LP - Lost On You (tradução/legenda) (clipe oficial)

"tudo que eu sempre queria era você."
-
"Lost On You" é canção do 3º EP de Laura Pergolizzi, lançado em 2016. Em 2023, a música é parte da trilha sonora da novela "Terra e Paixão", exibida pela Glob0.
Confira a letra em: genius.com/Lp-...
Tradução e legenda: drêh
inscreva-se e ative as notificações para não perder nenhum vídeo ♥
-
Sobre algumas palavras/expressões:
"plainer" - mais claro. evidente, óbvio. no sentido de clareza.
"falling tender" - aqui, o "falling" ("caindo") é no sentido de se apaixonar. enquanto "tender" se refere a algo macio, suave, delicado. portanto, apaixonando suavemente, se apaixonando delicadamente, etc.
"Smoke 'em if you got 'em" or "Smoke if you got 'em" - é uma expressão para dizer "do what you want, if you have the means", ou seja, faça o que quiser, se você tiver os meios. se você pode, então faça.
melodicpop.com...
"Let's raise a glass or two" - algo como "vamos brindar um copo ou dois". em língua portuguesa faz mais sentido dizer "vamos fazer um brinde ou dois", umas vez que o ato já se refere ao estalar de um copo com outro.
-
I do not own anything. The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, WMG. All credits go to the right owners. No copyright intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@Dreh]

"Esta música é sobre relacionamentos, e muitos versos descrevem como situações complexas como um romance podem mudar com o tempo. O que muitas vezes não é para melhor." (via: genius) essa é pra quem ainda tem uma pitadinha de sentimento perdido em outra pessoa (ou pra quem só imagina mesmo como é sentir isso quando ouve uma música assim - como eu geralmente faço hahaha). obrigado por assistir ♥

[@marbat1000-]

Show,parabéns! Como vc consegue postar no KZbin sem que os direitos autorais num te bloqueia? Dá pra postar no face e Instagram? Me ensina aí,curto música demais.

[@octaviablake930]

Achei q era o ex vocalista do sambô, mais a voz é da Miley Cirus

[@djonavieira5075]

@@octaviablake930 É mulher

[@sah.musicsah]

Eu acredito que seja ela se referindo ao EU dela do passado

[@iadanza]

​@@octaviablake930 Eu vim aqui porq acreditei tb q era sambô😊 😅

[@hsgabrielhead2184]

Só descobri agora essa música e não paro de escutar , e ela é única tem uma presença essa mulher ❤

[@lavihmattos4873]

Então dá uma olhadinha na versão acústica dela , e ouça a perfeição

[@hellem_neres]

O fim em doses de realidade A realidade é tão cruel, tão triste e cinza, prefiro mil vezes as minhas paranoias, mas, no fim é só o que são, é o que tenho, no fim, a realidade me golpeou forte. Hoje, te vejo apenas em pensamentos, e por um acaso quando passa na minha rua, achei que doeria te perder, mas não tem como perder o que nunca se teve, as ilusões são traços meus. Despeço-me de você, deixando para trás a única coisa que tive de você, seus beijos, mas ficarei com a lembrança do teu olhar, disso não me desfaço, me recordo diariamente e ainda sinto, ainda consigo ver as estrelas brilhando no teu olhar. Te contei que te queria por inteiro, mas não me disse nem “Sim” e nem “Não”, e aqui não aceito meio termo, sou inteira, metades não me completam, você é inseguro, e eu também, mas você não está pronto para voar, pelo menos comigo. Sou uma pessoa incrível, e mesmo assim, nunca sou escolhida, se escolhida, rapidamente substituída. Você deixou um rastro em mim, mesmo que breve, amo a forma que senti momentos como os de um filme, nosso breve romance. Será sempre uma memória boa em mim, a reciprocidade não nos atingiu, ao contrário de Salvador Sobral, o meu coração não pode amar pelos dois. Poema do Meu Livro = Pelos Meus olhos -Hellen Neres Já disponível na Uiclap Veja tbm o início disso tudo Me ajude no meu sonho me seguindo no Instagram: Delírios de uma escritora @textosh2000

[@studiolorens5844]

Adorei parabéns ❤❤❤ vou seguir la

[@Guilherme_369]

Esse poema me serve muito!!!

[@marciamendesdasilva4186]

Tenho 65 e sou apaixonada por está música ❤❤❤

[@hlh372]

Não sou de novelas mas está música vai estar na trilha sonora da nova novela das 21:00 na globo só vou ver por causa da lp e da Tata Vernek

[@rogerialeite6985]

Pois eu tenho 68 anos e amo essa música ❤❤

[@marianabarbosa2466]

Parece flash Back né? Eu tenho 30 e amo

[@CloresGomes]

Não existe idade p bom gosto musical

[@jes3821]

É uma balada poderosa que fala sobre perda e reflexão. A letra da canção aborda a sensação de investir emocionalmente em um relacionamento que, no final, parece não ter sido valorizado pela outra pessoa. A artista questiona se todo o amor, tempo e esforço dedicados foram em vão, ou se de alguma forma, esses sentimentos e ações foram 'perdidos' na pessoa amada. A música é marcada por uma melodia melancólica e uma entrega vocal intensa, características marcantes do estilo de LP, que é conhecida por sua voz única e capacidade de transmitir emoção profunda em suas canções. A expressão 'smoke 'em if you got 'em' é uma frase idiomática em inglês que significa aproveitar o momento, pois o futuro é incerto. LP usa essa linha para enfatizar a ideia de que, diante da iminência do fim de um relacionamento, é melhor aproveitar o que resta. A música também toca na inevitabilidade da mudança e no envelhecimento, perguntando se a pessoa amada se lembrará dos tempos passados e das dificuldades que enfrentaram juntos. Essa reflexão sobre o passar do tempo e as mudanças na vida é um tema universal que muitos ouvintes podem se identificar. A repetição do questionamento 'Is that lost on you?' serve como um refrão emocional que ressoa ao longo da música, destacando a incerteza e a esperança de que talvez, de alguma forma, o relacionamento tenha deixado uma marca duradoura. A canção de LP é um convite para olhar para dentro de si mesmo e para os relacionamentos que moldam nossas vidas, ponderando sobre o que é verdadeiramente valorizado e o que é deixado para trás. 'Lost On You' é uma música que fala ao coração daqueles que já amaram e perderam, e continua a ser uma das canções mais emocionantes e introspectivas de LP.

[@leandronandinho7891]

Concordo. É assim, mas A vida tem que continuar. Mas as memórias nunca são apagadas da cuca.☮️🌹🕉🙏

[@evanuskadealbuquerque1622]

O amor e o ódio andam de mãos dadas ,as vezes não sabemos qual ganha em grau ...

[@valdelima506]

Ganha aquele que é mais alimentado...

[@ruthlobato3991]

😢 tão confuso

[@fernandaxavier5824]

😭

[@kelly_loren]

Estou presa nesta voz!!😍🥰

[@marciaviana3085]

Amo

[@keilyss5439]

Duas ❤

[@raulescurra3091]

Mesmo antes de saber sempre soube que esta musica estava cheio de sentimentos.

[@raquelcecilia2420]

Essa música me faz lembrar de alguém que me faz bastante mal mais muito mesmo,😔 hoje tenho outro relacionamento mas não sou como eu era antes, sempre me sinto pouco sempre acho que a qualquer momento vai acabar, e o que mais me dói é não poder corresponder todo o amor que essa pessoa me da por sempre acha que tudo vai se repetir😔😔😔

[@raulescurra3091]

Pow raquel que palavras hein. Me identifiquei com o que voce diz.

[@jakals.5054]

Me resumiu viu 🥺por causa de alguém que me fez tanto mau ..hoje não consigo ser a mulher que fui um dia e entrei em um novo relacionamento fiquei noiva porém acabei por trauma ,medo e não consegui retribuir o mesmo sentimento da outra pessoa que não tinha culpa de nada 🥺

[@lannakellyoliveira8164]

Me identifiquei!!!

[@venusbcarmesim27]

Me identifiquei.

[@francielegoncalves7480]

Talvez precise perdoar o outro, e a si tmb. Talvez assim quebre esse círculo vicioso. Você e todos merecem, ser felizes intensamente, sem medo da incerteza que pode ser inexistente.

[@vivianeferreira9165]

Uma das melhores músicas dos últimos tempos! Amo!

nunca tinha visto a tradução,, eu sempre fico triste com vontade de chorar , e hj vim ver a tradução depois de anos sem saber 😢

[@rosangelacunha9251]

Amo essa música e o assobio um charme no meio da música!❤

[@leehbarbosa415]

Só hoje já ouvi umas 65 vezes ❤️❤️❤️❤️❤️

[@gracanunesnunes557]

Eu amo essa música ❤❤

[@LUIZADILTONS.DEOLIVEIRA]

UMA CANÇÃO PARA ARREPIAR, UMA VOZ MARAVILHOSA

[@brigidamonteiro5812]

Eu comecei a escutar faz pouco tempo mas estou apaixonada,por tudo nessa cantora todas as músicas são lindas o jeito o sorriso o assobio tudo muito lindo

[@arildooliveira8853]

Amo❤o LP. Melhor cantor da minha vida…❤

[@Play-Hits]

Tô a pouco tempo ouvindo as músicas dele mas já xonei tmb

[@alineguimaraes4872]

LP é uma mulher.

[@carlafritz4214]

Tão bom escutar uma música e apreciá-la sem dor, só curtir🎉

[@claramagna9757]

L.P É MARAVILHOSA E LINDA ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@KarineSpeck]

A leveza dessa música é contagiante! Uma vibe totalmente amorzinho de verão. Gostoso, suave, caloroso

[@marciaviana3085]

😍

[@irenepithan3821]

Sou apaixonada por essa música 😍❤❤

[@Filipemarco2468]

Gente... EU AMEII!❤ Minha nova música favorita!

[@candidamariapeixoto6250]

❤❤estou encantada com essa música,Eu não consigo parar de escutar❤❤ A cantora e a música são maravilhosos💗

[@vitoriarayane5160]

Incrível, já tinha escutando sem ver a tradução, e agora que vir ❤aff adorei ❤

[@ilhalguma]

Esplêndido, bravíssimo, é a descrição de dois quando tragicamente voltam a ser apenas um, por vontade do outro. Deus me abençoe e ela volte, Deus me abençoe e a ti LP ! :)

[@BRUNAPEREIRA-g6u]

Vejo muitos falarem das musicas e da voz de LP. Mas essa mulher é uma tentação... apaixonada!

[@isabellucena383]

Siim! Linda demais...

[@luanebitencourt6391]

Perfeita!!!!!! Amo mto

[@andresoares9965]

Vc tambem ....

[@marisneves6709]

Eu nem gosto de mulher e tb achei😂 para mim vejo como um homem nao consigo imaginar que é uma mulher.

[@cloer.]

@@marisneves6709não é mulher, ele não tem genero

[@joseliacorreia8181]

Hj estou muito machucada, totalmente destroçada, essa música já me fez chorar bastante hj

[@marcuspaulo7542]

Que música, que voz. Amei

[@gonzales6556]

Uma música apaixonante.. rs😊

[@tamyresrodrigues8363]

hino atemporal!!

[@Isabele-t5r]

Essa musica e emocionante e maravilhosa ❤❤❤❤❤❤

[@senegal_21]

Só de olhar para a LP trás uma sensação q n sei explicar

[@jamirfonsecamedeiros9333]

Apaixonado 😍, belíssima voz , lindíssima música!

[@MarciaSilva-eg4pg]

E a música mais linda que já ouvi ❤

[@edivanasimioni17]

linda musica adorei

[@wandasoares3413]

Melhor cantora do mundo,melhor voz para se ouvir ,ela é maravilhosa 😊😊😊😊😊😊

[@rejanesilveirasilveira7845]

***Música completamente romântica !!!❤❤🎵🎵🎵🎶🎶💞💞💗💗❤️❤️🔥🔥

[@tsukiaono6534]

Venho aqui compartilhar, talvez para me aliviar um pouco da dor, estou em um relacionamento a 3 anos, passamos muita coisa juntos, altos e baixos, muito alegria também, mas ela sempre quiz uma liberdade, devido a experiências passadas, agora veio me pedir um tempo, já não nos falamos a 3 semanas, e dói bastante, sinto que estou perdendo a cada dia, mas aqui estou esperando ela responder, mas já sei que infelizmente nossa história termina aqui, e a vida segue apesar da dor que a gente sente nesse final, e quem sabe um dia depois de várias experiências positivas e negativas a gente ache alguém.😅

[@Lastotakucearense3]

Essa música marcou muito naquele ano de 2016 é incrível pensar que ja faz sete anos

[@ronanluz5002]

Essa música não é nova? Pensei que fosse.

[@thenewjao]

Ela é de 2016​@@ronanluz5002

[@neusacardosodefarialima3936]

Gostaria de voltar a vê lo após tantos anos amei ele de verdade

[@francivaniabarbosa8715]

Me diga q me ama mais que me odeia todo tempo...❤essa música é linda 👏👏👏( LP❤)

[@ana-onedayxne]

Mano, eu tava a procura dessa música já faz um bom tempo.. AI O KZbin ME RECOMENDA QOIDJDJXK EU AMO ESSA MUSICA

[@Robsoncruz3314]

😍😍😍😍que música incrível 😻 👏👏👏👏👏

Chegou a notificação e eu vim correndo. Amo tanto essa música, nem acredito que o adm gostou tbm. Obrigada por traduzir 💫💕

[@Dreh]

aaaaa feliz com isso. eu amo essa musica já faz um tempo e esses dias voltei a ouvi-la. percebi que quase não tinham vídeos com o clipe legendado e tirei um tempo pra fazer a tradução/legenda hoje. obg ♥

[@dinacardoso6606]

​@@Drehisso tem outro compromisso com por

[@annaakemy2836]

____Essa versão ficou simplesmente MARAVILHOSA!!❤

[@valeriamarques2949]

Que espetáculo de voz,que música linda de ouvir!

[@arianabel5510]

Linda essa musica 😚

[@noemiruzon6801]

Que voz que cansaço maravilhosa tô aqui tentando o assobio mágico ouço sem parar lindas 👏🏻👏🏻👏🏻

[@andreasantos5355]

Linda essa musica maravilhosa❤❤

[@alinem6527]

Que voz Maravilhosa 👏😍❤️ sempre que ouço essa música é uma coisa sem explicação...

[@lucianajosefa8798]

Música ótima,uma voz linda e esse assovio há sem igual.❤

[@candyg9571]

Ela é perfeita ❤

[@henriqueduarte6193]

Musica maravilhosa

[@margarethmattos1515]

Adorei! Muito elegante ❤ 4:30

[@guiadvento3754]

Eu amo essa música pois me lembra o cara que eu conheci no final do ano de 2022 ❤ ele foi muito especial para mim e sempre estará guardado no meu coração. Perdi ele por vacilo e imaturidade minha 😢 um dia eu vou contar para ele o quanto que eu gostei dele

[@deborahlima1762]

Não conhecia a música me apaixonei... Está na minha mente, me lembra amor do passado que só me trás lembranças ruins... Mais que me deu três filhos maravilhosos.... E do presente que é impossível estamos juntos... 😔💕 " Quando vc ficar mais velha, mais tranquila, mais lúcida. Vai se lembrar de todos os perigos por quais passarmos?.. Linda essa música, a voz como ela canta... Ritmo que dá vontade de fechar os olhos e não lembrar de mais nada só ouvir e dançar bem devagar....😅 Tudo o que sempre quis foi você... "

[@SampaCity-rw8bo]

Sapinha maravilhosa pra cantar, marcou 2018

[@liviaaguiar4419]

Eu conheci essa música em uma fase bem ruim pra mim, e já alguns longos anos que conheço essa música e com o tempo acabei me esquecendo dela, mas hoje em 21.08.2022 eu estava rolando a time line/for you do Instagram e vi um video com essa música de fundo, ah como é bom escutar novamente essa música, em um momento diferente da minha vida onde eu não quero desistir de tudo.

[@jessicamota2840]

Parabéns, não desista. Só o tempo mesmo pra cuidar de tudo!

[@luol2526]

Meu coração não aguenta 😪💖💖💖💖💖 música perfeita amo

[@marianabarbosa2466]

Ahh como amo essa música ❤ dois anos apaixonada nela

[@tchegalhofa671]

Como assim eu nao conhecia, que foda.

[@Naylin3101]

Quando eu escuto me dá uma enorme vontade de chorar

[@eli12dom12]

Apaixonada por essa música 😻

[@leandronandinho7891]

Obrigado pelo o som☮️💋🙏

[@rosablancaprf]

Estava esperando tanto a legenda dessa música 💕

[@Dreh]

aaaa ♥

[@ilineigomes3823]

Amo essa música 😍😍 não canso de ouvir

[@vanderleibarros6946]

Nossa que música nostálgica linda descobri por acaso nunca tinha ouvido que maravilha 😍😍😍😍😍😍

[@WilliamdossantosSantos-z3q]

Brilliant song 😔

[@helenbarbosa1728]

olha bem pra mim amoooooor

[@susanadias3490]

Ouvi essa música no filme Relacionamento Aberto e me apaixonei,voltei no passado,em um casamento aonde tivemos que abrir mão um do outro para não se machucar,e deixar boas lembranças...e foi isso que restou ❤

[@vanessaalencar6589]

Simplesmente perfeita essa musica! ❣

[@Debora-gy7ij]

Eu tentando ler a legenda. Mas os olhos marejados não permitem 😭🤡

[@AnaJulia-mh5ze]

vontade de beber um vinho escutando essa

[@andrerodrigues8242]

Que som Que voz Que música linda ❤️

[@kakinhakako9278]

EU AMOOOOOOOO MT OBRIGADA POR TRADUZIR

[@eloahelen]

😱😱😱😍😍😍😍🥰🥰🥰🤩🤩🤩apaixonada nessa musica e recovery dela tbm lindaaaaa

[@adriananascimento9355]

Que linda canção ❤😍

[@thiagoanjoss]

AMO DEMAIS!!!! chegou a notificação já corro hahahaha amoooo essa música !!!! faz versão vertical tb aaaaaaaaaaa

[@Dreh]

amooo, obg pelo apoio ❤️ vou ver se consigo trazer em vertical (tem pelo menos mais umas duas mscs pra eu terminar, ai foco no vertical dnv) ❤️

[@thiagoanjoss]

@@Dreh imagino o trabalho 😥😥😥 você arrasa muitooooooooooooooooo!! ah, feliz natal pra vc. muito amor e muita luz em sua vida. um beijo na testa e um abraço no coração! 😍

[@Dreh]

@@thiagoanjoss obrigadoooo!!! um feliz natal pra vc tbm 💖 tudin de bom pra ti 💖 gratidao

[@marliross7597]

Me lembra fisicamente Bob Dylan 😁mas que voz dos Deuses 🤗❤❤❤ Sucesso Infinito LP 😘

[@candidamariapeixoto6250]

❤❤❤❤❤❤

[@suelisantana7021]

Linda música

[@celis4719]

Meu professor colocou essa música na aula, mas ainda prefiro ela em uma live

[@dricafreitas3347]

Um dia alguém muito especial me enviou essa música, infelizmente tudo terminou.

[@sandrasales]

Que música maravilhosa ❤❤❤❤

[@mariafernandapinheiro2108]

Brutal unica

[@sandrareginadeoliveiranasc3837]

Amo esta musica nao canso de ouvir apesar dedemonstrar yriteza😅

[@sandrareginadeoliveiranasc3837]

❤lindissima cancao😢

[@evanuskadealbuquerque1622]

Que voz linda !

[@giornosmusic5556]

Amooo ...

[@Cocatss]

Essa música me lembra Rylo e Rey... Dor

[@ivanildasilva4003]

Que delícia de ouvir amei 😍😍😍👏👏

[@liviaquem]

Ameii 💖💖💖💖

[@neusacardosodefarialima3936]

Tenho 66amo lembra meu tempo de jovem apaixonada pelo primeiro amor .um professor de educação física mais ele nunca me quis lembro nome dele até hoje Marcos fazia de tudo por ele saudades gostaria de encontrar ele um dia. Não me.lembro rosto dele

[@gabrielacaetano8883]

Silencio o adm esta a postar mais um hino

[@fcarfeio5238]

❤

[@maricarmenjuradocarrillo4674]

Como compositora no tiene precio como artista es tan grande

[@barbaramartins2811]

mds amo essa música e o clipe!! Faz com Other people tbm é perfeita

[@elisangelacorreadasilva]

Essa música linda me lembra hoje agora o meu amor o Homem que Deus o Universo a vida a lua rosa me deu o privilégio de conhecer mesmo a distância..Prometir ama_ló para sempre prometir amor eterno para sempre independente do aconteça amo ele para sempre!❤❤ Quando sinto falta saudades venho aqui escutar esse lindíssima música 🎧!

[@anabungi7323]

Lindaa demais

[@moriposakk]

AAAAAA EU AMO LOST ON U

[@Dreh]

É tudooo

[@moriposakk]

@@Dreh neeeeeh

[@stellamagda456]

Eu sei exatamente o que essa música quer dizer,sei na prática! Para ser sincero, não vou superar nunca

[@Defelper]

Tema da Miss Tarja Preta na novela Terra e Paixão

[@ottofjk]

ATÉ ESSA MÚSICA ME LEMBRA DE AZIRAPHALE E CROWLEY EU SOU A PESSOA MAIS TRISTE DO MUNDO 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭