Love Sick 러브 싱크

"Love Sick (러브 싱크)" ถ่ายทอดความรู้สึกของคนที่ติดอยู่ในวังวนของความรักที่เจ็บปวด แม้ว่าจะพยายามหนีจากความรู้สึกนั้น แต่สุดท้ายก็ยังกลับไปหาอีกฝ่ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพลงนี้สะท้อนถึงความขมขื่นของความรักที่ไม่สมหวัง และความเจ็บปวดที่ต้องเผชิญทุกครั้งที่หัวใจพังทลาย หากคุณเคยมีความรักที่ทำให้เจ็บปวดจนไม่อยากรักอีก เพลงนี้อาจตรงกับความรู้สึกของคุณ
"Love Sick (러브 싱크)" 는 아픈 사랑의 굴레에 갇힌 사람의 감정을 담아낸 곡입니다. 사랑에서 벗어나려 해도 결국 다시 돌아가게 되는 반복적인 아픔을 노래합니다. 이루어질 수 없는 사랑의 씁쓸함과 매번 무너지는 가슴 아픈 순간들을 표현한 이 곡은, 사랑에 지쳐버린 모든 이들에게 깊은 공감을 불러일으킬 것입니다.
Hashtags:
#LoveSick #러브싱크 #Kpop #SadLoveSong #BrokenHeart #失恋 #อกหัก #เพลงเศร้า #사랑노래 #이별노래 #เพลงเกาหลี #Kpopเพลงเศร้า
Love Sick (러브 싱크)
[Verse 1]
나를 향한 네 시선 따뜻한 줄 알았어
นารึล ฮยางฮัน เน ชีซอน ทาดึททัน จุล อารัซซอ
ฉันคิดว่าสายตาของเธอที่มองมานั้นอบอุ่น
매번 달콤한 말로 내 맘을 흔들어
แมบอน ทัลคมฮัน มัลโร แน มามึล ฮึนดึลรอ
ทุกครั้งที่คำพูดหวานๆ ของเธอทำให้หัวใจฉันหวั่นไหว
하지만 끝은 또 같아 항상 나만 아파
ฮาจีมัน กือทึน โต กาทา ฮังซัง นามัน อาพา
แต่ตอนจบก็เหมือนเดิมเสมอ มีแค่ฉันที่เจ็บปวด
도대체 왜 이럴까 난 답을 몰라
โดแดเช เว อีรอลกา นัน ทาบึล มลรา
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ ฉันไม่รู้คำตอบเลย
[Pre-Chorus]
내 맘속 깊은 곳에 너는 퍼즐 같아
แน มัมซก คีพึน โกเซ นอนึน พอจึล กาทา
ในใจของฉันลึกๆ เธอเหมือนกับปริศนา
채우려 할수록 더 커지는 공허함
แชอูรยอ ฮัลซูรก ดอ คอจีนึน คงฮอฮัม
ยิ่งพยายามเติมเต็มก็ยิ่งว่างเปล่าขึ้นทุกที
왜 사랑은 나에게 상처만 남겨놔
เว ซารังอึน นาเอเก ซังชอมัน นัมกยอนวา
ทำไมความรักถึงเหลือไว้แค่บาดแผลสำหรับฉัน
이젠 두려워져 널 다시 마주하는 게
อีเจน ทูรยอวอจยอ นอล ทาชี มาจูฮานึน เก
ตอนนี้ฉันกลัวที่จะเผชิญหน้ากับเธออีกครั้ง
[Chorus]
Love sick 매번 내가 아파
Love sick แมบอน แนกา อาพา
ความรักที่เจ็บปวด ฉันเจ็บทุกครั้ง
Love sick 끝은 나만 울어
Love sick กือทึน นามัน อูรอ
ความรักที่เจ็บปวด ตอนจบมีแค่ฉันที่ร้องไห้
혹시 이게 사랑이라면
ฮกชี อีเก ซารังอีรามยอน
ถ้าหากนี่คือความรัก
난 다시는 하고 싶지 않아
นัน ทาชีนึน ฮาโก ชิพจี อันนา
ฉันไม่อยากทำมันอีกแล้ว
이게 Love sick인가 봐
อีเก Love sick อินกา บวา
นี่คงเป็นความเจ็บปวดจากความรัก
[Rap]
Love's a game but I’m always losing
ความรักเหมือนเกม แต่ฉันแพ้ตลอด
Heart’s in pain yet I keep on choosing
หัวใจฉันเจ็บปวด แต่ฉันก็ยังเลือก
Why do I fall just to hit the ground
ทำไมฉันถึงล้มลงทุกครั้งที่ตกหลุมรัก
Every time it's me who's breaking down
ทุกครั้งเป็นฉันที่พังทลาย
Tired of the cycle the endless repeat
เหนื่อยกับวงจรซ้ำๆ ที่ไม่มีวันจบ
Is this love or just a bittersweet defeat
นี่คือความรัก หรือเพียงความพ่ายแพ้ที่ขมขื่น
[Verse 2]
수많은 밤을 새며 너를 떠올렸어
ซูมานึน พามึล แซมยอ นอรึล ทออลรยอซอ
ฉันใช้เวลาหลายคืนคิดถึงเธอ
행복했던 순간들 너무 그리워서
แฮงบกแฮซดอน ซุนกันดึล นอ มู กือรีวอซอ
ช่วงเวลาที่มีความสุข ฉันคิดถึงมันเหลือเกิน
하지만 결국엔 네가 없는 하루
ฮาจีมัน กยอลกุกเอน เนกา ออบนึน ฮารู
แต่สุดท้ายก็มีเพียงวันที่ไม่มีเธอ
또 혼자서 무너져 다시 시작해
โต ฮนจาซอ มูนอจยอ ทาชี ชีจักแฮ
ฉันล้มลงเพียงลำพังอีกครั้ง และเริ่มต้นใหม่
[Pre-Chorus]
사랑은 날 미치게 해도 멈출 수 없어
ซารังอึน นัล มีชีเก แฮโด มอมชุล ซู ออบซอ
แม้ว่าความรักจะทำให้ฉันคลั่งไคล้ แต่ฉันก็หยุดไม่ได้
마치 중독된 듯 벗어날 수가 없어
มาชี ชุงดกดเวน ดึซ พอซอนัล ซู กา ออบซอ
เหมือนกับติดยาเสพติด ไม่มีทางหลุดพ้น
왜 사랑은 나에게 아픔만 알려줘
เว ซารังอึน นาเอเก อาพึมมัน อัลรยอจวอ
ทำไมความรักถึงสอนแต่ความเจ็บปวด
그래도 널 원해 날 또 바보로 만들어
คือแรโด นอล วอนแฮ นัล โต บาโบโร มันดือรอ
แต่ฉันก็ยังต้องการเธอ ทำให้ฉันกลายเป็นคนโง่อีกครั้ง
[Chorus]
Love sick 매번 내가 아파
Love sick แมบอน แนกา อาพา
ความรักที่เจ็บปวด ฉันเจ็บทุกครั้ง
Love sick 끝은 나만 울어
Love sick กือทึน นามัน อูรอ
ความรักที่เจ็บปวด ตอนจบมีแค่ฉันที่ร้องไห้
혹시 이게 사랑이라면
ฮกชี อีเก ซารังอีรามยอน
ถ้าหากนี่คือความรัก
난 다시는 하고 싶지 않아
นัน ทาชีนึน ฮาโก ชิพจี อันนา
ฉันไม่อยากทำมันอีกแล้ว
이게 Love sick인가 봐
อีเก Love sick อินกา บวา
นี่คงเป็นความเจ็บปวดจากความรัก
[Bridge]
눈물이 멈추질 않아
นุนมูรี มอมชูจิล อันนา
น้ำตาหยุดไหลไม่ได้
너 없는 하루는 끝이야
นอ ออบนึน ฮารูนึน กือชียา
วันที่ไม่มีเธอคือจุดจบ
하지만 네가 웃으면
ฮาจีมัน เนกา อูซือมยอน
แต่เมื่อเธอยิ้ม
또 다시 너에게 돌아가
โต ทาชี นอเอเก โดรากา
ฉันก็กลับไปหาเธออีกครั้ง
[Chorus]
Love sick 매번 내가 아파
Love sick แมบอน แนกา อาพา
ความรักที่เจ็บปวด ฉันเจ็บทุกครั้ง
Love sick 끝은 나만 울어
Love sick กือทึน นามัน อูรอ
ความรักที่เจ็บปวด ตอนจบมีแค่ฉันที่ร้องไห้
혹시 이게 사랑이라면
ฮกชี อีเก ซารังอีรามยอน
ถ้าหากนี่คือความรัก
난 다시는 하고 싶지 않아
นัน ทาชีนึน ฮาโก ชิพจี อันนา
ฉันไม่อยากทำมันอีกแล้ว
이게 Love sick인가 봐
อีเก Love sick อินกา บวา
นี่คงเป็นความเจ็บปวดจากความรัก
[Outro]
Love sick love sick 언제 끝날까
Love sick love sick ออนเจ กึทนัลกา
ความรักที่เจ็บปวด เมื่อไหร่จะสิ้นสุด
이게 Love sick 너 때문에 아파
อีเก Love sick นอ แตมูเน อาพา
นี่คือความเจ็บปวดจากความรัก ฉันเจ็บเพราะเธอ