الرهان... | أنطون تشيخوف

"الرهان" قصة قصيرة للكاتب المسرحي والروائي الروسي أنطون بافلوفيتش تشيخوف.
القصة مقدمة كهدية من فريق عمل "الصوت العربي" في القاهرة، عبر منصة "كتابي" بمناسبة العام الجديد ٢٠١٧.
الأداء الصوتي: أحمد القطب
تدقيق لغوي: لمياء ياسين
تصميم المؤثرات والهندسة الصوتية: محمد عبد الغفار
Subscribe to: Haloli Ahmad

[@zeroksa6672]

سمعت أول دقيقتين وأعجبتني جداً سوف أكملها وأنا أقود السيارة صباحاً وأنا ذاهب للجامعة 😁❤️ شكراً لكم .. أتمنى أن أسمع الكثير مثل هذه الأعمال بدلاً من سخافات الراديو.

[@zeroksa6672]

القصة جميلة جداً .. استمتعت بسماعها. شكراً على هذا المجهود الراقي. 🙏🏼❤️

[@ahmedalqotb5198]

شكراً لك :)

[@zeroksa6672]

Ahmed AlQotb العفو

[@xlaxo]

ابداع ليس له نظير .. قصة واللقاء واخراج رائع رائع ...شكرا جزيلا من القلب ..ننتظر المزيد

[@ahmedalqotb5198]

الشكر لك يا عزيزي

[@Salam_0.]

صوت القارئ ❤ ،، حسيت نفسي داخل احداث القصه ، هنيئًا لك تشيخوف تصدرت قائمة كُتابي الاوائل ..

[@ishakishak3457]

يقول تشخوف ولما أهنئ أنا بذلك هههه أمزح معك ياصديقي

[@bahaahmed3962]

لاول مرة اسمع قارءا جيدا للكتب. صوت جميل. وبدون اغلاط. طالما شعرت بالضيق من قنوات يتطفل اصحابها على القراءة وهم يتهجون مثل الاطفال و يسلخون العربية سلخا . شكرا جزيلا. ومز يدا من التألق

[@leego7903]

هذه القصة درسناها ايام الثانوية رحمها الله من ايام 😌

[@hazemzaitoun6274]

من جاء من مرايا المبدع ياسر العظمة

[@SSH-pd2ri]

ابداع ليس له نظير .. قصة والقاء واخراج . مؤثرات صوتية ...رائع رائع ...شكرا جزيلا من القلب ..ننتظر المزيد

[@Bintalghouum]

شفت الرواية بحلقة من مرايا 🖤 مع المبدع ياسر العظمة اسم الحلقة الرحمة انصح بالمشاهدة 🖤 شكرا على القصة 🖤

[@user-zb8tf1kz4o]

اسم الحلقة نفس اسم القصة الرهان

[@dalkashkorde4398]

كلما زادت ثقتنا بالناس اقتربنا في وقوع بين شباك الخداع ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Nabeelboragrag1]

من اروع اعمال الاديب الروسي انطون تشيخوف

[@user-cc5mf3fj4e]

ما احلاها من رواية ..

[@adilm8090]

رائعة تلك القصة شكرا لكم

[@fraed]

رائع ❤

[@sameralhasae1191]

شكرا للفنان ياسر العظمه الذي شاهدها في احدا حلقات مرايا وبحثت عنها

[@maske186]

اتمنى من صاحب القناة الاستمر وليس الانقطاع وشكرا لك.....🌺🏵🌹🌷

[@ahmedalqotb5198]

إن شاء الله، سنعمل على البدء في إنتاج سلسلة قصص قصيرة من روائع الأدب العالمي قريباً

[@solafy100]

maske 18 ما شاء الله على طول باشوف تعليقاتك على روايات البرنامج الثقافي ووجدتك هنا أيضا

[@7391CjmlPlus]

الرهان بطولة يحيى الفخراني و عبد الرحمن ابو زهره...ترجمة تلفزيونية كانت جدا موفقة.

[@user-tf4kq7km8o]

قصة رائعة وإلقاء جميل مؤثر وموسيقى معبرة بصراحة استمعت فجزيل الشكر لكل من ساهم فى هذا العمل

[@alaahles951]

من أجمل الروايات...

[@nadaalsoufi.6900]

الصوت وطريقه الالقاء اكثر من رائعه ❤❤❤

[@أممحمد-ي8د2غ]

صوت رائع وقراءة ممتازة.. سلمتم🌹

[@ram.b2365]

أداء رائع وتفاعلي، وإضافة المؤثرات الصوتية تجعلنا نعيش أجواء القصة بشكل أعمق. أشكر جهودكم المكرّثة لإخراج محتويات فكرية وفنية راقية ذات جودة عالية، وأتمنى منكم الاستمرار.

[@dalianagah]

روعه🌹💕🌹💕🌹💕🌹💕

[@Marwatamer470]

رررررااااااائعه وصوت واداء رائع احييكم

[@alinenana6526]

ما أجمل القراءة والاصوات والمؤثرات كأنني كنت أراها لا أسمعها

[@mmmm5706]

قصة رائعة جدا وفيها حكم جميلة اتمنى للقناة المزيد من الإبداع والتميز.. وانا اطمع في جديكم ... لكم جزيل الشكر والتقدير

[@abdohmimi314]

اجمل القاء استمممممممممر والله روعة الافضل بين من القو الروية

[@reemfares9715]

عمل متقن. الرجاء الاستمرار بعمل قراءة الكتب في هذه القناة.

[@castshin]

من احسن القصص التي اثرت علي . و نعم العالم الباحث

[@dalkashkorde4398]

الصداقة الحقيقية الصداقة….؟! هي بمنزلة الروح والنبض للإنسان .. فلا يستطيع الاستغناء عنها بأي حال من الأحوال .. والصداقة الحقيقية هي أفضل هدية بين البشرية وأجملها هي الصداقة التي لا تموت وتبقى صامدة على مر الأيام والعصور وتعني أن لا تستطيع العيش بدون صديقك وتعني أن تقف إلى جانب صديقك في أصعب الظروف والمواقف على الرغم من صغر حجم كلمة الصداقة إلا أنها في معناها أعمق وأجمل بكثير من أي كلمات أو معاني أخرى .. لا تعني البقاء مع صديقك لأطول فترة من الزمن لكنها تعني البقاء على العهد والوعد إلى الأبد .. ؟! شاعر دلكش اوسي

[@khadnoori9276]

رااائع جدا💕

[@qudshussein]

جميلة جدا 😍😍

[@raghadalghruz938]

ابداع شكرا لكم فعلاً من كل قلبي

[@user-mh7sh1vn8g]

هل هناك قصص أو روايات أخرى مقروءة بصوت أحمد القطب ؟ حقًا من أجمل الأصوات أعجز عن الكلام أمام هذا الأبداع

[@ahmedalqotb5198]

طبعاً تفضل: kzbin.info/www/bejne/eYXWqGlqmrGfoJI kzbin.info/www/bejne/oKjEaqiefpKMras

[@user-mh7sh1vn8g]

شكرًا جزيلًا اتمنى ألا ينقطع هذا الإبداع

[@shaimaajabbar4793]

رائعه جدا دانيال ...

[@sattamsaud1151]

شكراً لكم

[@mostafa6500]

عبقرية.. وصوت و اختار الموسيقى soup death فشيخ

[@Salam_0.]

البداية مثيرة تختطف لب القارئ بقوه ، تشوقت اقرءها ، لكن بعد الاختبارات إن شاء الله 😄

[@samahmohamed4461]

مجهود رائع.. و إلقاء أكثر من رائع.. فى انتظار المزيد ان شاء الله

[@هلاالعبدالكريم]

وااااااو ناااااايس بيجنن الفريق الصوتي ،بشكل رهيييييب حلووو

[@dalkashkorde4398]

أحبك أقولها بكل اقتناع وقناعة بكل عقلانية بكل ما تعنيه الكلمة أحبك يا حبيبتي و روحكي ترافقني في كل مكان وزماني لاذقت طعم الامان الابين جنبات انفاسك وارك في طي احلامي وفكري وجداني كادم تجري في عروقي ولست انساك حتى ينقضى عمري لين ماذل ملامح وجهك الجميل في مخيلتي ولين حبكي مقدس تحية الأموات مابعد الموتي سابقى على العهد والوعد حتى لو اصبحنا خلف ستار النسياني و بين الحقيقة والوهم والخيالي 💖💗💓💞💞💕 شاعر الكوردي دلكش اوسي

[@omniaabdalmenem2856]

رائع

[@zizo7158]

جزاكم الله كل خير.

[@AhmedMahmoud-ti7pp]

حضرتك بتعيشنا داخل أجواء القصة عااش بجد ❤❤

[@zainabali1497]

هذا اجمل صوت وإلقاء اسمعه بعد اماني عيسى♡وفقتم:

[@mohamedelbakali18]

هناك أيضا مروى عاصم (مزامير السيدة ميم) رائعة جدا جدا

[@user-lk2le3uk7j]

هاي احلى قصة سمعتها بحياتي وتغلمت منها كتير

[@waleedalshioukey4842]

هذه القصة جسدها الممثل السوري ياسر العظمة في مسلسل مرايا

[@saidmohamed2571]

رائع جدا جدا . 👏👏

[@ayabook]

رووعه بجنن الفيدو والقصه والإلقاء والأصوات

[@ahmedmiligy8012]

السجناء سجناء العقول وليس سجناء الأجساد

[@asd00416]

معقول القراءة تسوي كذا ،،، راح نجرب وخاصة إننا مجبورون بالحظر 🦠...😂

[@prainceofdarkness4789]

راائع جدًا 🤩🤩

[@suzimorcos374]

رائع جدا ..

[@dalkashkorde4398]

انسو كل شي واهتم بنفسكم قبل فوات الأوان واعبدو الله بعد الله اعبدو أنفسكم واملى قلوبكم بالصدق والٱيماني ونور الرحماني فاالله سايذيد هادا نور حتى لو كان من حولكم ظلام وفي اي زمان ومكاني شاعر دلكش اوسي

[@QWERTUIOP]

2021 🥺 أين ذهب الاصدقاء في القناة .. لماذا توقفتم .. أحمد قطب ، هل تسمعني ؟

[@ahmedalqotb5198]

أسمعك يا عزيزي، وسنعمل على استئناف إنتاجنا قريبًا إن شاء الله، محبتي

[@QWERTUIOP]

@@ahmedalqotb5198 🌹🌹 محتوى أصيل واحترافي . ولو أتيح المقابل المادي للقناة سأشترك دعما لكم

[@ahmedalqotb5198]

@@QWERTUIOP هذه شهادة نعتز بها :)

[@baraabozina630]

قصه رائعة استمرو😍😍

[@rev4556]

ابداع ماشاءالله

[@iq0005]

رووعة

[@zizo7158]

الصوت والالقاء جميل ومعبر .

[@ahmednoor5207]

ممتاز تمثيل الحواري في لفت الانتباه

[@sameheskander9604]

رائعين جميعا

[@naimaibrahim9389]

Great I like it..

[@user-ne6ox1fx1o]

تجدون على قناتنا كتباً مقروءة صوتاً.. لربّما أعجبتكم

[@dalkashkorde4398]

> العاطفة والعقل يشكلان ركيزتين أساسيتين في بناء الإنسان ، فلهما الدور الأساسي في التأثير في سلوك الإنسان وتصرّفاته سواء الجيدة منها أو السيئة ، فيكونان حاضرين في المواقف ويشتركان في التأثير بها مع وجود صراع بينهما في بعض الأحيان . كثيرا ما يواجه الإنسان صراعا داخليا بين عقله وعاطفته ، وغالبا ما ينتج عن هذا الصراع قرارات مصيرية قد تؤدي به إما إلى الانتصار وتحقيق النجاح ، أو إلى الفشل والهزيمة وهنا يظهر دور كل من العقل والعاطفة في تحديد نتيجة هذا الصراع . في بعض الأحيان على الانسان ان يتحكم بعقليه كي لايغرق في مستنقع الدماء ويخسر كل شي في الحظة الميتة القاتلة كالذي حكم على نفسيه بالموت والفناء عشنا في زمن بعض الناس لم يقتنع بعدالة السماء على هذه الأرض وقلوبهم فارغة من الصدق والايمان كرحيل الموتى في ثقب الظلام . الشاعر : الكوردي دلكش ٱوسي

[@user-od8ow7vk7q]

يعطيكم العافيه

[@hanoon20101]

رائع رائع رائع

[@mohadhu5944]

ابداع منقطع النظير

[@AhmedMahmoud-ti7pp]

ابدااااع 👏👏

[@riyadriyad3828]

في رسالة السجين الكثير من الكذب والتحريف ، علي المترجم والراوي نقل مايقوله الكاتب وليس الزيادة والنقصان ،فأنا قرأت كتاب تشيخوف الرهان وكل الكمات التي قلتها محرفة

[@kawtherkj9109]

شكرا 👏

[@MS_R1]

شكراً على المجهود، ولكن على المترجم أن يكون ناقلاً مخلصاً للنص وألا يتدخل فيه. بعض العبارات التي يشير فيها السجين لله غير موجودة في النص الأصلي، ولا في ترجماته الإنجليزية. أنت هنا تخدع القارئ، لأنه سيعتقد بأن الكاتب قال هذا بالفعل، ولكنك أنت -كمترجم- من تدخلت ولعبت في النص. إما أن تنقل النص كما هو أو اتركه.

[@noreddinshekho5981]

مترجم روسي عربي؟؟

[@fatimayahia3522]

Bravo

[@alhamdallah3936]

لم يعجبني ترجمة الكتاب بطريقة تقارب الواقع العربي وتاريخة لاني متاكدة انه لم يقول( كسيف عنترة ابن شداد) ولم يذكر ايضاً كل شيء ماخلي الله باطل ؟

[@ahmedalqotb5198]

أحياناً يقوم المترجم بترجمة النص بتصرف حتى ينقل المعنى، ويتحرر من حرفية النص، التي من شأنها في بعض السياقات أن تحول النص المترجمة إلى صورة بلا روح أو معنى، ومن هذا استعارة بعض التشبيهات أو تعبيرات الشائعة في الثقافة واللسان الذي ينقل إليه القصة

[@alhamdallah3936]

Ahmed AlQotb صحيح لا مانع بس بعض الناس مهتمة لي ادب الروسي وتريد ان تري روسيا بروية انطوان والروس واذا قربنا المووضوع لي حياتنا اذاً كم يترجم لنا كلام انطوان بلغة العامية

[@boumzirmeed9512]

أنا الآن أنصت لهذه القصة للمرة الخامسة عشرة.. وانا أراهن أنني أستطيع أنصت إليها لا للمرة الخامسة عشرة فقط ، بل حتى المرة المائة دون كلل ولا ملل.

[@diguura2239]

رااااائعة ...

[@user-bo9cz1yo2y]

ارجوك ان تستمرررر صوتك وإلقاؤك رائعين

[@anwaryassin8503]

great work

[@user-wq6cm9zv5u]

ابداع صراحة واصل يامبدع

[@Mohammed_BAYERN]

شكرا شكرا شكرا

[@totta0soso]

اداء رائع

[@doctorarahaf5201]

رااائعة

[@user-lv8xl4iq5i]

إن الأدب الروسي يجنح إلي العبث وهو أقرب إلى الجنون ،لإن حياتهم خاليه من الإيمان بالله الواحد الأحد، وفي الحقيقه إتجاهم إلي هذا النوع من الأدب هو شيء منطقي وطبيعي جدآ لأن الحياة بدون الإيمان هي عبث ولا معني لها مع العقل البشري الإالجنون،لأن العقل دأئما يبحث عن الحق وبدون الإيمان سيجد أن الحياة عبث ولا شيء غير ذلك، ولذلك كل الفكر البشري وكل الفلسفات البشرية الملحده نري فيها العبث والجنون لأن الحياة مع العقل بدون الإيمان هي فعلاً عبث،ليس معني لها والإنسان حيوان عاقل،والحيوان بالعقل وبدون الإيمان بالله الخالق،يصل إلى قمه التعاسه التي تهوي به إلى الجنون أو الضلال أو الإنتحار العقل بدون الإيمان يهوي بالإنسان إلي أسفل سافلين،وهو بالإيمان يرتقي به. إن الحيوان الذي هو بدون عقل أسعد بكثير من الإنسان العاقل ولكن الايمان بالله وحده ليس كافيا لسعادة الإنسان لأنه لأبد من منهج رباني،أي دين سماوي تلتزم بتعاليمه وتحيا به ،حتي لاتضل وتصل به إلي المعنى الحقيقي للحياه الحياة مع العقل مع الإيمان رساله

[@hamidali3565]

أنطوان تشيخوف هو ليس بملحد زائد هو توفي قبل الثورة البلشفية شيوعية و هذه رواية هي تعالج إشكالية فلسفية حول الحياة الإنسان و القيم التي تحكم هذه الحياة بشكل عام

[@danialsy4590]

اغبى تعليق يدل على انك فارغ وبتعبي فراغ عقلك وجهلك وانحطاط فكرك بتسلقك على الدين

[@zaid-uf4hz]

ضراط المؤمنين

[@zaid-uf4hz]

لماذا تحور النص الاصلي ؟! و تغير كيفما شئت لما يناسب توجهاتك اما ان تترجم بأمانة او لا تترجم

[@user-qo9vd1sk4h]

رهيبه

[@nourahkhalied9953]

حبييييييت

[@aftre]

القصة بحد ذاتها ماعجبتني..كثيرا ما يشدنا اسم الكاتب اكثر من المضمون..ولانها لتشيخوف فقد راقت لكثيرين...فكرتها بسيطة جدا ولا تحمل جديدا... الالقاء جميل..شكرا لك

[@dalkashkorde4398]

ٱنتي كل البشر 💖 لماذا أراكي ٱغلى من كل الٱشياء كأنكي في الأرضي كل البشر بعيوني .. كأنكي درب وطريق بغير ٱنتهاء .. وكأن قدري خلقت لهذا السفر الطويل .. إذا كنت أهرب منكي وإليكي .. فقولي بربكي أين المفر ياٱميرتي ..؟ تمنيت عمرا أُحبكي فيه وسنين لاتنتهي .. وكم رواد القلب عشْق البحار .. ولكن حبكي درب طويل وعشق لاينتهي .. وأيام عمري ليال وٱيام قصار .. إذا صرت في الأفق كأطلال النجوم .. فيكفي بأنكي أنتي المدار وٱنا القمر ٱدور حواليك .. حياتي ٱنتي … يا كل حياتي وأصبحتي أنت حياتي .. تعلمت الحب كتلاميذ المدرستي على يديكي.. وسمعت أجمل كلمات الحبي والعشقي والغرامي من شفتيكي وكيف لا أريد أن أقول كلام رومانسي سوى في ٱخر المساء إليكي .. أحبك ... كلام من قلبي يا حبيبتي وعمري وكل حياتي فدعيني أسقيكي من بحر حبي وأرويكي من نبع قلبي وحروف كلماتي فحبكي نار ألهبت وٱشعلت النيران بصدري ووجداني دعيني .. أحترق بنار هواكي ... دعيني ٱرتشف رحيق الازهار كالنحل حلاوة شفتيكي من ٱعماق عروقكي لتروي ٱحلى سنين عمري وذكرياتي ..

[@mohamedsayhi494]

جميل جدا

[@user-pq1li7bc4d]

قصة مفعمة بالحق

[@maatihaguouche7450]

هناك فيلم مصري لهذه الرواية

[@user-du1sg8gv8d]

سيدي القارئ انا استمعت للرواية ولغيرها وابحث حاليا عن روايات الكاتبة التشيلية ايزابيل الليندي ارجو منك قراءة رواية بيت الارواح لهذه الكاتبة مع جزيل الشكر

[@SSH-pd2ri]

يا سادة ما يعرفنا على فريق العمل...؟؟ عمل جد متميز

[@ahmedalqotb5198]

القصة من إنتاج استوديوهات الصوت العربي بالقاهرة، تفضل بزيارة موقعنا لمعرفة المزيد: www.theArabicvoice.com

[@dalkashkorde4398]

كلما كان الإنسان قوي فاهو ضعيف ويذداد ضعف وخوفه مع مرور الايام والزمن يبقى وحيدا في تلك الزواية المظلمة القاتله ويذداد من سكرات الموتي واحلامهم وذكرياتهم بين الحقيقة والوهم والخيال والسراب وسايصبح في دراج الرياحي وخيبة امل في الحياة كان لم يكن يومآما وجودهم على هذا الارضي واللاسف عشنا في زمنين بعض الناس وأكثرهم لم يقتنع بي عدالة السماء على هذا الارضي لم يكون يومآ اهله السلام خانو انفسهم قبل كل الناسي وكان قلوبهم خاوي من الصدق والايماني وبقيى في ظلامات حتى يوم القيامة والحسابي شاعر دلكش اوسي

[@user-ml4cs9lc5l]

اذهلتني

[@nadaalsoufi.6900]

احمد الخطب؛ هل لدى احدكم علم عن اي حساب له في مواقع التواصل الاجتماعي؟ لا اطيق صبرا لاستمع اليه مرة اخرى

[@nadaalsoufi.6900]

ق*

[@Mohammed_Shobak]

Book thief اخي هل علمت من اي حساب ؟

[@ahmedalqotb5198]

أحمد القطب هو مؤسس الصوت العربي، يمكنك التواصل معه عبر الموقع مباشرة: www.thearabicvoice.com

[@malekmalouki407]

اخراج.روعة

[@abdouhamimi9147]

يا للخسارة انك لم تستمر في القائك الرائع

[@ahmedalqotb5198]

قمنا بإنتاج المزيد من القصص لأجاثا كريستي وهتشكوك وغيرهم، تصفح فيديوهات القناة لتستمع إلى المزيد :)

[@narsiueschno5m.m842]

بالحقيقه نحنا كلنا سجناء بس نحنا ننختار السجن والسجان

[@user-fi4ib3lo1k]

كسيف عنترة ابن شداد هذا من صلب النص ام اضافة من المعرب او الالقاء

[@aminaelallouchi413]

نشكركم 😌

[@saralina9867]

سمعت من قبل روايات مسموعة لكن مثل هذا الالقاء و هذا الابداع لم تسمعه أذناي ،،حقا أول مرة تشدني رواية مسموعة من بدايتها !! رجاء واصل إبداعك .. لقد اشتركت في قناتك و كلي رجاء أن يكون لك مزيد

[@Ketaabi]

شكراً سارة، نحن نعتز بشهادتك هذه، ونتمنى أن تواصلي الاستماع إلى بقية القصص التي تم إنتاجها حديثاً عبر القناة، المليونير المفقود، الحديقة السرية، والمغفلة.. وقتاً ممتعاً :)

[@hamidmahad5518]

ماشاء الله استمر