LENINGRAD - Cabriolet - Reaction

[@AllaGonArt]

Сейчас посмотрела несколько видео с иностранцами, которые смотрят Кабриолет и мне кажется, что эти самые внимательные и увлеченные и понимающие юмор. Здесь же ни на секунду нельзя отвести взгляд. Все время что-то происходит и болтать некогда.

[@MrsDiagnoza]

Знакомым полякам показывала этот клип с субтитрами. Самый кайф наступил на третьем просмотре - сказали, что сначала смотрели, потом читали, а потом уже смотрели с полным пониманием (хотя насчет полного остались у меня сомнения) 😂😂😂

[@ns8835]

@@MrsDiagnoza Там такие субтитры, что ничего не понятно

[@MrsDiagnoza]

@@ns8835 , польские субтитры были грамотные.

[@СергейМ-п6ъ]

Самые тупые это немецкие просмотры

[@marinaw5908]

,,Кабриолет,,-шедевр! Можно смотреть вечно! 😀

[@ЮрийКузнецов-д5с]

Прикольные парни, с чувством юмора у вас всё в порядке. 👍🤪 Жаль только, что нет русских субтитров.

[@Miss_D_Iva]

как говорится, проще остановить ветер в горах, чем женщину, которая решила выйти замуж.

[@wjatscheslawtruelive6686]

Или разветвись...

[@natalialitovskish393]

@@wjatscheslawtruelive6686 в смысле? Развестись, что ли? А то как-тр двусмысленно звучит-разветвись😘

[@wjatscheslawtruelive6686]

@@natalialitovskish393 опечатка, развестись

[@natalialitovskish393]

Я так и подумала. Но ваш вариант тоже подходит. По разным направлениям разветвись. Так тоже бывает, к сожалению.

[@wjatscheslawtruelive6686]

@@natalialitovskish393 у меня БЕЗ вариантов, к сожалению

[@goroch_thegreen]

“It’s purple” in Russian means “It doesn’t care me” or “it is not matter”. Something like this.

[@NoName-ky2eq]

I would say "I don't care" more close than "it doesn't matter ".)

[@sapphire6644]

Точно!!! 😂👍

[@Sviktor1970]

У Шнура каждый клип это мини фильм.

[@tolys1988]

Вы правы)))

[@UbunixTeam]

Я больше ржу с этих обзорщиков, они и половины не понимают из увиденного)))

[@viktarautushka8073]

@@UbunixTeam да и нехрен там понимать

[@ирма-р8э]

@@UbunixTeam рекомендую посмотреть клипы и прочую лабуду на иностранном языке и понять так, как понимают их говорящие на этом языке

[@loratsvetkova818]

@@UbunixTeam , славянский драйв клипов Шнура доступен ещё восприятию разве что цивилизованной части европейцев, для "восточных же гостей " ( не из созвездия Орион ), как мы видим, сие искусство останется "вещью в себе ". Просто другая программа работает ...

[@Alen711]

Иностранцам нравятся русские ) пусть разгадывают - что такое русская душа ! Спасибо за клип !

[@СергейМоскалёв-с3ь]

Такая целеустремлённая девушка - мечта любого мужчины! 😃

[@Gamulyator]

The video is replete with various regional references and Russian slang. 1. "It's purple" means "whatever" or"I don't care." 2. "Everything goes according to plan" - a line from the famous song of Yegor Letov, it is under his music on the story goes girl, so she sings"I cut Letov". 3. "Omsk movements" is an allusion to Letov's hometown. Simultaneously with these words show bus stop, on which are worth two typical Russians gopnika (hooligans, members local gangs), which scoff over behind near punk or a fag with blue the rigid.

[@borishavin2637]

Резонно. Пару смыслов ты пропустил, но все равно молодец. Попробуй kzbin.info/www/bejne/l4usqYumaZJ1lZY

[@jwlry6913]

Мне это глубоко фиолетово = it is DEEP PURPLE for me... WTF o_O how? Is russian idiom somehow connected to the Deep Purple?

[@megaotstoy]

@@jwlry6913 no, it doesn't. Litmus in an acidic environment is red, in alkaline blue, and in neutral purple. That is, if you are "deeply purple", then you really don't give a fuck. We use to call it "chemistry"...

[@jwlry6913]

@@megaotstoy sounds like you speak from your heart in english)) It reminds me this: - How much time? - Without ten ten. - MGIMO finished? - Asking!

[@megaotstoy]

@@jwlry6913 as an alternative version: - How much on watch? - Six watch. - So much? - For whom how, for me not.

[@vladimirtolsov3282]

Поржал с перевода - фиолетово перевели как purple)

[@Tuanod]

Отличный трек, клип. Спасибо и Ленинград и Lost in MPK.

[@GamaunVideo]

This video starred Alla Mikheeva, a Russian theater, film and television actress, TV presenter. She plays the role of a bride who is almost late for her wedding. But if a girl wants to get married, no one and nothing will stop her! The song is performed by one of the soloists of the music group "Leningrad" Florida Chanturia. The author of the songs is Sergey Shnurov, the leader of the music group "Leningrad". Sergei Shnurov plays the groom in this video. He got the happiness he waited for!)))

[@victoros6069]

Вот эта лица ))Сцена с гопниками..им не понять)

[@jwlry6913]

Возможно они геи и как раз поэтому и замерли глядя на эту сцену

[@chesnok8358]

Им не понять насколько русские комментаторы бывают тупыми

[@samed_musaev]

Сколько смотрю реакции на этот клип, сцену с гопниками никто не понял

[@jwlry6913]

@@samed_musaev кстати да. Либо иностранцы не понимают, что пацаны это типа гопники; либо не понимают, что чувачок типа гей. Они же не знают как в России кто одевается

[@zanacex3558]

у них гопники толерантные ))

[@kutasya]

В кадре другой азиат. Авторы, на что вы рассчитывали? Мы умеем их различать 😊

[@Natasha_Ejik]

+++

[@IVIaniacal]

мне кажется он просто состарился.

[@fonremmeriv4008]

From Russia with love!!!

[@Telmaandl6]

Так это она стилисту звонила😂быстро собирай вещи😂встречаемся на районе 😂

[@kabo7656]

Несколько разных вариантов смотрел, где иностранцы этот клип обсуждают, прикол со стилистом и гопниками никто не понял.

[@ЛехсейОлексей]

Ну он не только стилист😃

[@ПупкинэндКо]

Эх, англоязычные! Это наши девчонки!, лучшие на всем белом свете.

[@mvv7496]

@@enemy_7317 а ты с меркантильными не водись.Да и мы баб выбираем не лысых,толстых и одноглазых.А ты хотел семью дошираками кормить и в ус не дуть))

[@olivalife5730]

У этих парней с юмором все в порядке))))))))))))))

[@ПолинаШубина-з1к]

Вы очень позитивные. Спасибо за отличное настроение

[@elenats.2678]

Вот это видик !!!молодец кто это снял да и артисты класс!!! Много много сердечек девушке !!!!!!!!!

[@sergeisp9912]

Это Алла Михеева , которая в передачи "Вечерний Ургант" снимается и играет в театре.

[@AndrjuBoriss]

Это не девушка, это шаболда общего пользования

[@1darmira]

Эта та песня, где не нужно вдаваться в смысл. Но, у Ленинграда есть и другие песни, где стоит понимать русскую натуру.

[@PavelNewman]

Как раз смысл в этой песне очень даже глубокий и необсуждаемый. Ничто не оставновит девушку, в жизни которой уже даже и не лето, выйти замуж!

[@ivanov-lvan-ivanovich]

Сюжет ролика о человеке в потоке. В потоке жизни. Есть цель. И когда человек в божественном потоке для него нет преград. С девушкой все в порядке. Она любит этого человека. Момент когда ее рвет на маньяка говорит о том что у нее нормальная реакция на все непотребство. Все преграды в жизни придуманы человеком, все "ценности" на самом деле не ценности а груз который мешает идти по жизни. Прыжок и надписи предупреждающие об опасности, невозможности говорят о том что иногда необходимо просто незамечать чужое мнение и идти в неизведанное. И надо обязателно успеть. И тогда жизнь полна чудес и ярких красок.

[@SamuelBSR]

Перевод на Русский 0:20 - Кенни - мой специальный гость - Мы слушали песню Ленинград раньше - Мы послушаем еще одну песню Ленинграда, потому что последняя песня была такая сумасшедшая (so crazy) - Но эта песня может быть такая же сумасшедшая, мы не знаем, но я знаю у нее другая мелодия - Позволь мне запустить еще одну песню Ленинград для тебя - Она называется кабриолет - Я никогда ее не видел и не слышал, начнем?! - Давай 1:01 - Я подумал это мой телефон - Чей-то телефон звонит также - Выглядит так, как буд-то была классная вечеринка - Она спала весь день - Не могу найти мою, дай мне свою туфлю - Крутая вечеринка, если ты не можешь попасть в свою машину на следующий день 2:34 - Боже мой - О вау, это музыка диско! - Гитара и виолончель - "Натура", некоторые слова похожи на наши - О чувак - Она певица на заднем плане? - Это собака :))))) - Это был банкомат?! - Да! 6:05 - Ох, это ее свадьба?! - Это ее свадьба и это была холостяцкая вечеринка (bachelor party) - все три клипа, которые я смотрел, мне понравились истории в них. Это всегда какой-то сюжет. - Кинематограф всегда берет тебя в приключения. Песня ощущается как видео, держит тебя вовлеченным. Интересно, что случится дальше. - Ты знаешь, что-то приближается, что-то приближается. - Я думал она поедет на пляж и расслабится, а конец оказался закрученный (twisted) - Я думал она едет на природу, ей нужен перерыв, ей нужно восстановиться ведь она только что с вечеринки, но это была холостяцкая вечеринка! - Это меня удивило, такой конец, я этого не ожидал. - Когда она закрыла дверь ногой, банкомат выплюнул все эти купюры :))) - И она наряжалась на свадьбу - Жених был в бешенстве (pissed off) и потом увидел ее и подумал, что случилось с машиной? Это не было кабриолетом вчера? - Мне любопытно, его лицо с мыслями - почему у тебя сзади банкомат выплевывающий деньги? - Это было очень смешно, классно, мне понравилось - Ленинград никогда не терпит неудачу (never fails), чуваки если вы их не знаете, узнайте их, потому что у них столько хорошего (so much good stuff) и видео потрясающие, они классные. - Продолжайте делать предложения, мы их все посмотрим. Дайте нам знать, что будет следующим. - Буду ждать ваши комменты внизу увидимся на следующем видео, берегите себя.

[@LostinMPK]

You are awesome, thank you! 🙏

[@SamuelBSR]

@@LostinMPK Yeah, many Russians watched this video and were curious about what you guys talked about :)

[@ГарриСурф]

Ребята вы лучшие !!!

[@K.Z.K.V]

Наши клипы, это целые истории. Это как 2 часовое кино за 4 минуты.

[@BistimianBookin]

мягко говоря ... не все, а скорее только единицы

[@Itsafoolmoon]

Не наши клипы, а клипы Ленинграда. Большая разница..

[@K.Z.K.V]

@@Itsafoolmoon по отношению к иностранцам, это наши клипы. Если бы я обращался к соотечественникам ,я бы написал клипы такой то группы.

[@MODEPATOP]

@@K.Z.K.V Трепло ты, ещё скажи твои клипы, иностранцам можно чесать.

[@K.Z.K.V]

@@MODEPATOP Анальненок, я разве спрашивал твое мнение?

[@susannamelkonyan870]

Thanks for the reaction !!! A good mood for the whole day is provided)))

[@К514]

Она же замуж ехала. Так что все нормально)

[@Olga__S]

Letov :))))

[@dmdk8301]

лучшая роль Аллочки, пожалуй😍😍😍

[@ПРИЗНАКИРАЗУМНОЙЖИЗНИ]

Вы молодцы. Но. Жаль, что в ваших клипах нет столько тепла, любви и доброты..

[@НаташаНаша-ч5ч]

Да-да! Частица чёрта в нас! И ангел во плоти! Фиг остановить! Нашим парням не скучно...

[@daimler603]

Ребята ! Стоит смотреть на вас! И ржааать!

[@zztopz7090]

To the guy who's surprised by Russian words that are similar to English, I suggest he watch a video on the development of the Russian language. We borrowed as many German and French words as English did, plus many English words.

[@Алена-ь5ы7ч]

Она слишком хороша для него 😂👍

[@tagerdt]

она в клипе только благодаря ему)

[@Алена-ь5ы7ч]

Я знаю ,это была шутка )))

[@Людмила-у2и3я]

Про туфли зачётно))) я однажды с вечеринки возвратилась домой надев туфли подруги, у неё размер ноги 35й, а у меня 38й, до сих пор гадаем как я смогла их на себя надеть))))

[@MrSlade1111]

ПРОСТО самуго не могу дакового дикогого супер песни этого время и всегда!!!!!Будет журнал с песней Кабриолет!!!!!!

[@tolys1988]

Ребят,всем,кому интересно смотреть реакции иностранцев с голосовым переводом,а так же их комментарии под нашими видео,есть два крутых канала)1таблетка для памяти и 2)vaseslav. PS это не реклама,я давний их подписчик)))они правда крутые

[@11DAMN11]

the built-in subtitles on youtube are terrible, often distort the meaning and never translate slang.

[@MovementClubPasadena]

I know, we got to do a reaction video with someone who speaks Russian. That would be fun.

[@alanwhite2074]

Nobody understands that in the beginning The girl ate Minton and drinks soda to provoke a puke -she needed to get rid of the smell of alcohol! She called to her friend(he is a gay) and 2 guys looked at him ready to kick his ass!That's why he ran away and they chased him!

[@MovementClubPasadena]

Thanks for the explanation.

[@TasikD]

You are the best! Very few people can understand Russian humor.

[@MovementClubPasadena]

Thank you!

[@ИринаПотапова-ъ4у]

Спасибо за реакцию 😂😂😂😂🎉❤

[@ИринаК-ж5з]

Посмотрела несколько реакций на этот клип, не все въезжают в тему с гопниками)). Привет из Омска!

[@ДмитрийИзИркутии]

Давно не смотрел сам видео клипы пожар в душе

[@55kostyn]

Почему не посмотрели "Кольщик" ЛЕНИНГРАД, 20 миллионов просмотров????!!! kzbin.info/www/bejne/oaXMgIGNm7h_apo

[@ОксанаКоноплева-ь6н]

А вы не знаетекуда делся клип из ютуба группы Ленинград - ГОГОЛЬ страшная месть?

[@philipjfry199]

Они всё равно нечего не поняли и смотрели, чисто за картинкой.

[@sergeisp9912]

они "кольщик" не поймут

[@dimaded7030]

Позитив✌😃😃😃

[@гульназпевнева]

Хотелось бы ещё и услышать, что сказал американец,а не только увидеть)

[@Wildlotos]

'ОТ ИЗБЫТКА СЕРДЦА,ГОВОРЯТ УСТА'

[@РаушанБейсебаева-д8л]

это мой любимый клип Ленинграда

[@Telmaandl6]

Алла такая пуся, пуся😂

[@xomjak111]

Best review of russia clips

[@MovementClubPasadena]

Thank you! Love Leningrad, I'm so happy that this video got so many views and comments. In the beginning of the video I looked annoyed at first because Big Z was so late to film video, haha.

[@БорисНогин-к7у]

Russian Russian memes and stories, as well as a Russian understanding of reality - don't care (a combination of humor with fatality), are among the best who reacted to this clip, because it has a lot of Russian memes and stories, as well as a Russian understanding of reality. You should see the "Exhibit" of the same Leningrad, as well as, for balancing, the Horse of the Lube group. Basically, Russian culture (in particular, musical culture) consists of thousands and thousands of works that quote each other. The best thing is to come to Russia. Many of those who arrived will never be able to forget and even return to Russia forever. Good luck and happiness!

[@АлександрМатвеенко-й5ш]

Это же местный Мартиросян)

[@GeorgijusPavlovas]

This is a song about another song. Egor Letov "Everything is going according to plan"

[@KaterinaTalantliva]

смешно, как они "Еду" перевели как "food")))

[@Telmaandl6]

Едуууууу😂

[@johndgt]

oh, good old days, nobody has a mask on the face...

[@СергейБережной-ш3щ]

вот как вас там прижучили ! вы даже дыхнуть не можете, когда шли кадры про лгбт-шника !Гейропа ! блин...

[@kiparis777]

Не то что ваши братья по гомофобии в Ираке, Сомали или Узбекистане.

[@romangreev3104]

@@jwlry6913 раздался голос со стороны параши. Туда ли ты попал, Маня. )))

[@jwlry6913]

@@romangreev3104 Маня твой муж))

[@jwlry6913]

@@romangreev3104 свои фантазии про бутылку со своим мужем реализовывай

[@НинаКузовкова-т4й]

Вообще то они из Канады...

[@ah_tanya_tanya_tanechka238]

Что вы говорите? Субтитры нам!!

[@ardred1]

Ленинград - Сумка; Ленинград - Очки Собчак

[@ОксанаКоноплева-ь6н]

Ленинград - НЕ ПАРИЖ

[@koleos7242]

По ходу понравилось! 👌

[@ЕленаКузнецова-ф2г]

Клип Крутой Ташкент прется

[@AMAZURIJA]

Лена, молодец! Даже Питер ещё не отвалялся к осени))

[@xVovax]

Ташкент? Хах это что за дыра?

[@Marina-co6bf]

@@xVovax Не дыра, а дырочка..))

[@РусланПреображенский]

Это вы ещё на крещении не были.... )

[@ЕленаЧернявская-н2ъ]

Класс!!!

[@PCube12]

The translation is f**ked up and kills all the meaning of the song.

[@cherildarkrivers7369]

Thank you fella. But not all meaning, and probably dont fucked up.. At all. But maybe you right.

[@PCube12]

@@cherildarkrivers7369 I know this, cause I know russian language. For example: Eto fioletovo does not translates as "It's purple" in the context of the song. In the context of the song word "fioletovo" means "I don't give a f", but - yes, fioletovo originally means purple color.

[@cherildarkrivers7369]

@@PCube12 love you bro

[@1BOCKes]

Посмотри Ленинград Гоголь Страшная месть, вот где конкретный ПЕСЕЦ

[@allamarmalade1398]

* Little big - lolly bomb * please

[@НадеждаСажаева-ы4к]

В очках.. Реакция 👍👍😜

[@seaman1319]

Не дай бог кому-то такую жену. Хотя, по клипу- два сапога- пара.

[@user-nm3kv1ro1w]

меня умиляет смех мужика в очках, он итальянец чтоль?

[@ЮлияДен-г1в]

субтитры переведены некорректно)

[@t.i.r.e.x4848]

Ленинград- плачу

[@МихаилПушин-ц3и]

Эти ребята смотрели клип "вояж"?

[@rashaismag2789]

React to leningrad - Jesus

[@Mary-50rus]

Ку!!! Народу нравится😂😂😂😂

[@maxs3347]

"It's purple" - это буквальный, но в корне неправильный перевод фразы "Это фиолетово". Там должно быть что-то типа "I don't really care"

[@full-colorcat8429]

вы крутые ))

[@АленаМуханова-в6з]

Тут 100% нету из 2024

[@taranov73]

Маладца, пацаны)))

[@tatyanamorgoeva8806]

Английские субтитры у них просто набор слов. Я про клип, что они смотрят. Даже на разговорных моментах.

[@bezsapog8233]

Низы хватаете, у Ленинграда есть покруче клипы

[@ВладимирГаврилов-т5о]

В Питере пить посмотреть.

[@зиннурхисамутдинов-п1л]

See to Leningrad - Sumka.

[@MrSlade1111]

И он будет журнал Кабриолет который просто ссыпят кичпятском,он с нового Кабриолета!!!!

[@99Жнец99]

сцена с гопниками. они за голубым гнались. никто с иностранцев это не заметил

[@МариМари-ъ4л]

У них же толераааантность, они вообще не вьехали в эту сцену!!! Сцена гениальная! И гопники и мальчик с пакетами просто высший класс!!

[@blango-san]

Hey, guys! If you like Leningrad, you really should check out "Pecker" (Кольщик) kzbin.info/www/bejne/oaXMgIGNm7h_apo

[@ГеннадийВострокнутов-у6о]

Конечно Мы рады Вас видеть на своем канале и будем с Вами ждать видео с оторви (сорви)головами!. Вам понравилось видео???-так присоединяйтесь к нам!. Хорошего настроения друзья!. Да конечно-это канал позитива!. Не упускайте момент улыбнуться!.:).

[@TheVestniksmerti]

Левый, очень похож на Мартирасяна

[@АлексейВикторович-п6д]

а правый на Джеки Чана)))))

[@ВикторияШигорина-й5и]

Есть у вас ролик "оспа"?

[@southmax2480]

Субтитры на инглише вообще не отражают эмоции!!!

[@elenapugacheva111]

ГРУППА Ундеовуд I'd like to the Soviet Union и Шляпники Зима

[@elenasavinainen2331]

Шнур, поднялся. Споет ли он про однополую любовь, если будет надо?

[@nataliyaporitska8665]

Leningrad Cabriolet for Angelo GO RUSSIA

[@rosiehollie211]

Please react to Taeyeon's song, Baram x 3 🙂

[@zzzrer4633]

I like your T shirts

[@MovementClubPasadena]

Thank you, lol. I'm actually wearing my Deadpool shirt today, haha.

[@krokhard4590]

Ленинград сила.

[@cultvibe]

Лайк за Шнурова!

[@TheTrewas]

Lավ էր և հետաքրքիր: )

[@АнатолийМатанов]

( Anatoly Matanov ) Diana Ankudinova "Tombe la neige" kzbin.info/www/bejne/qpyWZ62wn9Chick (16.10.2020 )

[@НатальяФилимонова-к1х]

Полный ржач по-русски!!!

[@Дальмолчун]

Звери - До скорой встречи