الريل وحمد _ قصة الاغنية وشرح القصيدة كاملة | قصائد مغناة _ الحلقة الرابعة

هذه هي الحلقة الرابعة من سلسلة قصائد مغناة، نتكلم فيها عن قصيدة الشاعر الكبير مظفر النواب ( الريل وحمد ) والتي كتبها في خمسينيات القرن الماضي للتسلية وشاءت الصدف ان تظهر وتنتشر ويغنيها ياس خضر ومن ثم العديد من المطربين من بعده من مختلف أنحاء الوطن العربي ، والقصيدة هي تصوير لقصة حقيقية تدور حول حياة امرأة من ريف جنوب العراق وتحديدا قرية ام شامات والتي التقى بها الشاعر وسردت له قصتها في القطار ( الريل )
ولصعوبة معانيها وكلماتها قررنا شرح ابياتها وايضاح فكرة القصيدة
كلمات القصيدة :
مرينا بيكم حمد واحنا بقطار الليل
واسمعنا دگ گهوة وشمينا ريحة هيل
ياريل صيح أبقهر صيحة عشك ياريل
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
يابو محابس شذر يالشاد خزامات
ياريل بله بغنج من تجزي بمشامات
ولا تمشي مشية هجرقلبي بعد مامات
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
جيزي المحطهْ بحزن وونين يا فراقين
ما ونسونه بعشقهم عيب تتونسين
ياريل جيم قهر،أهل الهوى أمجيمين
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
ياريل طلعوا دغش والعشق جذابي
دق بيه طول العمر ما يطفهْ عطابي
نتوالف ويه الدرب وترابك ترابي
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
أرد أشري جنجل وألبس الليل خزامه
وارسم بدمع الضحك نجمه وهوى وشامه
وياحلوه بين النجم طباقه لحزامه
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
چن حمد فضة عرس چن حمد نرگيله
مدگگ بمي الشذر ومشله أشليله
ياريل ثگّل يبويه وخلي أناغيله
يمكن أناغي بحزن..منغه..ويحن الكطه
***
آنه أرد ألوك لحمد ما لوكن لغيره
يجفلني برد الصبح وتلجلج الليره
ياريل باول زغرنه لعبنه طفيره
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
***
كضبة دفو يانهد لملمك برد الصبح
ويرجفنك فراقين الهوى ياسرح
يا ريل لا…لا…تفززهن..تهيج الجرح
خلهن يهودرن حدر الحراير..كطه
***
جن كذلتك والشمس والهوى هلهوله
شلايل بريسم والبريسم أله سوله
و اذري ذهب يا مشط يالخلگك شطوله
بطول الشعر والهوى البارد ينيم الكطه
***
تو العيون أمتلن ضحكات وسواليف
ونهودي زمن والطيور الزغيره تزيف
ياريل سيس هوآنه وماأله مجاديف
هودر هواهم ولك حدر السنابل كطه
النص و التقديم : مهيمن مصطفى
تصوير و مونتاج: ليث نزار
اللوحات المرسومة : الفنان فاضل عباس الدعمي

[@ddaa4662]

انا من عشاق هذه الأغنية منذ عقود ولكوني سعودي كنت أجهل معاني كلماتها المغرقة بالمحلية .. وبأدبك الجم وحسك المرهف يامهيمن أمطت اللثام وفسرت ماصعب على فهمي من الكلام فلك مني عاطر المحبة والتحية والسلام .

[@Muhaemn_mustafa98]

شكرا لك يا اخي ، تعليقك مفرح واهلا بك في القناة

[@AliMayahi-dv7id]

چیم حزن یا گلب أهل الهوى مچیمین. وليس جيم أي صدأ. معناها، أن تنور الطين وقبل وضع الخبز داخله،يقومون باشعال الحطب لتتكون نار ملتهبة شديدة قبل أن تتحول الى جمر، هنا يشبه الشاعر القلب بالتنور،

[@user-zd9dt6vs8p]

صح .. تسلم و تعيش

[@salamhanon7467]

كل الاحترام لك ولشرحك الجميل الا ان مفردة (جيم)هي كلمه جنوبيه تعني اشعال النار في حفنة حطب وعندما يقول(اهل الهوى مجيمين)اي محترقين بنار الوجد والحب ......محبتي واحترامي

[@joannemeran9397]

واشكرك كثيرا شرح وافي وجميل .لقد نما حب مظفر النواب وياس خضر معنا

[@SaeidSaeidi-mp2qx]

احسنت تسلم ابو حاتم العیاشی الاهواز

[@MQm868]

استمر يا مبدع ❤❤❤❤

[@hosseinkabomeyr2942]

قصیده التی تریدله کتب له تفسیره یالله الشگد عظیم مظفر النواب

[@zainfadhel3102]

رائع يا مهيمن رائع ❤

[@ميسي.1]

اول مرة اعرف القصيدة ، جميلة جدّاً ❤❤ الأجمل منها السرد و جودة المحتوى أهنيك يا أخي ، استمر ❤

[@user-gf9kg1uy5n]

والله انت عضيم ومثقف يا مهيمن اتمنة اتسوي قصص على الائئمة المضلومين مثل الامام الحسن عليه السلام

[@Muhaemn_mustafa98]

شكرا جزيلا لك أخي الكريم، ان شاء الله

[@ho9g]

النوووووووووووووووووووواب

[@user-jr4tg4vt2h]

انا احييك على هذا البرنامج الرائع والاختيار الصائب فعلا قصيدة جميله وشرح رائع لكن عندي ملاحظة صغيرة ارجو ان تأخذها بعين الاعتبار (الموسيقى اثناء البرامج ماالها داعي)

[@Wejdanz]

قصيدة رباعية الخيام، اغنية بودعك لوردة الجزائرية كلها قصصها عظيمة

[@a1c8]

مبدع استمر

[@Muhaemn_mustafa98]

شكرا

[@user-tk4gt7mb6k]

قصيدة الشاعر الكبير مظفر النواب خالده أطول من أعمارهم الذين كتب الشعر والذي لحن والذي غنى ياس خضر ساهم بصوته الجميل في خلود هذه الاغنيه

[@ethja]

سعيدة لان لكيت هاي القناة ❤ استمر

[@malikkhoudja9120]

تحية من الجزائر ..و شكرا على الشرح ..لهجة العراق الحديثة صعبة...فمابالك باللهجة القديمة ..لكن القصيدة جميلة جدا و فيها عنف الارياف العربية ..حدر السنابل قطا ...بلهجة الجزائر العميقة .تُفهم.. اسفل السنابل قطا ..الحدر او الحدورة ..اسفل الطريق او المكان ...

[@Muhaemn_mustafa98]

تحية لك صديقي ولكل شعب الجزائر الشقيق ، هذه اللهجة ليست قديمة بل دارجة الى الان ولكن اختلاف لهجات العراق يعتمد على المناطق وهذه لهجة الجنوب الريفية ، كلمة حدر ايضا معناها تحت عندنا

[@user-ff6gq9xy4d]

قمة الابداع دكتور والاجمل ما في الحلقة سرد القصيدة بشكل مبسط وجميل وسلس

[@mohammad3848]

كمل خوش شرح ما كنت اعلم هذه القصه

[@user-nu3dc2ee8g]

احسنت.... ايها العزيز...لقد قمت بمجهود كبير في شرح القصيدة....وبسطت اشياء لم تكن واضحه . القصيده بحاجة إلى شرح اكثر...لأنها تحوي الكثير.

[@Muhaemn_mustafa98]

شكرا على اطرائكم ، صحيح كلامك وهذه ميزة في شعر الشعراء الكبار أمثال مظفر النواب وعريان السيد خلف و الكاطع كون البيت الواحد في القصيدة يحمل اكثر من معنى واكثر من وجه

[@siiehehehfduhgf]

مبدع دوما 😊

[@mohammadalsabbagh4465]

عملاق كلش ❤

[@user-wc3oi9ec7f]

انت اسطورة

[@Rafal3li]

حلقة مبهرة كالعادة 💕

[@alireafat5097]

الراقي

[@Muhaemn_mustafa98]

الحبيب ♥️

[@Mustafa_AL_asadi]

شحلات شرحك ❤

[@jehankhader7129]

تسلم ع شرح الجميل ❤

[@user-oe2fi2pk7n]

مهيمن انت رائع وعظيم 💛🌿

[@Muhaemn_mustafa98]

العظمة لله حبيبي شكرا لك

[@user-oe2fi2pk7n]

@@Muhaemn_mustafa98 بالتوفيق حبيبي، ياريت تستمر بحلقات قصائد مغناة، رغم كل حلقاتك ممتعة 🌿💛

[@user-fk1jd6nd4k]

👏👏👏

[@saj_4ma]

لو مخليها بصوت ياس خضر

[@Muhaemn_mustafa98]

خليت المقطع الثاني بصوت ياس النسخة الاولى

[@johnw.i.9876]

الريل هذه السكك الحديد باللغة الإنجليزية يستخدمونه في العراق عندما حكمت إنجلترا

[@ailail-ws4mp]

بعدني اطلبك حلقة عن مظفر🥲

[@Muhaemn_mustafa98]

انت تدلل

[@joannemeran9397]

اكتب عن قصيدة البراءة رجاء

[@moneemsaib4076]

هذه القصيدة اول من غناها قاريء المقام عبد الىرحمن خضر ومن ثم اليأس خضر ولكون النظام البائد منع اذاعتها فلم. يتم تدولها الا بعد ان اكتسبنت شعبية وذاع صيتها ولم يستطيع النظام منعها

[@Muhaemn_mustafa98]

احسنتم

[@user-bb2qw1rv6x]

شكراً لجهودك لكن اعتقد ان كلمة( هودر ) تعني إختفى او تلاشى او نتهى الحب

[@Muhaemn_mustafa98]

حسب المصادر التي بحثت فيها كانت كلمة هودر بالمعنى الذي اشرت اليه في الحلقة، ربما يكون لها معنى مختلف ويبقى المعنى في قلب الشاعر

[@user-zd9dt6vs8p]

يا ريل طلعوا دغش والعشك جذابي .. الدغش .. هو ما يختلط من دقائق الجل او الكشاش او حبوب طبيعية غير مرغوب فيها ، وتختلط بحبوب الرز او الحنطة مما تؤذي الفلاح .. أما دك بيه طول العمر ما يطفه عطابي .. فتعني .. ان اهالي القرى سابقا يشعلون بعض الخشب المبلل ومعه قطع بالية من القماش او اكياس الجنفاص ، لتحترق ببطيء أي سعيرا فقط ، وليس نارا متوقدة ، وتسمى (المدخنة) فيتصاعد الدخان منها طوال الليل لطرد البق والحرمس المزعج لاهالي القرى اثناء نومهم ، فعندما تنتفي الحاجة ، تقوم احدى النساء بدق او دك (بالكاف الفارسية) هذه المدخنة ، بواسطة عصى غليظة للقضاء على بقايا السعير ، خوفا من سحقها من قبل احد المارة ، او من احدى المواشي ويتسبب بحروق في القدمي .. فتبقى الفتاة تدق هذه المدخنة حتى تنطفيء تماما . وهنالك قول مشهور قديما لدى ريف العمارة ، (دكي المدخنة) .. من هنا الشاعر قال : (دك بيه طول العمر ما يطفه عطابي) أي أنا مستعر بداخلي ولا يطفيء هذا السعير كثرة الدق .. تحياتي

[@Muhaemn_mustafa98]

احسنتم وشكرا على الايضاح

[@AliAboRehana]

هودر شنو معناه

[@Muhaemn_mustafa98]

ذكرت معناها بالحلقة الدقيقة 3:17