[ENGSub] Hidden Blade Director: Why I Chose Wang Yibo @ A Date with Lu Yu ｜无名导演程耳鲁豫有约聊王一博

[@thas3xyboiii]

程耳导演慧眼识英雄，一博非常棒，🎥无名票房大卖收视长虹。💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪

[@MysteryGirl_LoveBo]

The curiosity to watch this movie is increasing day by day.....💚💚

[@sharkboy8198]

Wang Yibo!! Keep moving forward, stay strong and healthy 👍👍💚💚💚💚💚🦁

[@meimei1313]

所有合作過的導演全都對王一博讚不絕口，這就証明了他是特別優秀特別好，這德藝雙馨又努力的好孩子，真的值得我們愛護及支持💚🌟💯👍🔥🤗

[@lmin1989]

一博的学习能力太强了。感谢程耳导演慧眼。什么时候《无名》到海外，定去影院欣赏

[@aw8132]

2/17 美国加拿大同时上映

[@lmin1989]

@@aw8132 也看见消息了，但是没说实在影院还是线上。这样的片子大银幕效果会更好。

[@aw8132]

@@lmin1989 好像是AMC

[@lmin1989]

@@aw8132 那就太好了

[@baobaosafehealthy]

光看葉祕戴手拷那段，天地荒涼的孤絶感，微微痞味，淡淡嘲諷，又有種彩雲易散琉璃碎的脆弱，bravo, 一博，值得得奬。一博，程耳，平安健康喜樂。

[@marymajella1245]

English translation please

[@meimei1313]

王一博是可造之才，是一匹千里馬，希望多些惜才的伯樂去發掘他那深不見底的才華寶藏💯👍💚🌟🔥🎥🤗🎉🎉🎉

[@angelachu1286]

一博能被揀中，跟一位有深度藝術感強的電影前輩～程耳導演學習，真的難能可貴。🌈💪🎻

[@gerry_Cheng]

的確這就等於接受了幾個月表演的正統學習訓練對他之後的表演很有幫助

[@angelachu1286]

不單演技，更重要是學習了作爲演員，如何要獨處去思考，去沉澱自己，以應付專業上所需及態度。真的很難得很難得。當然亦要－博洞悉這是珍貴機會，並努力虛心去吸收學習.

[@danutahartuna9602]

I admire Yibo’s work, he is great dancer and actor!!👍👍💚💚💚🎥💚💚💚🤞greetings from Europe

[@xXpourthechampaneXx]

Yibo my baobei , love you so much! Desperately looking fwd to this movie. Please come soon to our shores !💚💚💚💚💚💚💚💚💚

[@jolysienne6187]

感謝程耳導演給一博這麼適合的角色和機會 真是慧眼識英雄啊! 一博是很謙遜且努力的好孩子! 希望無名能成為得獎作品.💚💚💚💯💯💯🏆🏆🏆

[@carolannvickery9596]

Wang Yibo 💚💚💚💚

[@李春葉-w1y]

一博唱的無名不同已往,音域寬了,很好聽。

[@wendychi8066]

+1 Yes, beautiful voice with great song !

[@lmin1989]

变调时也是自然流畅，进步很明显

[@gerry_Cheng]

@@lmin1989 這點我同意

[@lausandy2426]

一博唱无名主題曲的聲韻又再成熟了高低音控制得非常好謝謝程導演的教導一博無論演技唱歌🎤演技又進一個台階他的理想對自己的要求又進一步他的成就無可限量祝一博事業順利大展鴻圖萬事如意注重身體健康平安喜樂希望能夠和程導演有期再度合作再擦出火花🕵️‍♂️💥🔥💥🔥💥🔥🌟🎉🌟🎉🌟🎉🏆💪💪💪🦁🥰💚💚💚💚💚💚🧧🧨

[@gerry_Cheng]

@@lausandy2426 唱歌是配唱老師教的，唱片監製也要配合配唱老師的。

[@wendychi8066]

Support Yibo /YeMi, director Cheng Er, and whole team of movie WuMing /Hidden Blade ! Wish WuMing keeping at high box office ! Jiayou !

[@meimei1313]

Great Director👍Great actors/actresses👍Great production team👍Great movie👍 Yibo, jiayou! I'll support you forever💪💚🌟🎉🎉🎉

[@鍾桂蓮-r7u]

一博就是我們的驕傲👍👍💪💪👊👊😘😘😘😘😘😘😘😘😘💚💚💚💚💚💚💚💚🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@meimei1313]

從微博中得知，(無名)將會在元宵節在香港上映…一定要去支持一博呀🤗👍💚👏

[@lausandy2426]

聽到這消息，非常興奮我這麼急回港就是衝着無名來的一定會看完再再看等待元宵佳節看一博唯愛王一博🦁🥰🥰🥰🥰🥰🥰💚💚💚💚💚💚

[@鍾桂蓮-r7u]

@@lausandy2426 元宵節是否即是正月十五，我真是不知道是否同一日，剛有網友告還沒有看到有影院有放(無名)的消息，我就說大家只有等等，希望沒有變數💪💪💚💚

[@meimei1313]

@@lausandy2426 羨慕你呀！我5月尾才回香港，看不到，很傷心！希望能夠看"長空之王"😁✌💚🌟💯👍🎉🎉🎉

[@meimei1313]

@@鍾桂蓮-r7u 對，2月5号就是元宵節🤗

[@laddatrongtorsuk1512]

Yibo is the best young artist. Love his positive energy, sincere, polite and very nice. Will always love and supporting him. Wishing him have a good health and very successful in this movie.

[@min8103]

哇，程导好有个人魅力！文人导演！下雨“下得特别好”那句不知道为什么特别好笑，感谢程导对一博的公正评价和悉心指导！ The director said YiBo is currently shooting another project, and he takes a lot of breaks from that project for Hidden Blade roadshows(to show appreciations to the audiences). Cheng said previously he knew YiBo's name, but he didn't know how YiBo looks like nor did he see him acting. He's not very familiar with young actors of YiBo's age, when presented with a few young actors' photos, he thought YiBo "looks good"(handsome), so they made an appointment and talked for about two hours before he casted him. Cheng said he's mostly looking for two things, acting skills and the right "sense", hard for him to explain, maybe a bit metaphysics there, just to him, YiBo feels right for that particular role, who is a rootless young man wandering in a ruthless war. Plus YiBo is very quiet and firm, that Cheng feels as a director, he can add a lot of things on top of YiBo to present what he wants to present to the audience. Cheng did hint he heard something misleading about YiBo (not clear exactly what) before they met, but YiBo turns out to be totally not like what he imagined (probably due to the misleading words he heard somewhere). He said YiBo is linguistically very gifted, a lot of times, the director would change YiBo's lines on the fly while YiBo was doing the makeup, and the dialect coach would teach YiBo on the fly, so YiBo didn't have much time to prepare but he delivered all the accent perfectly. They also talked about a raining sense, where YiBo was beating two soldiers, Cheng said the shooting was extremely difficult because it's a long shot, with the rain, the camera, all the actors, a little bit of issue anywhere, they will have to redo everything all over again, so it was really hard and they shot many nights for that sense. In the final night, they made five takes before YiBo gave it all and could do no more (it's a fighting scene so physically very demanding), and they put the fourth take into the movie. Finally they went into the recoding room where YiBo recorded the theme song of the movie, Cheng thinks YiBo sang it very well.

[@tugyh3087]

Thank you very much 🥰

[@ang3432]

Thank you so much!! So very appreciated ❤

[@noodlesnakano9238]

Thank you for this translation. It is greatly appreciated.

[@doloreslow5186]

You are great! Thank you very much

[@lucyouyang1346]

做了这么长的翻译，一博的真爱粉，给力

[@muhl5483]

程耳是真的喜欢一博，说话口吻都像是自家好大儿好出息了！一个人只要正派不存私心，是不可能不喜欢一博的！💚💚💚

[@connietong-morrison9303]

Just saw on Twitter that Hidden Blade is going to be released to North American and Canadian theaters. I’m deliriously happy right now. Come on, Hidden Blade, I’m ready, 💵 🍿🥤

[@zsas9797]

They are both very lucky to meet each other...for a young actor like Yibo to be admired by senior director is amazing...the movie is beautiful🫶🏻

[@gsm123-i68]

Wang Yibo's Hidden Blade (Wu Ming) officially announced that it will be released in North America at February 17, 2023 💚💚💚💚💚💚

[@aileenk5514]

Thats the reason why cheng er is s very successful director. He knows how to choose suitable actors n actresses for his film. Wyb is so perfect in hidden blade. His acting skill is flawless with leong cha wei under this director guidance. 🥰😍🥰💚💚💚

[@annchan5976]

👍👍👍🙏🙏🙏🙏

[@evgenia8448]

I've just watched hidden blade, and it was brilliant work! I'm in awe with Yibo and other actors acting!

[@anaaliciacordobamorales5764]

Wow mi querido Wang Yibo eres genial y es tan bello que quien te conoce empiea a quererte a admirarte porque eres un gran profesional...Enhorabuena mi querido Wang Yibo.

[@施阿嬌-k7i]

王一博是一個很善良的演員💯👍🏻💚💚💚💚💚💚

[@carolinengo9725]

王一博 peut aller tres loin, rare avoir un acteur comme lui.

[@简爱-x9o]

导演太有眼光了……

[@larainedelcano9636]

Thank You So much for the English Sub!!! I am glad Wang Yibo has great support from Director Cheng Er!! Yibo definitely speaks through his actions rather than words! Quiet but observant Yibo, very proud of his success on the film Hidden Blade! Thank You to Cheng Er for his explanation on choosing Yibo for the role and guiding him through the filming process. Hopefully the movie Hidden Blade can be available on international platforms after its run on domestic theatres. Jiayou Yibo always!!🦁💚💚💚💚💚

[@PatriciaGonzalez-yl8yx]

Deseamos ver pronto esta increíble película estoy segura que cada enseña tiene una actuación impresionante como todos los trabajos que hace. Se ven unos directores que saben que es un gran producto... Respecto pidió y algunos no saben lo que es aveces se respeta con el silencio... Seguramente la persona que fueron a verla la vieron con corazón💜❤ que estaría en cada escenas... Solo desearle paciencia y muchos🙏💕 bendiciones👼🙏❤

[@นันทศิริสิงห์แก้ว-ฐ4ศ]

🤟🦁💚😊🇹🇭รักนะคะ👍💯

[@carmenmoraru3481]

Q bonito escuchar al director Cheng Er hablando tan bien de YiBo, es un verdader orgullo ser apreciado como artista, como persona de ése gran director de cine y por cierto, la gente invidiosa q dijieron q YiBo es analfabeta , q vean ése video y escuchen lo q dijo el director de la lingüística de YiBo y la facilidad de aprender en idiomas diferentes en marcha, q escuchan como hablan los grandes directores y compañeros de reparto de ésa maravilla de chico👍👏💚💚💚💚

[@adrianagerez9334]

Muy inteligente este director,incluir un ídolo de la magnitud de mi niño ,era asegurarse el éxito de su película!!!!

[@kyliemiu]

王一博的学习能力确实强。 只要他不在粉丝的吹捧中迷失自己，一步一步，脚踏实地， 相信上限会非常高。网络上当然有因黑而黑的恶评， 但也有非常中肯的批评。 他需要学会怎么不被影响， 继续成长。

[@muhl5483]

19年王一博写的歌词“无感”，是不仅聪慧明洞还先知先觉。

[@gerry_Cheng]

他有心肌炎史的一晚5條打戲確是很拚了，拍了幾十條他也是有足夠耐性

[@lausandy2426]

最近看到他努力在為无名馬不停蹄穿州過省為无名宣傳看到他不停咳嗽真是心痛。如果不是那些無良的黑子和資本家鋪天蓋地的造謠他們也不用這麼辛苦去解畫他和程導都是話不多的人，對他們兩人來講已是極限佩服他們的付出總會有回報人們的眼睛是雪亮的無名一定會得到路人的認同把那些不懷好意的人打臉祝无名扭轉乾坤收視長紅大爆🕵️‍♂️💥🔥💥🔥💥🔥🌟🎉🌟🎉🌟🎉💪💪💪👍👍👍🏆🦁🥰💚💚💚💚💚💚

[@gerry_Cheng]

@@lausandy2426 我看了一個視頻是內地一個導演老師發的是對無名這部電影的觀後感，裡面的一些內容就合理的解釋為、為什麼有那麼多人有組織的去詆毀一個跟自己無關痛癢的人。這位導演老師說看了無名後讓他很感動，無名是部很好的電影中國電影有救了感謝程耳的堅持，他在2022十一檔期看了兩套都是爛片。他提到王一博說他在這部電影的演技是非常可以，他演技的提升和帶著他的流量是對電影圈有很好的幫助這會讓導演有自由發揮的空間讓中國電影的類型多元化這是多好的一件事，你們不要攻擊他應該好好的保護他。這位導演老師應該是表達了內地很多導演的想法，也就是說王一博在無名的成功之後有可能會讓不少的電影導演有興趣與他合作，這樣一匹黑馬半路殺出是讓人嫉妒要想方設法不讓他冒出頭來這就合理的解釋為什麼有那麼多詆毀無名的評論。

[@Mars.-yh8dp]

@@gerry_Cheng 中國網友有時候就像一群毒蜂亂螫，似要置人於死地一般狠絕。 太恐怖的攻擊行為。

[@gerry_Cheng]

@@Mars.-yh8dp 有些人應該是被顧用的畢竟那些文案也不用心把「無名」寫成「長空之王」這明擺著收錢辦事還不認真

[@qs3051]

@@gerry_Cheng 更遇個一有黑網民可以同時用法文、英文和中文上來無差別罵人及攻擊Fans! 邪惡黑子可惡!😡😡😡😡😡

[@dorothypun8134]

Для фильма выбраны прекрасные актеры, отлично сыграно. Замечательно выстроены сцены, спасибо режиссеру и оператору. То как выстроен сюжет в фильме заставляет внимательнее всматриваться, вызывает желание еще раз пересмотреть фильм. Великолепный фильм получился ❤

[@riittasaarinen7288]

I have seen this movie online and I simply loved it, so good! And the song Wuming that Yibo sings, so beautiful 💚

[@VesnaBožić-t8y]

Čestitam na izboru. Izabran je najbolji.

[@noodlesnakano9238]

English translation please.

[@LoveYibo]

Will try to provide one later.

[@noodlesnakano9238]

@@LoveYibo thank you…

[@LoveYibo]

Subtitles added.😃

[@n0r7h3rn2]

Does anyone know if this interview got translated for international fans? It would be very difficult to translate something by app this long. Thanks in advance if you know. 🙏

[@LoveYibo]

Subtitles added.😀

[@shuhuichuang605]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@FredaFeng]

我感觉王一博这个角色根本不应该是卧底，而应该是一个假装凶狠的脆弱的年轻人，最后被女朋友骂，被女朋友的死刺激，恨叶先生，恨日本人，最后被梁朝伟策反