LPL MSI 영상 자막.ver (오역 및 의역 다수, 어색함 주의)

Рет қаралды 11,056

룰러팬슬 Ruler_fancil

Күн бұрын

Пікірлер: 30

@Ruler_fancil Жыл бұрын

선수나 팀 관련 어그로/각종 비하나 조롱성 밈으로 댓글 달면 무통보로 제 채널에서 영구 차단합니다

@brandonlee9079 Жыл бұрын

도란은ㅋㅋㅋㅋ 평생 가겄다 저거ㅋㅋ

@izumiaco5079 Жыл бұрын

lpl에서 저걸 왜저리 좋아하는지 이해 못하는 중..

@강지호-q6b Жыл бұрын

재혁아... 앞으로 연기는 하지말자 역시 신은 공평하다 무쳐버린 롤 실력과 잘생김(??)을 주셨지만 연기실력은 빼앗아가셨구나...

@izumiaco5079 Жыл бұрын

그 야이개새 때만큼만 해준다면 아카데미 수상도 가능할텐데

@fanschwi6207 Жыл бұрын

익숙한 얼굴이 많네! -> 페이즈가 재키러브 닮은 거 왕호야 할 때 앞에 땅콩(피넛) 왼손이 있으니까 왼손 필요 없다 (쵸비 -> 나이트로 바뀐 미드) LEC 얘기하기 전 환자 (G2 BrokenBlade) 바위게 잡겠다고 점멸 (MSI였나 월즈였나 C9 Blaber가 바위게 먹으려고 점멸 썼다 죽은 적 있음) 걔들이 들어갈 쓰레기통이 있나 모르겠다 (BLG 탑라이너 Bin = 쓰레기통) Caps를 위한 자리를 마련해야겠다 -> 뭐 Craps? (Caps의 주사위성, 도박성, 장난성 플레이 (MAD와의 경기에서 넥서스 앞에서 놀다가 진 경기 찾아보면 앎)) 듣는 노래 : 도란 노래방 (공약이었나 암튼 그럼) 351일동안 세계 1위인 팀, 올프로 퍼스트 5명 팀 = T1 저격 나이트의 형제 = 쵸비 저격 케리아 : 패배했을 때 운다 (22 월즈 결승) 힐리생 MSI 올 지도 모르겠다 (영상 만들어진 시기가 LEC 스프링 결승 이전으로 추측, 아니면 저번 월즈 힐리생 대신 출전했던 룩즈가 너무 잘했던 걸 표방한 거일 수도 있음) 마지막 BLG vs JDG ㅋㅋ

@fanschwi6207 Жыл бұрын

0:48 벽에 EU > NA? ㅋㅋ

@kinoir9022 Жыл бұрын

Caps 언급할 때 손에 모자를 들고 있네요. (Cap : 모자) (그런데, Cap이면 스포츠 선수나 군인이 쓰는, 앞에만 챙이 있는 모자인데, 저 모자는 Hat이 아닌가 싶네요.) 런던으로 제우스 수입 어쩌고 : Zeus의 중국 발음(Zhòusī)와 초밥(shòusī) 발음이 비슷해서 놀린 듯 수입 초밥이 런던에 막 도착했다는 거 알아? 나이트의 형제이면서 CS 먹기 좋아하는 선수는 쵸비. 커리어도 비슷(리그 우승 2회)하고 스타일도 비슷해서, 쵸비의 그리핀 시절부터 합동 인터뷰도 자주하면서 꽤 친한 편이라고 함. 351일 동안 세계 1위, 올프로 퍼스트 5명, 세계에서 가장 강한 2위 팀 : T1 여기서, 351일 동안 세계 1위는, 아마도 작년 T1이 계속 랭킹 1위였는데 롤드컵 결승에서 지고 그 다음주에 시즌이 종료된 것을 날짜로 대충 계산해서 비꼰(?) 것일지도? 하지만 정확하게 계산한다면, 작년 결승은 11월 6일, 시즌 종료는 11월 14일이었으니 8일을 빼서 357일이 맞음.

@ssems09 Жыл бұрын

351일동안 세계 1위인 팀, 올프로 퍼스트 5명 팀 = 이부분은 LCK 저격이 아니라 T1 저격이라고 하는 게 정확할 것 같은데

@fanschwi6207 Жыл бұрын

@@ssems09 나이트 형제까지 포함

@ssems09 Жыл бұрын

@@fanschwi6207 따로 분리하든지 해야 정확하죠. Lck라는 집단을 지정하는게 아니라, 각 팀을 콕 집어서 얘기하는데.