「LQ ENG SUB」 A3! || Izumida Azami being the only brain cell of the rookies (Rookies' Curry)

Azami is literally the only voice of reason and he's literally the youngest member. I suppose Sakyo raised him well. I still haven't figured out how to smoothly translate the Midorikawa-san video I promised so have A3! cause I still love A3!
I don't own any of this so if I'm told that I have to take this down then I will with 0 hesitation. This is the A3! Voice Drama "Rookies' Curry" and it'd a bonus for the combined purchase of A3! VIVID SPRING/SUMMER/AUTUMN/WINTER EP from canime.jp.
Characters Involved:
Utsuki Chikage (Hatano Wataru)
Hyodo Kumon (Hatanaka Tasuku)
Izumida Azami (Konishi Seiya)
Guy (Hino Satoshi)

[@sexybeast9200]

I haven't played A3 since the english version shut down... this makes me miss playing the game so much 🤧

[@KnickKnacksSubs]

Same same but I'm still updated on the story 🛐 thank you so much to the translators

[@rook6425]

In the absence of our resident straightmanTsuzuru, Azami needs to step in 🤧

[@KnickKnacksSubs]

He's still in training but he's doing great as the sole voice of reason 💙

[@sky_izm]

I can feel Azami's stress from here.

[@maytriggercrew9460]

I haven't A3-ed in a while omg I miss them

[@KnickKnacksSubs]

I mourn the EN server every month 😔😔

[@maytriggercrew9460]

@@KnickKnacksSubs Oh my GOD yesterday I was thinking about Homare because I recently got into Enstars, right (dunno if you are into it) and Wataru is one of my favorites and I suddenly thought "Wataru and Homare would be best friends!" and then I started crying because I missed logging onto A3 everyday GOD I MISS MY KIDS! I wish the ENG server would get a revival at some point but that doesn't seem possible :(

[@KnickKnacksSubs]

@@maytriggercrew9460 I don't play Enstars cause schedule but I am aware of it. SPEAKING OF WHICH literally everyone started mourning for A3! when when the EN server for Enstars first launched 😭 man,,,,,

[@maytriggercrew9460]

@@KnickKnacksSubs I KNOW...THE TIMING

[@gran-knee]

I miss a3 :(( every time i see jamil (from twst), idk why but he reminds me of azami

[@Komachiin38]

OMG you're right they're kinda similar now that I think about it 😭

[@joy4210]

8:44 azami says "love between troupe members......... that's embarrassing." here! ^^

[@joy4210]

well it could be "embarrassing" or "cringe" tbh

[@France_-zh2pc]

I was planning to translate this not until i saw this!! Tysm😭🙏 i had rookies yakiniku tled but havent got the time to edit lol Its wholesome and chaotic to imagine them cooking together xD

[@KnickKnacksSubs]

OMG I HOPE I DIDNT RUIN YOUR SCHEDULE THEN,,,, BUT AAAA I was gonna translate the yakiniku but found this cuter Crisis averted

[@France_-zh2pc]

@@KnickKnacksSubs no not at all wwww it was a long time and i literally abandoned tling it so im rlly glad to see you tled it fully✨

[@France_-zh2pc]

Sorry for upping but i just rewatched and im pretty sure on what azami said in 8:43 is 団員愛 which means love for the troupe members?🤔

[@stupidandgreasy3841]

Ohh they're all so so cute... thank you for the tl !

[@miriammatias1034]

The love spell haha