo de Marina Huerta como Bart Simpson (episodio "El Camino del Perro"). "Listo, tuvimos nuestro turno". Último diálogo de Nallely Solís como Lisa Simpson (episodio "El Camino del Perro"). "¡Éxodo!". Último diálogo de Miguel Ángel Botello como el Sr. Burns (episodio "Guerra de Clérigos Parte Uno"). Y se dice que el último diálogo de Marge en el episodio "El Camino del Perro" es una predicción de lo que iba a pasar con el doblaje al español latino de la serie y esa predicción fue cumplida.

[@marcoloayzabarrientos1382]

De todos, el de Nayeli suena si o si a una despedida.

[@cristhianvega3235]

@@marcoloayzabarrientos1382 y eso que ella hizo un muy buen trabajo Me gustó más el Milhouse de Nallely Solís que el de Gisella Casillas

[@danielfranciscosotohernand7282]

16 años después se hace justicia.

[@RanmaAR]

Sin duda se me hace más agradable escucharlos con las voces de la época de oro. Estoy conforme

[@alejandrobadillocorral2817]

Grande Don Gabriel Chávez la mejor voz del sr Burns

[@BUMBLEJAZZ10]

1:22 Doblaje anterior: Victor:Jejeje dijo Seno Público: meh cuál es el chiste? Doblaje actual: Humberto: Jejejeje dijo teta Público: jajajajja se pasaron que buen chiste XD

[@duwanpardo]

y se supone que está temporada esta solamente en disney Plus

[@BUMBLEJAZZ10]

@@duwanpardo Por ahora

[@duwanpardo]

@@BUMBLEJAZZ10 y esta temporada se quedará solo en Disney Plus o también se star channel

[@BUMBLEJAZZ10]

@@duwanpardo en un tiempo lo estrenaran en Star Channel aunque es probable que venga como exclusivo en Star+ y luego lo pasen al canal

[@duwanpardo]

@@BUMBLEJAZZ10 lo que me pregunto es que si la temporada 32 la llegan a dar en star channels las voces que volvieron de las primeras temporadas también estarían para este rec estrenó o harían un rec doblaje con las voces que tuvo la serie está la temporada 31

[@Anthony70099]

¿Podrías por favor subir un video con una muestra del doblaje de José Luis Orozco (voz de Buzz Lightyear de Toy Story en español latino) como la voz de Kent Brockman?. Lástima que Gonzalo Curiel murió el año pasado, si él estuviera vivo, retomaría al doblaje de la voz de Kent.

[@eljebadero]

Si

[@eljebadero]

Pero van a tener que esperar porque me dio copyright

[@juansecorrea8007]

@@eljebadero pero lo subirás igual??

[@eljebadero]

@@juansecorrea8007 Si pero me voy a tardar Quizas para mañana

[@lizbethaquissecastillo3867]

@@eljebadero sube los episodios completos como enlace de drive por favor

[@kibaoniaruisuinukotsu4302]

Es excelente el factor nostalgia trayendo de vuelta a Gabriel Chávez cómo Burns, sin embargo ya se escucha mayor y con timbre de voz es parecido a Jesse del conde

[@eljebadero]

Estan usando eso porque aparece hasta en los creditos como los principales

[@AlexCervaz]

Si aunque tomando en cuenta que Burns es un anciano pues no suena mal. Además sigue siendo muy superior a la voz anterior

[@alvarodelacruz8658]

Considerando que algunos actores armaron cabinas de doblaje en sus casas por la pandemia Y la poca o mínima practica de los personajes desde la temporada 16 sumando que ya la edad les pesa Yo creo que su esfuerzo me basta uwu

[@mrbing9279]

Creo que Gabriel Chavez suena un poco diferente por pasar tantos años sin hacer al personaje, y no tanto por la edad, ahí esta por ejemplo Harry Shearer el actor de voz en ingles de Burns, es mas grande de edad que Chavez, pero como nunca a dejado el programa su voz sigue igual

[@oscarsantiago9913]

Porque cuando lo escuchas seguido no notas diferencia pero lo dejas de escuchar por 16 años que opinas tú?

[@lalolucasgmz717]

0:28 el señor Gabriel Chávez cantando, increíble

[@jeffersonraul3897]

y según rumores le dio covid

[@GamboaPresenta]

Es Gabriel Chavez (la voz de las primeras temporadas), pero se escucha diferente 🤔

[@antimetro]

17 años sin hacerlo cuando ya es una persona mayor Agradece que aún tenemos 3l privilegio de oírlo

[@godthunderz]

Apenas despega, Gabriel Chávez es un profesional 👏👏👏👏... Ten en cuenta que llevó mucho tiempo sin hacer al personaje y la voz cambia también en ese tiempo

[@ChristianJaramillo10]

él mismo dijo hace poco que su interpretación mejora con el tiempo, y es razonable, no doblan desde hace más de 15 años esos personajes, igual ellos son profesionales.

[@Picho86]

Es natural que su voz se oiga mas vieja y apagada el señor gabriel se alejo del doblaje desde hace mucho y ademas como el ha dicho en muchas ocasiones es un fumador asi que eso tambien afecta su voz, si se oye extraño pero si tomamos en cuenta que el sr burns pasa de los 90 años no es algo que afete mucho y simplemente hay que dejar que se adapte nuevamente al timbre del personaje, octavio por otra parte es sublime

[@joelzacarias4737]

Me acabo de dar cuenta que la voz de Burns es la misma del Buitre (Que no me acuerdo como se llama xD) del Pájaro Loco

[@DavidFlores-ix2cy]

Jajaja... Se llama "Gallinazo", y sí, la voz del actor sisea mucho (los años no pasan en vano) pero el hecho de tener a estos señores de regreso en Springfield valen la pena. Saludos.

[@joelzacarias4737]

@@DavidFlores-ix2cy Si que si 😎

[@SorkinPolo]

Todos amamos a Don Gabriel!! es un gusto enorme que haya vuelto al papel que tanto ama interpretar!! Que tenga mucha vida y salud!!

[@alx0243]

!! Farfullen haters !! pero su gran boca solo servira para alabar mi inexorable doblaje. att: Monty

[@IgnacioCerezoOliva]

La voz hace honor a los 125 años del señor Burns.

[@IgnacioCerezoOliva]

Lo digo con respeto.

[@estrepitolaovejanegra]

Creo que tiene mas

[@danieldejesus7913]

Él tiene 125 tantos años

[@Nantorei1]

No sé si es porque el chiste fue bueno o si es por el doblaje pero ese chiste 0:15 fue bueno y mis respetos para el señor Chávez decidir volver a pesar de su edad lastima que no es inmortal como Chabelo

[@TheRandomDuck99]

Habrá sido chocante al inicio que Disney comprara FOX, pero Disney hizo lo que FOX no pudo en 15/16 años, hacer bien el doblaje de Los Simpson. Tal vez la calidad de los propios capítulos no sean mejores de golpe, pero al menos el doblaje los hará mucho más entretenidos, como ocurrió en su tiempo con las temporadas 11-15.

[@pablodiaz5658]

Tiene buenos chistes y referencia a el doblaje de los Simpson.

[@Anthony70099]

La voz de Smithers de Octavio Rojas suena diferente a la que sonaba hasta la temporada 14. Eso es por la edad del actor de doblaje.

[@xanders7913]

Pues sí, con los años su voz se volvió muchísimo más grave

[@ElPali444]

Si bien la edad influye, lo que mas afecta es la falta de practica, hace mas 16 años que dejó de hacer al personaje y volver de repente pues se va a escuchar diferente

[@Fabixclass]

muchos videojuegos y personajes mas poderosos y no tan delicados como smithers jajaja, pero se ira acostumbrando es cosa que vaya entrenando la voz, igual a don gabriel tambien le peso no hacer hace mucho tiempo al señor burns por todo el cambio de doblaje, pero es su personaje mas querido e iconico pero ya de a poco va encontrando el tono nuevamente, me alegro que regresen ambos

[@juan._.1942]

Jsjsjs antes Don Octavio tenía una voz muy juvenil Ahora tiene tremenda voz de hombre

[@rafaelperezperez2219]

En una profesión que utiliza las cuerdas vocales hasta el cansancio, se desarrolla un engrosamiento e inflamación crónica de la laringe, motivo por el cual se engrosan a si las voces

[@unapersonamas4712]

Algunas frases si se nota el antiguo tono de voz en burns

[@Buho-ve6ee]

Por Fin Disney :,3 hiciste algo bueno regresaré a verlos como antes

[@drecocamina]

Soy yo, o ahora me dieron por primera vez en 15 años, me dieron ganas de ver los nuevos capítulos de la última temporada, que maravilloso momento para estar vivo, volvieron las voces por fín. No importa nada, veré lo simpson y Star+ tiene un suscriptor y eso que aun no llegó a latam.

[@MrPato5671]

Para los que dicen que su voz ha envejecido (algo obvio) piensen que Gabriel Chávez viene recuperándose del Covid-19

[@cristiannl5745]

Si no tuviera ese tipo "Shh, shh" en cada palabra que dice, sería excelente.

[@erickgonzales7141]

Saben a quien me recuerda el tono de don Gabriel Chávez, al difunto Tito Reséndiz la antigua voz de Krusty, como que suena similar

[@carlo2897]

y de hecho Tito resendiz hizo la voz de Burns en el capítulo de Homero y su corazón 😁

[@dr.robotnick1888]

Mmmmm no me suenan

[@bleu3u573]

Murió la antigua voz de Krusty :'(?

[@erickgonzales7141]

@@bleu3u573 hace algunos años ya,también fue voz del señor Fredickson en Up

[@bleu3u573]

@@erickgonzales7141 chale :(

[@JORGEMALDONADO91]

me da mucha alegria volver a oir la voz original pero mucha tristeza porque el señor es muy mayor,

[@marcoantoniolara3088]

No note que era el mismo actor de doblaje de las primeras temporadas, suena diferente

[@EL777MEX]

Ahora sí se le escucha la voz seca como de perro en periférico pero me da mucho gusto por el señor Chávez quiero ir a una convención y que me contraté y me despida de la planta nuclear

[@ThePachelChannel]

Esta bueno el doblaje, esas libertades que da Humberto Velez como decir "teta", son chistosas, como cuando Nelson dijo una vez: " a mi se me hace que eres marik", pero no sé si tratandose de Disney esté enterado y mas adelante quiera un doblaje con un tono mas family friendly. Espero que no pase pronto.

[@joshuaromerogonzalez945]

De hecho Los Simpson los van a pasar por Star+, el cuál es su plataforma para contenido adulto, así que se entiende el que le hayan dado libertad al doblaje de ser más soes

[@MisterNasty69]

Cuando se realiza un doblaje, el cliente está para supervisarlo antes de emitirlo, es decir, pasa por una previa revisión antes de llegar a la televisión, así que el chiste de Homero sí lo permiten porque además, los Simpson nunca fueron una serie infantil 😁

[@paudavstereo9507]

Volvió por amor al personaje, ya estaba jubilado. Y como que Smithers y Burns ahora me causan gracia.

[@BUMBLEJAZZ10]

Changos Gabriel Chávez ya está bien viejito suena diferente pero se nota que es el mismo

[@adrien_quantum]

Aunque el tiempo ha hecho mella en sus voces Gabriel Chávez es y será por siempre Charles Montgomery Burns ❤️ y Octavio Rojas Smithers ❤️

[@WolfNova1]

Que nostalgia sin duda con humberto Vélez el alma de la serie

[@baik2981]

Esta bien y mal esto bien porque volvio la voz original y mal por que se nota que lleva tiempo sin hacer la voz de burns ojala que con el tiempo mejore

[@salvadorsw]

Octavio Rojas mantiene la voz intacta aunque pasen los años, larga vida a él que también interpreta a Ra's al Ghul en Batman 🔥

[@Multimaniaoficial]

0:40 Eso Me Hizo Acordar A Cuando Burns Dijo Una Vez "Será Como Quitarle Un Dulce A Un Niño"

[@emmanuelguerreronavarro1973]

Me da risa que Burns ahora sí suene como viejo jaja. No es ofensa, de hecho me gusta, es como un toque en la voz aunque sabemos que es por la edad. Gabriel aún tiene una voz intensa y se nota cuando Burns se altera.

[@diegosheldon9927]

La voz de smithers esta perfecta, la de Burns poco a poco ira nuevamente llegando a su nivel

[@eljebadero]

Por su pollo!

[@kuriaku]

Grande señor Gabriel Chávez!! estuve con el cuando vino a Hermosillo Sonora! Si es como dicen, que el grabo en su casa.. presiento que el micrófono que utilizó no es el mismo que usaron en el estudio.. se escucha diferente.. y parece que le faltara el filtro que esta entre la boca y el micrófono, se escucha el aire al finalizar los diálogos. en el dialogo del minuto 1:04 no se escucha aire.

[@Kuesoth]

Gabriel Chavez y el Símbolo del doblaje

[@alancruzdominguez5074]

Aunque lógicamente ya se oye diferente su voz Gabriel Chávez es el señor Burns es inevitable que pase eso al difunto Jose Lavat le pasó su voz se escuchaba de un hombre mayor Blas García que todavía sigue activo también ya perdió un poco la fuerza y profundidad de su voz pero sigue habiendo un buen trabajo Octavio Rojas se oye casi igual que antes pero con un tono un poco más grueso y Humberto Vélez se escucha igual que en las últimas temporadas donde había doblado a Homero no sé si es por las voces pero por lo menos este pedazo del capitulo tiene una vibra de las épocas buenas de Los Simpson

[@ochoporocho64]

Lo que hace un buen doblaje caray Yo odio las últimas temporadas de los Simpson al punto de perder el interés pero con este doblaje incluso siendo malos capítulos les agrega un gran plus y se vuelven divertidos

[@nuevoamanecer9873]

Sin ofender pero los Simpsons ya deberían descansar.

[@cristhianvega3235]

Cuando lleguen a los 1000 episodios ahí terminarían

[@uphoyaax]

Don Gabriel Chávez ya no suena como en los episodios clásicos, pero SI QUE SE PARECE ALA VOZ DEL BURNS EN INGLES! ES UN GRANDE!

[@javieralexis5998]

Por que no se río como escolapio?

[@lucarmin9683]

También sucedió con Marina Huerta cuando retomó a Bart en la temporada 16 en adelante. Ya no sonaba al Bart de las primeras temporadas.

[@jeffersonraul3897]

en las últimas temporadas ya la escuchaba casi con su voz natural

[@albertoestelar4133]

Pensé que no era el original, extraño la voz de antaño, Smithers por el contrario esta impecable.

[@crhistianragel418]

0:20 *Iniciativa apoyada (y ejercida) por Latinoamerica y Freddy Fazbear Pizza*

[@BodoqueHavelange6483]

Leo lox comments y dicen que suena grande, es cierto pero también dicen una verdad, no había pensando que ahora más que nunca la voz de Burns suena todavia más acorde al personaje

[@Rodderick_82]

La voz de Gabriel Chávez ya se escucha un tanto diferente casi irreconocible, pero igual me alegra que regrese y el señor Smithers,

[@gasbar]

Las personas quejándose del doblaje de una persona de 75 años y de un personaje al cual no doblaba hace más de 10 años ...

[@danielpaez4210]

Ahh pesar que su voz se envejecio y le quita ese toque satirico que tenia el personaje de Burns, al mismo tiempo le da mas veracidad a la edad del caracter, ademas que al fin y al cabo, es Gabriel Chavez de vuelta a su doblaje mas iconico, asi que lo noto como una evolucion.

[@renefigueroa5734]

Todas las voces suenan distintas, y es lógico, naturalmente todas las voces tienden a hacerse mas graves mientras envejecemos, es una distancia de 16 temporadas, es como pretender que la voz de alguien de 17 años suene igual cuando tenga 33. Ahora le podrían hacer un retoque digital subiendo el tono y dandole un poco mas de brillo.

[@epicz2132]

Que haya vuelto y su voz haya envejecido le queda mejor le da un tono más viejo a Burns

[@dark2617]

Como que el actor del sr burns tiene acento de España

[@elestarquillo95]

Se nota que los años le han caído encima al señor Gabriel Chávez, pero aún así es bueno volver a escuchar la voz original del señor Burns.

[@ymir0098]

Jejej dijo teta XD

[@julietarosaspina]

Octavio Rojas era mi voz favorita para Smithers 😍😍

[@soulcamil]

Poco a poco las voces se van ajustando, acostumbrando.. confio en Gabriel

[@imightydemon3575]

Carajo ahora que escucho a Burns me recuerda a Oscar de Gears Of War

[@olimpicring1]

-Mis Homero no está pasado de moda- Puede ser grosero, irreverente, Humberto Vélez, Dan castellaneta, pero nunca Manuel Espinoza 🍩🍩🍩

[@daviddelaluz9283]

Ese "exelente" ya no se escucha tan "exelente" y el doblaje suena casi a una nueva voz, nada que ver con la voz de las primeras 15 temporadas... Tambien hay que recordar que el actor tiene anios que no hace la voz, ademas de una mas avanzada edad y el deterioro de su timbre. MILLENIALS, ni se molesten en comentar que ya no suena igual, pues ya pasaro 18 anios desde el doblaje original y mejor conformense que al menos Disney si nos hizo caso en peticion de regresar el viejo doblaje aunque haya sido muy tarde.

[@CarlosMartinez-wl1wn]

Solo escuché la voz del señor bolainas y empecé a llorar de felicidad

[@IfhesK]

Me gusta mucho. Es diferente, pero sigue siendo adecuado porque la voz viene de la misma persona. Smither siento que hasta se escucha mejor

[@jackness3511]

La voz de smithers es genial también

[@TailsSantiago1968]

esto es excelente 👌😎

[@ArmandoMcFlyy]

1:22 Succionando la teta del gran C. Montgomery Burns!! ... Hehehe, dijo Teta :D

[@StarOfHala]

Parece que en new art ya les levantaron el veto al viejo elenco

[@jocarl619]

Y no por gusto, fue Al Jean el que los regañó para que lo hicieran

[@eljebadero]

@@jocarl619 Tambien por que Magdanela Questa y el resto del equipo que los veto se fue a otro estudio en 2020 (VSI Mexico City), al irse se fueron todos los vetos

[@StarOfHala]

@@jocarl619 Ojalá los hubiera regañado en 2005

[@276-t5c]

Volvió el grande :'D

[@rodrigocastro3604]

Yo siento que simplemente está volviendo a agarrar ritmo. Vi otros vídeos donde habla como si tuviera catarro y en este se le notó mucho la mejoría. Presiento que para fin de año estará como el señor Burns que todos conocemos.

[@eljebadero]

Ya se dobló y estreno la temporada, hay que esperar al proximo año para que llegue la temporada 33

[@joeykuy393]

NO. PIN... MAAA :,D !!! EL SEÑOR GABRIEL CHAVEZ!!! ASGASGHDGHASDGLKSAD SCORPION DE NUEVO ES SMITHERS !!! Si, claro que se respeta el trabajo de quienes los sustituyeron en su momento, pero GABRIEL CHAVEZ y OCTAVIO ROJAS !!!! :D y si, claro que su voz ya esta muy avanzada por la edad, pero el Sr.Burns no es un adolescente y el personaje realmente exige a una voz que lo haga creíble, algo que el Sr. Chávez siempre logro.

[@ricardoferreira4114]

1:13 Corrígeme pero hasta que el que lee las cosas escritas volvió al doblaje!!! Salvo que nunca se allá ido pero como deje de ver la últimas temporadas ni idea de si seguía!!!

[@eljebadero]

El que lee las cosas escritas es Humberto Vélez (voz de Homero) pero usando su tono normal de voz Desde que lo echaron de la serie obvio dejo de hacer los insertos, pero ahora que volvio como Homero también volvio como narrador

[@peeble1144]

tengo curiosidad Gabriel Chavéz estaba retirado del doblaje en general, verdad ?

[@eljebadero]

Si Se habia retirado en 2019

[@Bandainphectus]

La voz de Burns se escucha con mucho siseo...

[@eduardorazo1133]

Expectativa La voz le cambió y nadie lo aceptará Realidad La voz le cambió, pero amamos al actor de doblaje y no nos importa 😍😍😍

[@sarasantillan884]

Estaba viendo el en vivo de Gabriel Chávez, narro la historia de esta improvisación y vine a buscarla tan pronto como pude. 🤗

[@cmd10s]

Guauuuuuu!!! Volvió el verdadero sr Burns!! Suena excelente!!

[@JoseTelesforoJuanNepomuseno]

me encanta!! suena como en Rocko!