Лучший способ выучить язык МОЙ ОПЫТ 5 ЯЗЫКОВ Психологические уровни знания языка / Катя 2RU

Рет қаралды 1,284

Жыл бұрын

#каквыучитьязык #испанский #полиглот
Это видео про психологию эффективного изучения языка и про 4 уровня, которые я выделила по ощущениям во время этого процесса. Сначала ты входишь в этот новый мир и ничего не понимаешь. Не можешь ничего сказать, понять других - ты как пришелец.
На этом уровне важно много слушать и понять основные правила игры - буквы, звуки.
Дальше ты гость - ты уже знаешь пару фраз, чувствуешь, что ты в теме, но "почему" здесь всё так, пока не понятно. Многие сдаются здесь из-за неудовлетворённости этой потребности понять логику. Но стратегия здесь должна быть другой - смотри в видео.
Выше - ты уже посетитель. Это средний уровень, когда ты уже хорошо ориентируешься в этом мире, но ещё не местный. Здесь нужно масштабироваться, учить слова. Кому лень - может свалиться на этой стадии.
В идеале настойчиво не сходить с пути пару лет, и тогда вы сможете почувствовать себя, как местный - понимать шутки, понимать беглую речь, готовить расслабленно.
▶ На каком уровне вы сейчас? Нашли ли ответ для себя, куда идти дальше?
❤
Разбор песен и МОТИВАЦИЯ на каждый день в ТГ: t.me/katya2RU
@katya.2ru
Подписывайтесь, mis lindos amigos

Пікірлер: 7

@user-kc8lg8nt3d Жыл бұрын

С какой любовью вы гвоорите об ин языке! Вауу! Я тоже сейчас учу испанский..Обожаю Лат.Америку..Недавно слышала по радио, что люди, гвоорящие на испанском, более счастливы😊. Охотно верю!! Их жизнерадосность зашкаливает👌

@user-lt3jm2kh9k Жыл бұрын

Катенька, благодаря вам я поняла что я гость в английском)) и вы меня успокоили по поводу моего не запоминания слов!!! Спасибо! Удачи во всём!!!

@katya2ru Жыл бұрын

Здорово 🙂❤️

@andreysaushin6104 Жыл бұрын

Здравствуйте Екатерина, надеюсь вы поймете мою мысль, в изучение иностранного языка!? Пока изучающей ин.яз не повторить и не прослушаешь каждое слова , а потом и предложения хотябы 100 раз, не доведет чтение до автоматизма человек не сможет воспринимать на слух (аудирования) и произношение - проговаривание ( говорение ) это мало эффективно, можно много разных учебников прочитать и видео роликов просмотреть по грамматики, а только тольку... это как животное - собака многое понимает, а сказать не может :) Например: чтобы дойти до беглого разговорного, а это уровень B2, нужно знать 5000 - 6000 слов, и довести до автоматизма хотя-бы 1500 - 2000 предложений на каждое время, и теперь считаем сколько изучающим нужно будет потратить времени, и сколько заплатит денег. А платить действительно нужно преподавателям если есть возможность на начальном этапе 1) Это за то что-бы помог разобраться в правилах чтения и довести чтения до автоматизма, и 2) чтобы преподаватель поставил произношения, а лучше чтобы это сделал не просто преподаватель - репетитор, а фонетист, "которого днём с огнём не найти", и очень дорого стоит., а на 3) этапе желательно заплатить преподавателю что-бы помог разобраться временных конструкциях, но можно выучить язык практически бесплатно только если знать методы и последовательность, только опять же это время будет затраченное во мног раз дольше! Я провожу аналогию например: англ.яз. я почему-то думаю что многие владеют или учили и есть представление в англ.язык. ... я посмотрел множество учебников по изучению и почти одно и тоже, нашёл учебник востребованный , и хотел бы оставить отзыв по чебнику English Grammar in Use, могли бы вы согласиться или нет!? Плохая идия было начинать с Present Continuous, аргумент: в примерах используются артикаль, гл. to be, предлоги... для начинающих это взрыв мозга, хоть и отличный учебник English Grammar in Use Раймонда Мерфи. Но извините зачем перегружать мозг ученика!? Вы как преподаватель ( сейчас к преподавателям обращаюсь) должны постепенно и при этом эффективно привить англ.яз. к изучающим. Должны объяснить чем отличается анг.яз от родного. Должны были сказать что существуют времена Pa Pr Fut., при этом следует знать, что "просто времени" в англ.яз. нет, как и вдругих языках., а существуют еще и аспект: Simp Cont Perf и еще P.Con который на начальном пути не нужен так же как и FuiP! TENSE = ВРЕМЕНА + АСПЕКТ. ПОНЯТИЕ ЗАЛОГА У ГЛ. нужно затронут понятие залога в рус.яз. и англ.яз. Действительный залог ACTIVE VOICE - Страдательный залог PASSIVE VOICE - ( PASSIVE VOICE на начальном этапе не нужен! ) ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВРЕМЕНА. Всего в англ.яз 26 времен - 16 в активном залоге и 10 в пассивном. На начальном этапе понадобится всего 8. Past Simple Present Simple Future Simple Past Continuous Present Continuous Future Continuous Past Perfect Present Perfect НА НАЧАЛЬНОМ ЭТАПЕ ИЗУЧАТЬ ЛУЧШЕ ВСЕГО С ГРУППЫ АСПЕКТА SIMPLE. 1) Present Simple. .... +?- 1.1 Вопрос. предложения с вопросительными словами, 1.2 исключение WHO? 2) Past Simple ... распадаются на две группы: Regular и Irregular. R. прав. гл. простейших типах предложений +?- , к + гл. добавл -ed., а в ? и - вспомогательный гл. did. 2.1 "До здравствует мучение! :)" неправильные гл. 2.2 гл. To be нужно изучать отдельно чуть позже! 3) Future Simple ... 4) To be... 4.1 сравнение: to be и все остальные гл. в АСПЕКТЕ Simple 5) И ТОЛЬКО ПОСЛЕ АСПЕКТА SIMPLE МОЖНО ПРИСТУПАТЬ К CONTINUES и PERFECT и всё остальное!!!

@andreysaushin6104 Жыл бұрын

Зная например: англ.яз. можно про анализировать для себя и понять можно найти эквивалент в английском, то есть некоторые аналогии можно найти в испанском. Present simple соответствует presente de indicativo: I play piano. - Yo toco el piano. - Я играю на фортепиано (регулярно или прямо сейчас). Present perfect соответствует pretérito perfecto: I have played piano. - Yo he tocado el piano. - Я сыграл на фортепиано (только что). Кстати, я считаю, что в английском это время более правильно называется, Present perfect - настоящее совершенное, то есть что-то, что уже сделано в настоящем. Present continuous соответствует глагольной конструкции estar + gerundio и показывает, что происходит прямо в момент речи: I am playing piano. - Estoy tocando el piano. - Я играю на фортепиано (прямо сейчас). Pesent perfect continuous соответствует в испанском конструкции llevar + gerundio: I have been playing piano for 3 hours. - Llevo 3 horas tocando el piano. - Я уже 3 часа играю на фортепиано. С прошедшими чуть сложнее. Past simple может, в зависимости от контекста, соответстовать и pretérito indefinido, и pretérito imperfecto: I played piano может переводиться и как Yo toqué el piano (Я сыграл на фортепиано), и как Yo tocaba el piano (Я играл на пианино). Кстати, для выражения регулярного действия в прошлом I used to в испанском имеется аналог: soler + infinitivo. I used to play piano. - Yo solía tocar el piano. - Я имел обыкновение играть на фортепиано. Но в испанском эту глагольную конструкцию можно использовать и в настоящем: Yo suelo tocar el piano. - I often play piano. - Я часто играю на фортепиано / имею обыкновение играть на фортепиано. Past perfect соответствует pluscuamperfecto de subjuntivo. Так обозначается какое-то действие, которое совершено к моменту в прошлом. By the time my wife arrived, I had already played piano. - Cuando vino mi mujer, yo ya había tocado el piano. - К тому моменту, когда пришла моя жена, я уже сыграл на фортепиано. Past continuous соответствует в испанском конструкции «estar + герундий» в одном из прошедших времён: I was playing piano. - Yo estaba/estuvo tocando el piano. - Я играл на фортепиано. Past perfect continuous в испанском - это опять конструкции с llevar или с hacer. Только llevar и hacer будут стоять в pretérito imperfecto: I had been playing piano for 3 hours. - Yo llevaba 3 horas tocando el piano. / Hacía 3 horas que yo tocaba el piano. - Я уже 3 часа играл на фортепиано («Я находился в процессе игры на фортепиано»). Future simple - это futuro imperfecto: I will play piano. - Yo tocaré el piano. - Я буду играть на фортепиано. Future perfect - это Futuro perfecto: I will have played piano at 3 p.m. - Yo habré tocado el piano a las 3. - К 3 часам я уже сыграю на фортепиано. Future continuous - это опять-таки конструкция estar + герундий, только глагол estar будет стоять в futuro imperfecto. I will be playing piano at 2 p.m. - Yo estaré tocando el piano a las 2. - В два часа я буду играть на фортепиано. Для future perfect continuous нам тоже пригождается llevar + герундий, только llevar будет в будущем времени: I will have been playing piano for 3 hours at 2 p.m. - A las 2 yo llevaré tocando el piano 3 horas. - В 2 часа я уже буду играть на фортепиано подряд. Но в испанском такая конструкция именно в будущем времени встречается крайне редко. Пассивный залог в испанском примерно соответствует тому же самому в испанском: глагол быть (to be, ser) + причастие: The symphony was/has been played. - La sinfonía fue/ha sido tocada. - Симфония была сыграна. В английском сослагательное наклонение выражается так: would + глагол, ну а в испанском сослагательное наклонение (subjuntivo) - это целый мир! :) А вообще к чему я это всё?! :) Посмотрел я ваше "крайне" видео даже оставлял комментарий, что-то в том видео было глубокое, можно сказать даже не посебе! Сейчас проанализировал всё, и можно сказать так, что не всё нужно начинать с нуля, а появляться новая цель, переворачивается новая страница! Мысль такая в изучение англ.яз на просторах инета уже всё есть, а вот в изучение испанского яз. грамматики тоже в принципе тоже всего много, а вот видео роликов или найти курсы по правилам чтения, а именно разборов текстов чтобы с объяснением нету, а про фонетику я вообще молчу ( есть над чем задуматься правда веть?!:) ). Сейчас многие переезжают в Латинскую Америку, а особенно в Аргентину, а на то есть основания думаю вы понимаете о чём я... . Я что хочу предложить вам, а именно у меня есть список 5000 частотных (часто употребляемых) слов, они уже отсортерованны на 1,2,3,4,5 слоговые слова их нужно только озвучить, у вас много знакомых, подписчиков в телеграмме может кто-то бы взялся их озвучить, хотя-бы каждое слово по три раза в mp3 ?